★Show note | https://humansoffshore.com/shownotes/ep162/

這週離島人邀請到在倫敦生活的文字和音樂愛好者：葉涵芃。

涵芃是為中英自由譯者、同時有在進行寫作與詞曲創作，目前也在英國倫敦的科技公司擔任本土化翻譯經理。涵芃從小就對英文非常有興趣，希望有機會到英語系國家居住。在接觸另類搖滾樂之後為了看到喜愛的樂團的演出，更加確定要到英國倫敦的城市居住。但在英國生活七年，即使涵芃非常喜愛英國的語言和音樂，在英國也終究就是個「外國人 / 移民」，必須面對各種問題和困難。

歡迎大家來聽聽涵芃分享在英國生活的經歷。

Ep162 - 在倫敦生活的文字和音樂愛好者：葉涵芃

#英國倫敦 #詞曲創作 #翻譯 #英語系國家

💼 Experience

• 英國_科技公司 what3words 本土化、翻譯經理 （Localization Manager)
• 台灣_中國郵報（China Post）雙語編輯
• 台灣_空中美語雜誌編輯 & 中文主講老師、英文配音員
• 中英自由譯者、寫手、詞曲創作者、歌手
• 多年前好玩翻唱的歌曲曾被樂團主唱本人轉發
• 疫情期間自己在家 DIY 錄製創作並線上發佈

🎓 Education

• 英國_倫敦大學國王學院 (King College, London) Language & Cultural Diversity 碩士
• 台灣_政治大學新聞系學士 （輔修英文系）

🎤 Location mentioned

• Rough Trade East
• EartH (Evolutionary Arts Hackney)
• MOTH Club
• Oslo Hackney
• Cafe OTO
• Southbank Centre
• Roundhouse
• Barbican Centre

★更多詳細資訊，請參考Show note | http://bit.ly/hop_shownotes

★支持離島人 | http://bit.ly/hop_support

★Show note | https://humansoffshore.com/shownotes/ep161/

🐻‍❄️ ❄️ 數位遊牧的聖地是陽光明媚的沙灘，還是...阿拉斯加？

這週離島人邀請到阿拉斯加數位遊牧實驗：Jerome Yang。Jerome畢業於台大地理，也擁有美國Geographic Information Science的碩士學位。除了經營我個人很愛的Podcast節目：旅行熱炒店之外，也利用COVID期間遠端工作的彈性，前往可能一輩子不會有機會定居的地方：阿拉斯加 進行數位遊牧實驗。

歡迎大家來聽聽Jerome在阿拉斯加數位遊牧的分享，以及Jerome觀察到阿拉斯加和美國本土48州的差異。

Ep161 - 阿拉斯加數位遊牧實驗：Jerome Yang

#美國阿拉斯加 #數位遊牧 #旅行熱炒店 #軟體工程師

0:00 Intro 2:34 旅行熱炒店主廚：Jerome 

4:50 到阿拉斯加遠端工作
13:54 阿拉斯加適合數位遊牧嗎
17:26  阿拉斯加的過去
26:00 阿拉斯加和美國本土的差異
33:36 阿拉斯加建築特色
39:33 阿拉斯加人？阿拉斯加原住民？
54:17 Jerome的理想工作生活型態

註：照片中似乎非Jerome本人LOL

★更多詳細資訊，請參考Show note | http://bit.ly/hop_shownotes

★支持離島人 | http://bit.ly/hop_support

★Show note | https://humansoffshore.com/shownotes/ep160/

🙉 🦁 🐃 在非洲做保育研究、擔任志工都在忙些什麼？！

這週離島人邀請到對保育工作痴狂的獸醫：鍾佳衡Joyce。Joyce畢業於台灣大學獸醫系，在台灣六福村擔任犀牛長頸鹿保育員、台北市立動物遠和南非Care for Wild擔任犀牛孤兒院保育志工後，到英國Royal Veterinary College Zoological Society of London 進修碩士ㄤMSc in Wild Animal Health。攻讀碩士的同時，除了應對繁忙課程、也利用時間到非洲坦尚尼亞擔任非洲水牛保育志工。現在則在台灣野聲環境生態顧問擔任獸醫、進行石虎保育研究。

歡迎大家來聽聽保育工作的內容，以及Joyce在坦尚尼亞研究非洲水牛、在苗栗進行石虎保育的經驗。

Ep160 - 獸醫的保育研究之路：鍾佳衡

#非洲坦尚尼亞 #獸醫 #動物保育 #CareforWild

0:00 Intro 

4:19 獸醫 vs 動物保育 

6:30 南非犀牛志工 

12:20 從獸醫到動保的契機 

16:00 在英國攻讀碩士的同時人在非洲？ 

18:58 東非 坦尚尼亞 

24:07 動物保育的現實 

28:35 保育工作的內容 

35:31 野聲環境生態顧問 

39:57 最想進行保育研究的地方 

46:47 除了分享按讚，一般人可以為動物保育做什麼？

★更多詳細資訊，請參考Show note | http://bit.ly/hop_shownotes

★支持離島人 | http://bit.ly/hop_support

★Show note | https://humansoffshore.com/shownotes/ep159/

📚 在SCI-Arc研究建築的一天是什麼樣子？

這週離島人邀請到尋找建築意義的流浪者：鄭偉君Jimmy。Jimmy畢業於文化建築，在台灣獲得實務經驗後，到美國羅德島州攻讀建築碩士，並在學校教學和協助研究。在這之間，Jimmy除了在波士頓建築學院教書、工作外，也在美國和日本知名的事務所如石上純也、藤本壯介的事務所累績經驗。現在則在SCI-Arc攻讀建築碩士。

歡迎大家來聽聽Jimmy對於建築設計的想法，以及對於想離島開拓眼界的人們的建議。

Ep159 - 尋找建築意義的流浪者：鄭偉君

#美國 #建築設計 #SCI-Arc

instagram: @jcheng0105

0:00 2021年11月的美國

1:39 台灣➡️美國➡️日本➡️美國

10:21 在SCI-Arc的一天

13:32  2021年SCI-Arc設計課的題目

17:15 美國建築教學體系vs台灣學界

26:51 事務所的實務操作不好嗎？

28:51 離島這些年最沮喪的時刻

33:36 花大錢出國值得嗎？

38:27 給計畫離島建築人的建議

★更多詳細資訊，請參考Show note | http://bit.ly/hop_shownotes

★支持離島人 | http://bit.ly/hop_support

★Show note | https://humansoffshore.com/shownotes/ep158/

✝️ 傳教士和同志兩個身份互相衝突嗎？

這週離島人在童話王國丹麥的Daniel Lu。Daniel在美國夏威夷獲得觀光管理學位後，輾轉在台灣和美國工作，後來為了攻讀哥本哈根商業學院的商管碩士到了丹麥定居。在丹麥發展十五年、在語文教學和管理顧問上野十分活躍，除了用心經營FB粉專「Danielson 在童話王國丹麥的視窗」之外，Daniel還是僑委會丹麥促進榮譽委員唷！

歡迎大家來聽聽Daniel在丹麥的觀察，以及跨國同志在的生活故事。

Ep158 - Danielson在童話王國丹麥：Daniel Lu

#丹麥 #Danielson #同志議題 #傳教士

0:00 2021年11月的丹麥
2:28 離島到丹麥17年的經歷
6:23 一切的開端：金髮碧眼帥氣摩門教傳教士
19:35 和丹麥先生命運的邂逅
26:33 丹麥學校以前是免費的？！
40:17 在學校遭遇同鄉背刺*2😱
52:10 傳教士和同志兩個身份互相衝突嗎？
58:34 家人 1:15:59 丹麥對於LGBTQ+的態度
1:25:44 回台灣發展的計劃
1:40:00 丹麥的黑暗面😈

★更多詳細資訊，請參考Show note | http://bit.ly/hop_shownotes

★支持離島人 | http://bit.ly/hop_support

★Show note | https://humansoffshore.com/shownotes/ep157/

📇  紐西蘭有國家級的意外傷害險？這週離島人邀請到在流浪的天涯法律人：吳鼎中 Danny Wu。Danny熱衷於實踐和研究法律，在完成紐西蘭的法律學士之後不只在紐西蘭、英國、巴布亞紐幾內亞、澳洲等地執業，目前也在攻讀法律相關研究所。

歡迎大家來聽聽Danny離開台灣的契機，以及對法律研究情有獨鍾的原因。

Ep157 - 流浪的天涯法律人：吳鼎中 Danny Wu

#紐西蘭 #英國 #法律

0:00 Danny in 紐西蘭 

2:24 離開台灣的契機 

6:31 海外法律專業人 

10:03 英系法院出庭要戴假髮嗎？ 

21:52 法律其實很有趣？ 

32:35 紐西蘭的特殊法律案例 

41:18 法律執業可以不受國界限制！ 

57:55 出國到現在最大的改變 

1:04:40 有考慮回台灣發展嗎 

1:11:17 紐西蘭社會的特殊之處

★更多詳細資訊，請參考Show note | http://bit.ly/hop_shownotes

★支持離島人 | http://bit.ly/hop_support

★Show note | https://humansoffshore.com/shownotes/ep156/

🐻‍❄️  想安全的看棕熊嗎？想吃超美味的海鮮嗎？

這週離島人邀請到與北海道棕熊共生的嚮導：藍屏芳。

屏芳在文藻攻讀日文，擁有銘傳大學觀光事業學系學士。現在則是知床五湖唯一台籍認證嚮導，在北海道知床流冰漫步擔任嚮導七年以上，致力於推廣這個位於北海道東邊的偏遠小鎮。歡迎大家來聽聽屏芳在世界自然遺產知床的生活！

（註：27:22入園人數限制不是一天300人，是一天500人！）

Ep156 - 與北海道棕熊共生的嚮導：藍屏芳

#北海道 #嚮導 #知床五湖 #世界自然遺產

0:00 2021年年底的北海道

3:33 如何從台灣到北海道知床生活

8:40 北海道知床流冰是個怎樣的體驗

11:25 北海道知床五湖？

14:22  當嚮導還要跟棕熊搏鬥？？

23:21 北海道海產特別好吃是因為....？

26:29 知床五湖唯一台籍認證嚮導

32:56 疫情對知床五湖的影響

40:02 對日本的期待和現實

45:35 回台灣發展計畫

★更多詳細資訊，請參考Show note | http://bit.ly/hop_shownotes

★支持離島人 | http://bit.ly/hop_support

★Show note | https://humansoffshore.com/shownotes/ep155/

🪑  疫情前創立自己的木工坊其實是個聰明的決定？！

這週離島人邀請到瑞典家具工頭：魏熒妤。熒妤擁有HDK哥德堡大學木材家具設計碩士，除了在海外鑽研學習木工、熒妤也在瑞典設立了自己的木工坊unnaträ design & snickeri。歡迎大家來聽聽熒妤分享在瑞典就學、工作、創立工作坊的心路歷程。

Ep155 - 瑞典家具工頭：魏熒妤

#瑞典 #木材家具 #木工坊 #unnaträ

✉️  [email protected]

0:00 疫情下的優點(?)

7:05 搬到鄉下開木工坊

12:33 離開台灣的契機

18:46 工藝領域為何不去日本德國，而是到瑞典

25:18 木工❤️❤️❤️

33:58 木材家具設計學校需要的條件

39:59 到學校學習家具設計最大的優點

46:21 unnaträ design & snickeri

49:09 主要創作的方向

55:21 家具工頭熒妤的一天

1:02:35 回台灣的計畫

★更多詳細資訊，請參考Show note | http://bit.ly/hop_shownotes

★支持離島人 | http://bit.ly/hop_support

★Show note | https://humansoffshore.com/shownotes/ep154/

🍳  英文能力真的是離島必要技能嗎？

這週離島人邀請到不會英文的流浪廚師：Yueh。 Yueh在台灣擁有烘焙相關的知識和經歷，在不會英文的狀況下靠自己的手藝和努力在雪梨、倫敦、法羅群島、阿姆斯特丹等地的頂尖星級餐廳生存。歡迎大家來聽聽Yueh不會英文卻能在海外星級餐廳生存的挫折跟困境。

Ep154 - 不會英文的流浪廚師：Yueh

#餐廳廚師 #阿姆斯特丹 #倫敦

0:00 阿姆斯特丹餐飲業近況

1:51 為什麼選擇離開台灣？

3:28 不精通英文如何到海外發展

9:33 無薪實習居然不是建築業界的專利

20:44 開一間餐廳的夢想

25:34 當初決定到海外奮鬥時的期待和現實

29:22 回台灣發展計畫

★更多詳細資訊，請參考Show note | http://bit.ly/hop_shownotes

★支持離島人 | http://bit.ly/hop_support

★Show note | https://humansoffshore.com/shownotes/ep153/

🇨🇦  到底UX Design/Research 需要心理背景？還是設計背景的人才呢？這週離島人邀請到研究人類的產品設計師：Claire Ho 。Claire現在在加拿大MHS擔任UX Researcher，在加拿大取得心理學士，曾在厄瓜多擔任英文教學志工、也曾在Montreal CFMB擔任廣播節目主持人，是CFMB第一個做中文廣播節目的人。歡迎大家來聽聽Claire在加拿大成為UX產品設計師，以及在CFMB的廣播主持經驗。

Ep153 - 研究人類的產品設計師：Claire Ho

#UXdesign #ClaireHo #CanTalk #廣播主持

0:00 Intro

2:12 Claire到加拿大的契機

7:47 McGill大學

12:11 16歲開始可以開車，但不能喝酒？

13:44 在蒙特婁地方電台做中文節目？！

19:37 心理系適合做UX設計嗎？

27:48 Claire喜歡UX research的什麼

30:24 UX在加拿大熱門嗎？

32:48 在加拿大生活最大的優點

35:54 Claire有回台灣發展的計畫嗎？

★更多詳細資訊，請參考Show note | http://bit.ly/hop_shownotes

★支持離島人 | http://bit.ly/hop_support

★Show note | https://humansoffshore.com/shownotes/ep152/

🍖 Why you should learn Spanish.

這週離島人邀請到傳播伊比利火腿的好味道: 陳又瑜。又瑜在輔仁大學獲得西班牙文學學士，後來也繼續在西班牙深造獲得西班牙語言教學碩士。除了是個經驗老道的中南美洲背包客之外，也在西班牙酒廠負責出口相關事宜，現在是CARRASCO西班牙百年火腿場國際負責人。

歡迎大家來聽聽又瑜如何尋找更適合自己的生活的同時分享西班牙的飲食。

Ep152 - 傳播伊比利火腿的好味道: 陳又瑜

#西班牙 #伊比利 #火腿 #飲食

0:00 Intro

2:54 啟程前往西班牙

4:50 WWOOF

8:01學習西班牙文的優點

10:35 西班牙火腿

15:51 火腿廠工作的一天

19:05 又瑜的理想生活

23:47 回頭看，離開台灣生活值得嗎？

32:54 疫情前，西班牙的種族問題...

36:20 回台計畫

★更多詳細資訊，請參考Show note | http://bit.ly/hop_shownotes

★支持離島人 | http://bit.ly/hop_support