Dans cet épisode, la FAO appelle à la transformation des systèmes alimentaires lors du Sommet des Nations Unies sur le climat en Azerbaïdjan ; un nouveau rapport de la FAO révèle que les mauvaises habitudes alimentaires sont à l'origine de 8 000 milliards de dollars de coûts cachés des systèmes agroalimentaires mondiaux chaque année; et l'Indice des prix des produits alimentaires atteint son niveau le plus élevé en 18 mois.

Producteurs: Flora Trouilloud, Heriberto Araujo, Ruki Inoshita Présentatrice : Flora Trouilloud Son: Eric Deleu Supervision éditoriale: Tszmei Ho ©FAO/Javid Gurbanov 

En este episodio, la FAO pide transformar los sistemas agroalimentarios en la cumbre climática de la ONU en Bakú, Azerbaiyán; un nuevo informe de la FAO revela que los hábitos alimentarios poco saludables generan 8 billones de dólares anuales de costes ocultos en los sistemas agroalimentarios mundiales; y el Índice de Precios de los Alimentos alcanza su nivel más alto en 18 meses.

Productores: Heriberto Araujo, Flora Trouilloud, Ruki Inoshita Presentador: Heriberto Araujo Sonido: Eric Deleu Supervisión editorial: Tszmei Ho ©FAO/ Javid Gurbanov

In this episode; FAO calls for the transformation of food systems at the UN climate summit in Azerbaijan; a new FAO report reveals that unhealthy dietary patterns drive 8 trillion dollars in annual hidden costs of global agrifood systems; and the Food Price Index reaches its highest level in 18 months. 

Producer: Ruki Inoshita, Heriberto Araujo, Flora Trouilloud Presenter: Ruki Inoshita  Sound: Eric Deleu Editorial supervision: Tszmei Ho ©FAO/Javid Gurbanov

Dans cet épisode, la FAO demande un accès immédiat à Gaza pour acheminer l'aide agricole alors que de nouvelles données révèlent un risque toujours élevé de famine ; à la veille du Sommet des Nations Unies sur le climat, la FAO a rappelé qu'un système agroalimentaire plus durable est essentiel pour lutter contre le changement climatique ; et le quatrième Forum mondial de l'alimentation s'est achevé à Rome avec un engagement fort en faveur de la transformation des systèmes agroalimentaires mondiaux pour un avenir meilleur.   

Producteurs: Flora Trouilloud, Heriberto Araujo, Ruki Inoshita Son: Eric Deleu Supervision éditoriale: Tszmei Ho ©FAO-Yousef Alrozzi

En este episodio, la FAO pide acceso inmediato a Gaza para distribuir ayuda agrícola mientras nuevos datos muestran que persiste el alto riesgo de hambruna; en vísperas de la Cumbre del Clima de la ONU, la FAO reitera que unos sistemas agroalimentarios más sostenibles son fundamentales para hacer frente al cambio climático; y el cuarto Foro Mundial sobre la Alimentación concluye en Roma con el compromiso de transformar lo sistemas agroalimentarios en aras de un futuro mejor.

Productores: Heriberto Araujo, Flora Trouilloud Presentador: Heriberto Araujo Sonido: Eric Deleu Supervisión editorial: Tszmei Ho ©FAO-Yousef Alrozzi

In this episode, FAO urges immediate access to Gaza to deliver agricultural aid as new data shows high risk of famine remains; ahead of the UN Climate Summit, FAO reiterated a more sustainable agrifood system is central to tackling climate change;  and the fourth annual World Food Forum concluded in Rome with strong commitment for transforming global agrifood systems for a better future.  

Producer: Heriberto Araujo, Flora Trouilloud Presenter: Danielle Rurawhe Sound: Eric Deleu Editorial supervision: Tszmei Ho ©FAO-Yousef Alrozzi

Dans cet épisode, la FAO accueille la quatrième édition du Forum mondial de l'alimentation, le plus grand rassemblement annuel des parties prenantes des systèmes agroalimentaires au niveau mondial, à Rome, en Italie, du 14 au 18 octobre ; de nouvelles données géospatiales produites par la FAO et le Centre satellitaire des Nations Unies montrent l'intensification des dommages causés aux infrastructures agricoles de Gaza à cause du conflit en cours ; et l'Indice des prix des produits alimentaires augmente en septembre avec des cotations en hausse pour tous les groupes de produits couverts, en tête desquels le sucre.

Producteurs: Flora Trouilloud, Heriberto Araujo, Ruki Inoshita Son: Eric Deleu Supervision éditoriale: Tszmei Ho © FAO/photo-library

En este episodio, la FAO acoge en Roma, entre el 14 y el 18 de octubre, la cuarta edición del Foro Mundial de la Alimentación, la principal plataforma mundial sobre los sistemas agroalimentarios; nuevos datos producidos por la FAO y el Centro de Satélites de las Naciones Unidas muestran el aumento de los daños a la infraestructura agrícola de Gaza causados por el conflicto; y el Índice de Precios de los Alimentos de la FAO sube en septiembre con cotizaciones al alza generalizadas encabezadas por las del azúcar.  

Productores: Heriberto Araujo, Ruki Inoshita, Flora Trouilloud Presentador: Heriberto Araujo Sonido: Eric Deleu Supervisión editorial: Tszmei Ho © FAO/photo-library

In this episode, FAO hosts the fourth edition of the  World Food Forum, the largest annual gathering of agrifood systems stakeholders globally in Rome, Italy from 14 to 18 October ; new Geospatial data produced by FAO and the United Nations Satellite Centre shows intensifying damage to Gaza’s agricultural infrastructure from the ongoing conflict; and the Food Price Index rises in September with quotations up for all covered commodity groups, led by sugar.  

Producer: Ruki Inoshita, Heriberto Araujo, Flora Trouilloud Presenter: Ruki Inoshita Sound: Eric Deleu Editorial supervision: Tszmei Ho © FAO/Photo-library

In this episode, FAO Director General welcomed the adoption of the 'Pact for the Future' at the Summit of the Future in New York; The International Day of Awareness of Food Loss and Waste calls for funding to achieve Climate Goals; and FAO published a continental atlas of tsetse flies in Africa to combat a lethal disease among livestock.

Producer: Ruki Inoshita, Heriberto Araujo, Flora Trouilloud Presenter: Ruki Inoshita Sound: Eric Deleu Editorial supervision: Tszmei Ho © FAO/Jonathan Bloom

En este episodio, el Director General de la FAO celebra la adopción del «Pacto para el Futuro» en la Cumbre del Futuro de Nueva York; los expertos piden financiación para alcanzar los objetivos climáticos durante el Día Internacional de Concienciación sobre la Pérdida y el Desperdicio de Alimentos; y la FAO publica un atlas de la mosca tsetsé en África para combatir una enfermedad letal para el ganado. 

Productores: Heriberto Araujo, Ruki Inoshita, Flora Trouilloud Presentador: Heriberto Araujo  Sonido: Eric Deleu  Supervisión editorial: Tszmei Ho  © FAO/Jonathan Bloom