Ne pas attirer la jalousie par crainte du mauvais oeil 🧿, éviter de casser un miroir🪞... Avec quelles superstitions avons-nous grandi en tant que Françaises ? Comment celles-ci nous influencent-elles, malgré la rationalité de notre monde moderne ?

Interactive Transcript and Vocab Helper

Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Register for a 7-Days FREE trial: easyfrench.fm/membership

Transcript

Intro

Judith:
[0:17] Bonjour Hélène.

Hélène:
[0:18] Salut, comment ça va ?

Judith:
[0:21] Ça va plutôt bien. Et toi, comment tu vas aujourd'hui ?

Hélène:
[0:24] Ça va bien aussi. Je suis contente d'être à Paris pour une petite semaine. On s'est déjà vues hier pour filmer et on va se revoir demain pour filmer aussi. Donc c'est une semaine très sympa.

Judith:
[0:38] Oui, et chargée.

Hélène:
[0:40] Oui, aussi.

Judith:
[0:41] Très bien. Et aujourd'hui, je voulais parler avec toi d'un sujet qui occupe une part assez importante de nos vies, en tout cas non négligeable, c'est les superstitions. Parce qu'on s'est rendu compte qu'on était toutes les deux plutôt superstitieuses.

Hélène:
[0:58] C'est vrai, oui. On a eu cette conversation il y a quelques temps, et donc on a décidé d'en parler dans ce podcast. Et avant de commencer ça, on va écouter un message d'un auditeur très amusant.

Spencer:
[1:10] Bonjour, je m'appelle Spencer, je suis des Etats-Unis et je viens d'écouter votre podcast au sujet des ploucs et des bobos et des beaufs. Et moi, je suis bien plouc, je dirais cela parce que j'habite dans un état qui n'a pas beaucoup de personnes. Mais le fait que moi, je suis en train d'apprendre le français, on me regarde comme bobo plutôt qu'en plouc. Mais moi, je me dis que je suis plouc au cause du fait que j'aime le paysage, j'aime bien être dans un petit village, et j'aime tout cela. Merci de vos efforts, de tout ce que vous faites. Et, oh oui, ici aux États-Unis, vous savez déjà, mais on les appelle les « redneck ». Et ce n'est pas trop gentil de le dire, mais ça dépend. Il y a des personnes qui aiment ce nom et d'autres qui le voient comme pas très gentil. Mais merci encore et je vous souhaite une bonne journée. Au revoir.

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Depuis les années 2000, plusieurs programmes télévisés proposent à des candidats d'essayer de trouver leur âme soeur 💖 sous les yeux de millions de téléspectateurs fascinés 👀. Quelles sont les émissions françaises 🇫🇷 de ce genre les plus populaires dans l'Hexagone ? Pourquoi ces programmes ont-ils un tel succès ?

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE for 7 days at: easyfrench.fm/membership

Show Notes

Liste des émissions mentionnées :

Love is Blind
Mariés au premier regard
L'amour est dans le pré
Ultimatum France

Transcript

Intro
Hélène:
[0:17] Bonjour.

Judith:
[0:19] Bonjour Hélène.

Hélène:
[0:20] Comment ça va ?

Judith:
[0:21] Ça va, je suis de bonne humeur aujourd'hui.

Hélène:
[0:24] Ah oui ? Pourquoi ?

Judith:
[0:26] Pour plein de raisons.

Hélène:
[0:28] D'accord.

Judith:
[0:29] Peut-être qu'on en parlera une autre fois.

Hélène:
[0:30] Ok. Moi, je suis un peu stressée parce qu'on a beaucoup de choses à faire aujourd'hui.

Judith:
[0:37] C'est vrai.

Hélène:
[0:38] On a filmé ce matin et là on enregistre. Tout à l'heure, on a un petit zoom et moi j'en ai encore un autre ce soir avec les membres. Donc ça fait beaucoup de choses dans une seule journée, mais on tient le coup. On est là. (Oui) Commençons comme d'habitude avec un message.

Natalie:
[1:01] Bonjour Easy French, je m'appelle Natalie et je suis américaine. J'aimerais vous raconter comment j'ai commencé à travailler en français. J'ai commencé l'apprentissage il y a un an et demi, et ensuite j'ai commencé à travailler il y a six mois en tant que cheffe de projet, ce qui est un poste où il faut animer des réunions et aussi coordonner des équipes, ce qui est vraiment difficile quand on n'est pas maîtrisé en langue. Lors de mon entretien d'embauche, le directeur de l'entreprise m'a parlé pendant cinq minutes et en fait, je n'ai rien compris. C'était une vraie catastrophe, mais quand même, j'ai réussi à avoir le poste. Au début, c'était vachement compliqué de comprendre et de participer aux réunions et je me demandais souvent si j'y arriverais un jour. J'avais même perdu le plaisir de parler français avec les copains pendant des soirées quand la langue était devenue une source d'angoisse et aussi un blocage qui m'empêchait d'être vraiment moi-même. J'ai changé d'approche et j'ai commencé à retrouver le plaisir dans la langue. J'ai utilisé la littérature française et aussi des chaînes YouTube comme Easy French. Aujourd'hui, ce n'est pas parfait, mais je progresse. Je voulais transmettre le message qui, même si on se sent timide ou pas assez confiante, il faut aussi se lancer. L'arrivée prend du temps, ça demande de petits pas, mais si on avance dans la bonne direction, on finit toujours par y arriver.

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Avoir une conversation téléphonique intime dans un train 📞, parler de sexualité à des amis 🩷, se disputer avec son mari/sa femme devant les autres 🗣️... Quelles sont les situations qui nous paraissent acceptables en public ? Et pourquoi parler de ce qui est privé fait aussi du bien ?

Interactive Transcript and Vocab Helper

Get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes. Try it for FREE for 7 days at: easyfrench.fm/membership

Show Notes

Episode de podcast "Scènes de ménage"

Transcript

Intro
Hélène:
[0:17] Bonjour.

Judith:
[0:19] Salut Hélène.

Hélène:
[0:20] Comment ça va ?

Judith:
[0:21] Ça va plutôt bien. Et toi, comment tu vas ?

Hélène:
[0:24] Oui, ça va bien. Il fait beau aujourd'hui.

Judith:
[0:27] Oh, ici aussi.

Hélène:
[0:28] Super. Et ça va bien aussi parce que j'ai écouté tout à l'heure plusieurs messages vocaux envoyés par vous, les amis. Et c'est vraiment génial d'entendre tous ces messages. Ça me met à chaque fois de très bonne humeur. Et donc, comme d'habitude, on va commencer par un message d'un de nos auditeurs. Et je pense que ça nous mettra tous de bonne humeur.

Judith:
[0:54] OK, allons-y.

Peter:
[0:55] Bonjour Hélène, bonjour Judith. Je m'appelle Peter, je viens des États-Unis. J'habite dans le 14e arrondissement à Paris. Je suis un grand fan de Easy French depuis plusieurs années. Alors, c'est juste un petit message pour dire que j'apprécie vraiment votre podcast, notamment parce que les sujets dont vous parlez, vous aussi montrez vos personnalités, vos milieux en utilisant des mots qui expriment vos émotions, vos goûts, vos dégoûts, vos forces, vos faiblesses. Souvent, j'ai l'impression d'écouter une conversation privée et honnêtement, c'est assez addictif. Vous savez bien qu'il existe beaucoup de podcasts d'apprentissage de langues qui se concentrent sur des situations quotidiennes, comme dans l'hôtel, le restaurant, le train, etc. Mais grâce à votre volonté de partager vos vies, j'apprends chaque semaine un vocabulaire beaucoup plus subtil, mais plus profond. Alors, merci, ne changez jamais.

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

L'ikigaï signifie littéralement "la raison de se lever le matin" 🌅. En Occident, cette philosophie de l'épanouissement personnel et collectif est devenu un outil de développement personnel tourné vers le travail 💼. Mais est-ce possible, et souhaitable, de mêler travail et passion ?

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE for 7 days: easyfrench.fm/membership

Show Notes

Notre épisode sur le test MBTI

Paris, What Are You Doing Today? | Easy French 214 (mention de l'ikigaï)

Pourquoi trouver du sens au travail n'a pas de sens

Podcast : "Votre cerveau" avec Albert Moukheiber

Transcript

Intro
Hélène:
[0:16] Bonjour Hélène, salut, comment ça va ?

Judith:
[0:21] Ça va et toi, comment tu vas aujourd'hui ?

Hélène:
[0:23] Ça va, je suis un petit peu malade, je pense que j'ai une petite angine virale, donc rien de grave, mais je ne suis pas complètement dans mon assiette.

Judith:
[0:36] Aïe, aïe, aïe, ça arrive. (Oui.) J'espère que tu vas vite aller mieux.

Hélène:
[0:40] Merci.

Judith:
[0:41] Nous avions déjà parlé du MBTI il y a quelques mois. Tu sais, ce test qui permet de savoir quelle est notre personnalité parmi 16 personnalités types. (Oui.) Et si vous n'avez pas encore écouté cet épisode, nous vous mettrons bien sûr le lien dans les show notes. Et dans ma quête d'outils de développement personnel, je voulais parler avec toi d'un autre outil à la mode qui nous vient tout droit du Japon. Ça te dit ?

Hélène:
[1:11] Tout à fait.

Judith:
[1:12] Mais avant ça, on va commencer, comme chaque semaine, par notre petite tradition, le message d'un auditeur.

Bora:
[1:20] Bonjour les filles, je voulais vous remercier pour l'épisode sur le minimalisme et le maximalisme. C'est un sujet important qui est au cœur du problème de la surconsommation dans la société. Moi, je suis quelqu'un qui à la base ne jette presque rien parce que je n'achète rien dont je n'aurai pas besoin dans quelques années. Et je garde tout jusqu'à la fin de sa vie, plus ou moins. Et je trouve qu'on pourrait très bien résoudre le problème qui se pose entre ceux qui veulent posséder des produits de qualité, mais qui ne veulent pas avoir des choses qui ont une obsolescence programmée. Je trouve que la meilleure solution, ce serait d'offrir une large gamme de produits de qualité qui sont aussi abordables économiquement, et après d'avoir juste un tout petit peu de produits qui sont en dessous de cette gamme et un tout petit peu qui sont des produits de luxe. Donc ça pourrait très bien résoudre le problème des inégalités dans la société aussi, je trouve, parce qu'on aurait établi ce qu'il faut pour avoir une meilleure répartition des biens.

Bora:
[2:33] Je crois qu'il vaut mieux caler la demande sur l'offre que l'offre sur la demande, comme on le fait d'habitude dans le capitalisme, tout en laissant un peu de liberté créatrice au marché et aux individus qui veulent innover. Mais je trouve qu'il faut plutôt planifier nos économies mondiales pour pouvoir parer aux problèmes du réchauffement climatique, la surconsommation, le matérialisme et tous les problèmes qui nuisent à l'environnement.

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE for 7 days: easyfrench.fm/membership

Nous avons des grands-parents 👵🧓, ou des liens avec des personnes âgées au travail ou dans la vie quotidienne. Ce n'est pas toujours facile de se comprendre entre différentes générations, mais c'est aussi une grande richesse, si on sait prendre soin des personnes âgées et prendre soin de soi quand on avance dans l'âge !

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE for 7 days: easyfrench.fm/membership

Show Notes

Film Amour de Michael Haneke

Transcript

Intro
Hélène:
[0:16] Bonjour.

Judith:
[0:18] Bonjour Hélène.

Hélène:
[0:20] Comment ça va ?

Judith:
[0:22] Ça va, il pleut énormément aujourd'hui.

Hélène:
[0:25] Ah, ici il ne pleut pas, mais il fait très nuageux.

Judith:
[0:31] Ok, là ça n'arrête pas depuis ce matin et il prévoit de la pluie jusqu'à une heure du matin.

Hélène:
[0:39] Bon, une bonne journée pour enregistrer un podcast.

Judith:
[0:44] Exactement.

Hélène:
[0:45] Alors, aujourd'hui, on va parler d'un sujet qui concerne une bonne partie de la population. On vous dira plus précisément quelle partie. Et avant de commencer avec ça, comme d'habitude, nous allons écouter un message.

Judith:
[1:05] Ok.

Georgia:
[1:06] Bonjour Hélène et Judith. Je m'appelle Georgia et je viens de la Chine. Easy French, j'aime beaucoup parce que c'est un moyen très important et amusant pour moi de me faire au courant avec ce qui se passait en France. Et surtout, vous deux sont trop trop mignonnes. J'aime beaucoup. Et maintenant, je voudrais vous partager une anecdote. Je suis en train de préparer pour mon TEF et il y a une partie d'expression orale. On devrait convaincre un ou une amie pour faire ou arrêter de faire quelque chose. Et donc, c'est-à-dire qu'il y a beaucoup d'arguments ou de débats pendant les examens. C'est vraiment très difficile pour nous Chinois parce qu'on apprécie beaucoup l'harmonie entre les amis. Donc, c'est un choc culturel pour moi. Et maintenant, mon question, c'est que, qu'est-ce que les difficultés ou les chocs culturels que vous rencontrez dans les communications interculturelles ? Hélène et Judith, merci beaucoup et à bientôt.

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Qui sont les ploucs, les bobos et les beaufs ? Comment les définit-on ? Quelles sont les idées reçus associées à chacun de ces personnages caricaturaux de la société française ?

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Show Notes

Karambolage d'Arte - L'origine du mot "plouc"

Transcript

Intro
Judith:
[0:17] Bonjour Hélène !

Hélène:
[0:18] Salut !

Judith:
[0:19] Comment tu vas aujourd'hui ?

Hélène:
[0:22] Ça va, et toi ?

Judith:
[0:23] Écoute, ça va, ça va. L'automne arrive doucement, il fait de plus en plus froid et de plus en plus gris, mais en même temps ça permet de sortir les beaux vêtements d'hiver, donc ça va.

Hélène:
[0:37] C'est vrai qu'il y a un petit côté réjouissant quand même à pouvoir porter les belles vestes, les belles chaussures, ces choses qui nous ont coûté bien cher, et qu'on a envie un peu de montrer.

Judith:
[0:53] Oui, du coup, en parlant de vêtements, ça me fait une belle transition parce que, comme tu te souviens, la semaine dernière, nous avions parlé de la série Emily in Paris. C'est un sujet très léger et duquel on parle avec beaucoup de plaisir. Mais ça m'a rappelé qu'au début de la première saison, lorsqu'elle a du mal à se faire accepter par ses collègues, elle se faisait appeler la plouc.

Hélène:
[1:21] En effet.

Judith:
[1:23] Et donc, ça m'a fait penser à tous ces petits mots qu'on emploie pour catégoriser les personnes en général. Et souvent, ces termes sont rarement bienveillants. Et c'est de ça dont j'aimerais discuter avec toi aujourd'hui.

Hélène:
[1:38] Super intéressant.

Judith:
[1:39] Et avant ça, je crois que nous avons notre rituel.

Hélène:
[1:43] Oui, nous avons eu plusieurs messages et je vous propose d'en écouter un.

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

La série Emily in Paris, dont la saison 4 est sortie récemment, est devenue complètement culte ! Nous parlons ici de ce qui nous plaît dans ce programme 📺 : la mise en lumière de la beauté de Paris, les personnages inspirants, les problématiques humaines universelles, les vêtements magnifiques 👗 👠... et ce qui nous plaît moins : certaines intrigues maladroites ou répétitives, un certain manque de réalisme...

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try these features FOR FREE for 7 days: easyfrench.fm/membership

Show Notes

Emily in Paris

Interview avec la styliste de la série

Transcript

Intro
Hélène:
[0:16] Salut !

Judith:
[0:17] Salut Hélène !

Hélène:
[0:19] Ça va ?

Judith:
[0:20] Oui, ça va, contente de te retrouver. Et toi, comment tu vas ?

Hélène:
[0:23] Ça va bien, un peu fatiguée parce que je suis rentrée hier soir de Paris. Nous avons filmé ensemble des vidéos et mon train avait plus d'une heure de retard. Donc, je suis rentrée chez moi assez tard.

Judith:
[0:37] Et ce n'était pas un train français, ce n'était pas la SNCF ?

Hélène:
[0:40] Non, c'était un train Eurostar. Mais ça m'a laissé le temps dans le train de préparer un sujet pour aujourd'hui. On a beaucoup parlé pendant mon petit séjour à Paris de la série devenue vraiment iconique, Emily in Paris. Et on a déjà fait un épisode sur ce sujet, n'est-ce pas ? Mais c'était au tout début de la série, donc on a décidé de parler un peu de la suite.

Judith:
[1:07] Avec grand plaisir, on a plein de choses à dire sur cette série.

Hélène:
[1:11] Ouais, et avant de commencer, bien sûr, comme le veut la tradition, nous allons écouter un message de quelqu'un, d'une auditrice.

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Des maison au style épuré, rangées à la Marie Kondo, des achats limités et respectueux de l'environnement... Le minimalisme est à la mode en France, comme dans beaucoup de pays. Dans cet épisode, nous expliquons notre relation à ce mode de vie, et nos impressions sur la différence entre le minimalisme par nécessité et le minimalisme par choix.

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Transcript

Intro

Judith:
[0:18] Bonjour tout le monde et bonjour Hélène.

Hélène:
[0:20] Salut, comment ça va ?

Judith:
[0:22] Ça va et toi ?

Hélène:
[0:23] Très bien, il fait très beau aujourd'hui.

Judith:
[0:26] Il fait très beau en Hollande, c'est ça ?

Hélène:
[0:28] Oui, il fait un temps merveilleux.

Judith:
[0:31] Et si j'ai bien compris, c'est pas habituel.

Hélène:
[0:33] C'est plutôt exceptionnel, oui.

Judith:
[0:37] Bon, super, j'espère qu'après ça, tu pourras aller profiter du soleil.

Hélène:
[0:41] J'espère aussi.

Judith:
[0:42] Alors aujourd'hui, je voulais parler avec toi des modes de consommation en général et plus précisément du courant minimaliste dont on entend de plus en plus parler.

Hélène:
[0:53] Oui, ça m'intéresse beaucoup et j'espère que ça va aussi vous intéresser, tous les auditeurs. Et avant cela, je te propose et je vous propose d'écouter le message d'une auditrice ou plutôt de deux auditrices.

Johanna:
[1:09] Bonjour Hélène, bonjour Judith, je m'appelle Johanna. Et je m'appelle Ania et je suis la mère de Johanna. Nous habitons à Berne, la capitale de la Suisse. Nous aimons beaucoup votre podcast et nous écoutons chaque épisode. Parfois, on discute votre sujet ensemble. En particulier, on a discuté l'épisode sur le sujet de la perfection. Être parfait est un thème qui nous a intéressé beaucoup. Qu'est-ce que c'est être parfait ? Vous avez dit que ne pas montrer les sentiments et une bonne description. Nous pensons que ce n'est pas vrai. Nous deux ne montrons presque jamais nos sentiments. Par exemple, nous ne pleurons jamais en public et nous ne crions jamais. Mais en fait, nous trouvons ça le contraire d'un comportement bon. Ce n'est pas une habitude saine. On n'a pas perdu le contact avec les sentiments, mais on a une distance. Quelquefois, c'est difficile de reconnaître ce qu'on a ressenti. Pour cette raison, nous souhaitons que tout le monde ait le courage de montrer ses sentiments et d'avoir un environnement qui les estime. Nous essayons de nous améliorer. Merci pour votre podcast et au revoir. On attend le prochain épisode avec impatience.

Judith:
[2:31] Waouh !

Hélène:
[2:33] Je pense que ça fait partie des meilleurs messages qu'on a reçus. Et on a reçu d'excellents et d'incroyables messages.

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Vous nous demandez souvent quand et comment le projet Easy French est né. Nous avons donc décidé de vous parler de l'origine d'Easy French dans cet épisode où nous vous racontons donc notre passion pour l'allemand 🇩🇪 et YouTube, les rencontres extraordinaires que nous avons faites, et quelques détails pratiques sur la manière de gagner sa vie 💶 avec YouTube et les podcasts, que vous êtes nombreux à vouloir connaître !

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes! Try it for FREE for 7 days: easyfrench.fm/membership

Transcript

Intro

Hélène:
[0:17] Salut, comment ça va ?

Judith:
[0:19] Bonjour Hélène, ça va et toi ?

Hélène:
[0:21] Ça va bien, merci. Aujourd'hui, nous avons un super sujet pour vous. Je sais que beaucoup d'entre vous nous demandent d'où vient le projet Easy French, ce qui nous a amené à faire ce que nous faisons. Et donc, on a décidé de répondre un peu à cette question dans un épisode de podcast.

Judith:
[0:44] Oui, c'est une question à laquelle nous avons souvent répondu. Mais comme vous êtes de plus en plus nombreux à écouter ce podcast, nous faisons une remise à niveau pour ceux qui viennent de nous rejoindre.

Hélène:
[0:54] Et avant de se lancer, nous allons écouter un message d'un auditeur que vous connaissez bien si vous êtes aussi un auditeur assidu du podcast.

Adway:
[1:05] Salut madame, moi je suis Adway et je suis sûr que vous vous souvenez de moi. J'ai écouté votre 107e podcast et je l'ai trouvé très, très relatable. Quand j'ai commencé à apprendre le français, j'étais timide et j'avais peur de parler aux gens. Mes parents me forçaient, sûrement et évidemment pour mon bon, de parler au français. Mais moi, je disais que non, ils vont me juger et mon français n'est pas bon et blablabla. Je faisais des excuses. Mais lentement et progressivement, grâce à votre podcast et des livres, j'ai progressé et j'ai renforcé mon courage. J'ai parlé aux étrangers français et j'étais toujours félicité. Merci, à bientôt.

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Après l'été et les vacances 🌴, les plus jeunes se préparent à retrouver leur routine à l'école 👩‍🏫, et les autres, leurs habitudes au travail. Cette période de rentrée scolaire, bien qu'elle n'ait plus le même sens en tant qu'adulte, reste l'occasion de prendre un nouveau départ accompagné de bonnes résolutions ou de nouveaux objectifs pour les mois à venir. 💪

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes. Try it for FREE for 7 days: easyfrench.fm/membership

Show Notes

Romans de Faïza Guène :
Kiffe Kiffe demain
Un homme, ça ne pleure pas
Millenium Blues
La discrétion
Kiffe Kiffe hier

Romans de Leïla Slimani :
Dans le jardin de l'ogre
Le pays des autres

Transcript

Intro
Judith:
[0:17] Bonjour Hélène !

Hélène:
[0:18] Salut ! Comment ça va ?

Judith:
[0:21] Ça va et toi ?

Hélène:
[0:21] Ça va bien, merci. Bonne rentrée !

Judith:
[0:24] À toi aussi, bonne rentrée ! Et oui, la rentrée est enfin là, nous sommes début septembre et effectivement, c'est la fin des vacances, on reprend le travail, on retrouve sa routine. C'est une vraie période de transition.

Hélène:
[0:37] Ouais.

Judith:
[0:38] Alors, avant d'attaquer le sujet de la semaine, je crois qu'on a un message audio à entendre d'une auditrice.

Hélène:
[0:45] Allons-y !

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

La perfection, c'est quoi ? Comment imagine-t-on une personne, une maison, une famille, une vie parfaite ? Comme les différents médias (télévision, cinéma, réseaux sociaux... 🤳) influencent-ils notre idée, et parfois notre quête, de la perfection ?

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Show Notes

La maison France 5 - émission télévisée française

Malcolm - série américaine

Fais pas ci, fais pas ça - chaîne YouTube dédiée à la série française

Nos jours heureux - film français

Transcript

Intro

Hélène:
[0:18] Salut !

Judith:
[0:19] Bonjour Hélène !

Hélène:
[0:20] Ça va ?

Judith:
[0:21] Oui, ça va et toi ?

Hélène:
[0:23] Ça va bien, j'espère que vous allez bien aussi les amis. Bienvenue dans ce nouvel épisode. Alors, comme souvent, on va commencer par écouter un petit message avant de se lancer pour le sujet du jour.

Judith:
[0:37] Je crois que c'est ma partie préférée du podcast.

Hélène:
[0:40] Honnêtement, on aime vraiment, vraiment écouter vos messages. Donc, continuez vraiment à nous en envoyer parce que c'est vraiment super.

Elvis:
[0:48] Bonjour mes amis, j'espère que vous allez bien. Je m'appelle Elvis et j'habite ici à Guatemala. Je vous écoute tous les jours pour l'application de Spotify et je voudrais savoir qu'est-ce que c'est la différence entre renseignement et informer. Merci beaucoup pour votre conseil. Au revoir.

Judith:
[1:10] Ok. Très pratique comme question.

Hélène:
[1:14] Mais très utile. Et je pense qu'on a dû utiliser les deux verbes assez souvent. Tu dis que tu nous écoutes tous les jours, alors déjà, ça nous fait hyper plaisir.

Judith:
[1:26] Oui, c'est fou. Merci beaucoup, Elvis.

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership