Le Canadien joue une série quasi-parfaite contre les Kings de Los Angeles et leur capitaine Wayne Gretzky. Une finale qui se termine dans la gloire, un exploit qui n'a jamais été réédité depuis à Montréal. Idée, entrevues et narration: Jean-Philippe Cipriani. Musique: Yan Thérien et Ryan Andersen. Réalisation Antoine Bordeleau.

Après avoir battu les Nordiques, les Canadiens évitent tour à tour les Bruins, qui les avaient battus lors des trois années précédentes, puis les Penguins, champions en titre des deux dernières saisons. La route se dégage lentement vers la finale. Idée, entrevues et narration: Jean-Philippe Cipriani. Musique: Yan Thérien et Ryan Andersen. Réalisation Antoine Bordeleau.

Jacques Demers en est à sa première saison derrière le banc du Canadien en 1993. Son approche positive tranche avec celle de son prédécesseur Pat Burns, si bien qu'on le compare rapidement à un père de famille. Idée, entrevues et narration: Jean-Philippe Cipriani. Musique: Yan Thérien et Ryan Andersen. Réalisation Antoine Bordeleau.

Le Canadien entame les séries éliminatoires contre ses ennemis jurés, les Nordiques. Mais les fans de Québec voient tous leurs espoirs s'écrouler quand le gardien Patrick Roy se dresse contre eux. Idée, entrevues et narration: Jean-Philippe Cipriani. Musique: Yan Thérien et Ryan Andersen. Réalisation Antoine Bordeleau.