이렇지도 저렇지도 못하는 딱한 처지

左右为难，进退维谷的境地

한중 합작 드라마는 촬영을 하도라도 중국에서 방송할 수 없기 때문에 이렇지도 저렇지도 못 하는 딱한 처지가 되었습니다.

中韩合拍电视剧，就算已经开机拍摄，也不能上映，真是进退维谷的尴尬境地。

更多精彩内容请关注：

订阅号：北京新语社

服务号：环球新语GET

이번 주말 나들이 떠나실 때에는 강추위에 대비를 하셔야겠습니다. 

나들이：外出，出门，串门

강추위：强寒

대비：应对，应付

기온이 뚝 떨어지면서 낮 동안에도 종일 춥겠는데요. 

이 시각 현재 서울이 영하 5.1도를 보이고 있는데요. 

영하：零下

更多精彩内容请关注：

订阅号：qipubs

服务号：huanqiuxinyu

체감온도는 영하 7도 선까지 떨어져 있습니다. 

체감온도：体感温度

此次史上最严禁韩令，对中国的电影电视剧产业来说，未必是好事儿。

이번 사상 최강의 금한령이 중국 영화 드라마산업에 반드시 좋은 일만은 아닙니다.

更多精彩内容请关注：

订阅号：qipubs

服务号：huanqiuxinyu

우리나라 인구가 이르면 8년 뒤부터 감소할 수 있다는 정부의 전망이 나왔습니다. 

15세부터 64세까지 생산가능인구는 당장 내년부터 줄어들 것으로 보입니다.

更多精彩内容请关注：

订阅号：qipubs

服务号：huanqiuxinyu

新语社社员分享的韩国语学习小知识。尤其可以帮助到初学者喔。

相关文本请到“北京新语社”微信公共号参阅。

更多精彩内容请关注：

订阅号：qipubs

服务号：huanqiuxinyu