In this episode, FAO Director-General QU Dongyu calls for the protection of forest and biodiversity for food security and nutrition on the International Day of Forests; FAO urges strengthened measures to contain the spread of the H5N1 avian influenza that kills millions of poultry worldwide with an increased spillover into mammals; and a new FAO study notes that a nearly 40 percent surge in coffee prices last year was caused by adverse climatic conditions. 

Producer: Heriberto Araujo, Ruki Inoshita, Flora Trouilloud Presenter: Ruki Inoshita Sound: Eric Deleu Editorial supervision: Ho Tszmei

©FAO/Luis Tato

En este episodio, el Director General de la FAO, QU Dongyu, insta a proteger la biodiversidad en el Día Internacional de los Bosques; la FAO urge a reforzar las medidas para contener la propagación del virus H5N1 de la gripe aviar; y un nuevo estudio señala que la causa principal del aumento de casi el 40 por ciento en los precios del café el año pasado fueron las condiciones climáticas adversas. 

Productores: Heriberto Araujo, Ruki Inoshita, Flora Trouilloud Presentador: Heriberto Araujo Sonido: Eric Deleu Supervisión editorial: Ho Tszmei ©FAO/ Luis Tato

Dans cet épisode, M. QU Dongyu, le Directeur général de la FAO, appelle à la protection des forêts et de la biodiversité pour la sécurité alimentaire et la nutrition à l'occasion de la Journée internationale des forêts ; la FAO appelle à renforcer les mesures visant à contenir la propagation de la grippe aviaire H5N1 qui tue des millions de volailles dans le monde, avec une propagation accrue aux mammifères ; et une nouvelle étude de la FAO indique que la hausse de près de 40 pour cent des prix du café l'an dernier a été causée par des conditions climatiques défavorables.  

Producteurs: Heriberto Araujo, Flora Trouilloud, Ruki Inoshita Présentatrice: Flora Trouilloud Son: Eric Deleu Supervision éditoriale: Ho Tszmei ©FAO/ Luis Tato 

In this episode, the Harlem Globetrotters are named FAO Global Goodwill Ambassadors for their commitment to the fight against food insecurity; new data from FAO and other UN agencies warns that 4.4 million people in Somalia could face hunger by April 2025 due to worsening drought and conflict; and the FAO Food Price Index rose 1.6 percent in February.

Producer: Heriberto Araujo, Flora Trouilloud Presenter: Simona Vani Sound: Heriberto Araujo Editorial supervision: Ho Tszmei ©FAO/Alessandra Benedetti

Dans cet épisode, les Harlem Globetrotters sont nommés Ambassadeurs de bonne volonté de la FAO pour leur engagement dans la lutte contre l'insécurité alimentaire ; de nouvelles données de la FAO et d'autres agences des Nations Unies mettent en garde contre le fait que 4,4 millions de personnes en Somalie pourraient souffrir de la faim d'ici avril 2025 en raison de l'aggravation de la sécheresse et du conflit ; et l'Indice FAO des prix des produits alimentaires a augmenté de 1,6 pour cent en février. 

Producteurs: Flora Trouilloud, Heriberto Araujo Présentatrice: Flora Trouilloud Son: Heriberto Araujo Supervision éditoriale: Ho Tszmei ©FAO/Alessandra Benedetti

En este episodio, los Harlem Globetrotters son nombrados Embajadores de Buena Voluntad de la FAO por su compromiso en la lucha contra la inseguridad alimentaria; nuevos datos de la FAO y otras agencias de la ONU revelan que 4,4 millones de personas en Somalia podrían sufrir hambre en abril de 2025 debido al empeoramiento de la sequía y el conflicto en el país; y el índice de precios de los alimentos sube un 1,6 por ciento en febrero.

Productores: Heriberto Araujo, Flora Trouilloud Presentador: Heriberto Araujo Sonido: Heriberto Araujo Supervisión editorial: Ho Tszmei ©FAO/Alessandra Benedetti

Dans cet épisode, la FAO appelle à transformer les systèmes agroalimentaires lors de la reprise de la Conférence des Nations Unies sur la biodiversité à Rome ; lors des réunions des ministères des affaires étrangères du G20 à Johannesburg, le Directeur général de la FAO a souligné que la sécurité alimentaire était essentielle à la paix, la stabilité et la dignité humaine ; et le Fonds vert pour le climat approuve plus de 130 millions de dollars pour des projets menés par la FAO en Serbie et au Kenya.

Producteurs: Flora Trouilloud, Heriberto Araujo Présentatrice: Flora Trouilloud Son: Eric Deleu Supervision éditoriale: Ho Tszmei ©FAO/Mahad Saed Dirie

In this episode, FAO calls for bold action to transform agrifood systems and support biodiversity at the resumed UN Biodiversity Conference, held in Rome; at the G20 Foreign Ministers' meeting in Johannesburg, FAO Director-General stresses that food security is vital for peace, stability and human dignity; and the Green Climate Fund approves over $130 million for FAO-led projects in Serbia and Kenya.

Producer: Heriberto Araujo, Flora Trouilloud Presenter: Simona Vani Sound: Eric Deleu Editorial supervision: Ho Tszmei ©FAO/Mahad Saed Dirie

En este episodio, la FAO pide transformar los sistemas agroalimentarios en la reanudación de la Conferencia de la ONU sobre Biodiversidad, celebrada en Roma; el Director General de la FAO subraya en la reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del G20 en Johannesburgo que la seguridad alimentaria es vital para la paz, la estabilidad y la dignidad humana; y el Fondo Verde para el Clima aprueba más de 130 millones de dólares para proyectos liderados por la FAO en Serbia y Kenia.

Productores: Heriberto Araujo, Flora Trouilloud Presentador: Heriberto Araujo Sonido: Eric Deleu Supervisión editorial: Ho Tszmei ©FAO/Mahad Saed Dirie

In this episode, a joint FAO-UNOOSA report highlights how geospatial technology can help strengthen global food security; FAO warns that extreme weather events continue to threaten food security in Latin America and the Caribbean; and the FAO Food Price Index declined in January.   

Producer: Ruki Inoshita, Heriberto Araujo, Flora Trouilloud Presenter: Ruki Inoshita Sound: Eric Deleu Editorial supervision: Blagoje Grujic ©FAO-SEPAL

En este episodio, un informe conjunto de la FAO y la Oficina de Asuntos Espaciales de las Naciones Unidas, la UNOOSA, muestra cómo la tecnología geoespacial puede mejorar la seguridad alimentaria mundial; la FAO advierte de que los fenómenos meteorológicos extremos amenazan la seguridad alimentaria en América Latina y el Caribe; y el índice de precios de los alimentos desciende en enero.   

Productores: Heriberto Araujo, Flora Trouilloud, Ruki Inoshita Presentador: Heriberto Araujo Sonido: Eric Deleu Supervisión editorial: Blagoje Grujic ©FAO-SEPAL