周二，美国参议院以国家安全为由通过了一项法案，将迫使字节跳动出售旗下的TikTok应用，否则直接将其封禁。周三，美国总统拜登签署了该法案，使其成为法律。TikTok承诺将挑战这项法律。该公司CEO周受资在视频中对美国用户说：“在TikTok上的言论自由反映的价值观和使美国成为自由灯塔是一样的。“ 他说：“我们有信心，我们将继续在法庭上为你们的权利而战。事实和宪法都站在我们一边，我们期待再次胜利。”

正好前几周，曾经在字节跳动和TikTok都工作过的C先生找到我，说他想谈一谈他对所谓“当下中国最赚钱的互联网公司、最成功的出海公司”的一些思考。他去年从TikTok离职，过去几个月一直在反思这家公司和中国互联网平台存在的问题。他说，思考这些问题能够帮助他成为一个更好的公民、员工和朋友。

在这期谈话中，我们讨论了互联网从业者对平台的社会影响力的盲区是什么，字节和TikTok的员工是否用抖音这些短视频应用，TikTok是大外宣还是地缘政治的受害者，他认为美国国会是否应该封禁TikTok，以及他是否推荐年轻人进入互联网行业。

文字版全文：bit.ly/bmb-094-txt (制作中，请稍后)

时间轴：
1:51 C先生的自我介绍
2:54 C先生总结国内互联网行业的文化
8:00 为什么字节跳动可以发展得这么快？
13:19 内容庸俗、低俗化才可以吸引用户在APP上花更多时间吗？
15:23 C先生如何看字节跳动创始人张一鸣所说的“我不认为打德州、喝红酒和看八卦、视频有多大区别。”
17:40 字节内部会讨论和质疑自己在生产什么吗？
22:13 C先生什么时候开始对自己的工作性质产生质疑？
24:32 从不露脸、用真名和真声的同事
25:39 C先生怎么看TikTok首席执行官周受资在2023年3月的美国国会听证会上的表现？
27:20 互联网行业从业者对自己产品的盲区
35:30 C先生认为中国互联网公司应该做出什么样的改变？
38:50 C先生怎么看美国要封禁或强迫TikTok出售
47:04 C先生推荐年轻人进入互联网行业吗？
49:46 嘉宾推荐

嘉宾推荐：
1. Netflix 纪录片《监视资本主义：智能陷阱》(2020)
2. 《深度数位大扫除：3分饱连线方案，在喧嚣世界过专注人生。》(2019) 卡尔·纽坡特 著
英语版：Digital Minimalism: Choosing a Focused Life in a Noisy World, by Cal Newport
3. 《精英的傲慢：好的社会该如何定义成功？》(2020) 迈克尔·桑德尔 著
英语版：The Tyranny of Merit: What's Become of the Common Good, by Michael J. Sandel
4. 《蜡笔小新：爆盛！功夫男孩〜拉面大乱〜》(2018) 高桥涉 导

官网：bumingbai.net
推特：@bumingbaipod
捐赠链接：https://bit.ly/bmb-donate

这周我们为参与过捐赠的听众和YouTube付费会员制作了一期特别节目，是上个月在洛杉矶举办的不明白播客听众见面会的录音剪辑。我们已经通过电子邮件给参与过捐赠的听众发送链接，请大家记得查看邮箱。为了安全起见，这个群发的邮件不包括使用国内电子邮箱捐赠的听众，如果您想要链接，请您发邮件到不明白播客的邮箱 ([email protected])，我们的工作人员会给您单独发送。

这周我休假，我们将重播采访许成钢教授的一期播客《中国经济还有救吗？》刚刚公布的中国经济第一季度数据超过预期，出口增长强劲，为什么要重播这期？我想许成钢教授这期节目的价值在于提供透过现象看本质的思路，特别是中共领导人为什么要搞经济，为什么要搞经济改革。

中国官方统计数据说2023年GDP增长5.2%，但这不符合大多数中国人的体验。大家对经济前景充满各种疑问和焦虑。这一期我们请来了《不明白播客》的老朋友、斯坦福大学的许成钢教授，来回答一些大家共同关心的问题。
比如，中国经济如果一味地坏下去，会坏到什么程度？会垮吗？可能会以什么样的方式垮？经济一路下行的话，中共的统治有多坚韧或者多脆弱？不少中产阶级惶恐，害怕再次跌入贫困，这个情况会大规模发生吗？普通的中国人可以做什么准备？还有，中国经济继续疲软对世界经济可能会产生什么样的影响？世界应该做什么准备？
许成钢是斯坦福大学中国经济与制度研究中心高级研究员，伦敦帝国理工学院客座教授，他的研究重点是政治经济学、制度经济学和转轨经济学。

文字版全文：bit.ly/bmb-084-txt

时间轴：
4:02 许成钢认为中国2023年GDP增加5.2%这一数据可靠吗
7:35 在中国公开数据越来越少的情况下，我们改如何判断中国经济的真实情况
11:48 为什么习近平要表示防止金融危机的发生
13:33 许成钢认为中国接下来会采取何种举措来防止金融危机
17:40 中国当今的经济问题是习近平政权造成的吗
20:35 许成钢如何看待习近平的经济政策
25:10 许成钢预测中国的经济会如何发展
30:29 普通中国人改如何应该未来的经济衰退
34:52 许成钢如何看待中国政府应对经济的“工具箱”
38:08 许成钢如何看待中国在个别技术领域的优势
41:27 中国经济疲软对世界经济的影响
43:12 嘉宾推荐

嘉宾推荐：
《财富背后的法律密码：法律如何创造财富与不平等》(2019)  Katharina Pistor 著，豆瓣链接
英语版：The Code of Capital: How the Law Creates Wealth and Inequality

更多许成钢教授录制的节目：
EP-016 许成钢：中国经济还有希望吗？
EP-036 许成钢：从 ChatGPT 看中美人工智能竞争
EP-058 许成钢：通缩下的中国会走苏联的老路吗？

《不明白播客》中国经济专题：
EP-035 Victor Shih：地方债会拖垮中国经济吗？
EP-053 如何面对“35岁失业”这个坎
EP-051 那些找不到工作的年轻人
EP-059 经济通缩下的中国小企业家（1）
EP-060 经济下行缩影：从致富到返贫——一位企业家的自述
EP-068 在经济萧条中挣扎的农民工（上）
EP-072 在经济萧条中挣扎的农民工（下）
EP-085 基金经理：我为什么离开A股？

官网：bumingbai.net
推特：@bumingbaipod
捐赠链接：https://bit.ly/bmb-donate

提示：本期播客含有关于文革暴力的描述，可能会引起不适。

下一周，不明白播客将会重播一期精彩节目。同时，我们给参与过捐赠的听众和YouTube付费会员制作了一期特别节目，是上个月在洛杉矶举办的不明白播客听众见面会的录音剪辑。我们会通过电子邮件给参与过捐赠的听众发送链接，请大家下个周末记得查看邮箱。为了安全起见，这个群发的邮件不包括使用国内电子邮箱捐赠的听众，如果您想要链接，请您发邮件到不明白播客的邮箱 ([email protected])，我们的工作人员会给您单独发送。

刘慈欣创作的《三体》可能是近几十年来中国最成功的文化输出。这部史诗级的科幻小说被翻译成十几种语言，在世界各地都有热心读者。三月底，奈飞Netflix播出了用《三体》改编的电视剧的第一季。这个非常值得庆祝的文化盛世却在中国的互联网上引发了愤怒和嘲笑。

中国社交媒体上一大抱怨是，该剧开始时的“文革”情景太真实或太暴力。有些评论者对是否有必要提及文革表示怀疑，说奈飞是“为了醋包饺子”，故意丑化中国。还有些评论者指责剧作夸大了“批斗会”的暴力程度。

这一期我们请来1966年文革发生时在清华大学上一年级的高阿姨，听她来谈一谈奈飞版《三体》开头对文革暴力的塑造场面是否真实，文革是否有那么暴力、残忍；她一直埋藏在心底、令她至今悔恨难当的事情是什么；当时人们为什么不把人命和人伦当成一回事；她现在如何看待文革；以及作为普通人我们可以如何记住文革、反思文革？

文字版全文：bit.ly/bmb-093-txt

时间轴：
3:15 奈飞版《三体》的批斗会场景真实吗？真有那么暴力吗？
7:22 文革中第一个被打死的教育者：北京师范大学附属女子中学副校长卞仲耘
9:21 “那个时候死的人太多了，人都麻木了。”
10:43 文革使家人反目成仇：女儿给母亲写大字报
14:37 “红八月”是什么？
15:58 高阿姨什么时候开始觉得文革不太对劲？
19:20 毛泽东去世时，高阿姨在想什么？
20:35 八十年代出现的伤痕文学是对文革真心的反思吗？
25:00 当时为什么不把人命、人伦当回事？
31:03 师大女附中和清华学生们对文革的反思
32:50 对文革的反思与记录努力遇到的阻扰
36:14 中国物理学奠基人叶企孙在文革中的遭遇
39:10 文革埋下的仇恨和斗争的种子
41:23 文革对中国未来的影响
45:46 嘉宾推荐

嘉宾推荐：
得到APP《刘苏里·名家大课》

播客推荐：
纪录片《我虽死去》(2007) 胡杰 导
《纽约时报》文革爆发50周年特刊 

官网：bumingbai.net
推特：@bumingbaipod
捐赠链接：https://bit.ly/bmb-donate

不管是在西方民主国家还是在威权统治的中国，当下许多人都经历着政治抑郁，对所在国家的政治制度不抱有信心。这一期我们邀请了资深媒体人张洁平来分享她如何从记者转型内容创业，并通过一家家地开书店探索在海外重建中国的可能性，以及为什么说中国是一个过程。

张洁平毕业于中山大学和香港大学，先后任职于《亚洲周刊》、《阳光时务周刊》、《号外》，她是《端传媒》的创始主编，后来创办了去中心化的内容创作与讨论平台Matters。她在疫情期间在台北创办了一个名叫“飞地”的独立书店，这个中文书店目前已经开到了泰国清迈，并准备在世界其他城市开设分店。她现在是哈佛大学尼曼学者。

文字版全文：bit.ly/bmb-092-txt

时间轴：

张洁平为何跳出记者身份开始创业？

• 5:11 用实践去寻找答案

张洁平开的“飞地书店” 

• 7:14 疫情期间在台北开店的契机
• 10:53 “飞地”：香港精神的延续
• 15:46 “飞地共和国”和“飞地公民”
• 18:03 通过飞地创造“人与人连接”的空间

在海外重建中国

• 《纽约时报》专栏：《“润”出中国后，他们开始“重建中国“》 
• 19:50 世界各地的飞地书店和重建中国的关联
• 20:36 “中国是一个过程”
• 24:48 “我们要知道我们想要的理想的生活是什么样的“
• 27:57 张洁平在哈佛旁听的一堂国家设计课
• 31:05 在海外重建中国对国内会有影响吗
• 32:29 为什么总有人说“我看最多还有两年”
• 35:26 在那天到来之前，做好“公民训练”

“成功不必在我，而功力必不唐捐”

• 36:21 希望与盲目乐观的区别
• 38:16 1989一代留下的遗产
• EP-067 Ian Johnson/江雪：《星火》——对抗官方叙事的地下历史学家 
• 39:00 梁晓燕：“有人就会有事情，有事情就会有变化。”

43:16 嘉宾推荐

嘉宾推荐：

《踏迹寻中：四十年华南田野之旅》(2016) 萧凤霞 著，豆瓣
英语版：Tracing China: A Forty-Year Ethnographic Journey，F. Helen Siu 著 

更多张洁平录制的节目：

EP-019 【20大专题】江雪/张洁平：中国媒体过去10年发生了什么？

官网：bumingbai.net
推特：@bumingbaipod
捐赠链接：https://bit.ly/bmb-donate

几十年来，很多中国问题专家认为，经济自由化和繁荣将为这个世界上人口最多的国家带来民主。而事实是，几十年来中国共产党对政权的控制反而加强了。这是为什么呢？美国克莱蒙特麦肯纳学院的裴敏欣教授在新书《哨兵国家》(The Sentinel State) 中指出，答案在于中国国家监控体系的有效性。这种有效性并不仅仅是因为近年来为人津津乐道的人工智能、面部识别和手机跟踪等技术。这些固然重要，但更重要的是中国庞大的、劳动密集型的线人网络。
今天我们就请裴敏欣教授来给我们讲一下他花费了巨大心血做的这项研究。

文字版全文：bit.ly/bmb-091-txt  

时间轴：
1:13 裴敏欣写《哨兵国家》的缘由以及用到的资料
4:54 中国的国家安全系统由哪三部分组成
7:20 中共对社会的监控和前苏联的不同
10:21 中国现代高科技监控的盲点
12:48 中国线人体系的组成
18:26 为什么有人会愿意做线人
21:26 重点监控人口和人员一般是什么样的人
24:30 中国政治情报监控规模有多大
26:30 政治情报监控对发展反对力量是否有致命性
28:29 裴敏欣评论推特@李老师不是你老师 的粉丝被找去喝茶
31:15 中国经济低迷对国家安全网络造成的影响
35:54 中共的监视体系对国外华人有效吗
37:01 嘉宾推荐

本期提到的作品：
《The Sentinel State: Surveillance and the Survival of Dictatorship in China》(2024) 裴敏欣 著
（尚未有中文版）

嘉宾推荐：
1. 《The Rise and Fall of the EAST: How Exams Autocracy, Stability, and Technology Brought China Success, and Why They Might Lead to Its Decline》(2023) 黄亚生 著
黄亚生教授此前在《不明白播客》讲过这本新书：
EP-046 黄亚生：科举制度如何影响中国的未来
2. 《兄弟》(2005) 余华 著
3. 《墓碑：中国六十年代大饥荒纪实》(2008) 杨继绳 著

更多裴敏欣教授录制的节目：
EP-002 裴敏欣：上海清零的政治逻辑
EP-025 裴敏欣：习近平权力的悖论 

官网：bumingbai.net
推特：@bumingbaipod
捐赠链接：https://bit.ly/bmb-donate

这周我们将播出主持人袁莉对第六代导演王小帅的采访，在我们的 Youtube 频道会有视频版本，以后我们将会视题材不定期做视频节目。
最近，王小帅执导的影片《沃土》没有获得审查机构同意就参加了柏林国际电影节后，微信上有篇广为流传的公众号文章，题目是《又是一部注定没有无法在国内上映的电影》。从1993年自费拍摄《冬春的日子》起王小帅就一直在与审查机关斗智斗勇，他曾经有10年的时间一直处于地下，拍出的影片无法在国内上映，2004年后虽然走向了地上，但和中国所有的电影人一样，也需要面对审查制度。他说，他和其他电影人聊想法的时候，时时刻刻要想的一个问题是：“拍这个能过吗？”
他说他这次带《沃土》去柏林，就是想做30年前同样的事：推门。他想让电影生存下去，所以他决定去推这个门。他说：“这种情况三十年前就开始了，半个甲子，又回来了，不可思议。”
在这一期的访谈里，王小帅讲述了他作为“禁片导演”的经历，在审查如此严厉的当下他为何会选择拍摄背景是土改和大饥荒的《沃土》，中国为什么没能像韩国那样出现很多一流的电影，他为什么把电影镜头聚焦于历史和历史中的小人物，他如何理解历史在他的电影里扮演的角色，他对未来的打算，以及他与这个国家的关系是否是一种没有回应的恋爱关系。
我希望通过这个对话能帮助我们回答一个大的问题：中国电影怎么了，在表面的繁荣之下电影创作者们在经历着怎样的挣扎与痛苦？

文字版全文： bit.ly/bmb-090-txt  

嘉宾推荐：
1. 《知识分子的鸦片》 雷蒙·阿隆 著
2. 《凯恩斯大战哈耶克》 尼古拉斯·韦普肖特 著
3. 《国镇》 野夫 著

官网：bumingbai.net
推特：@bumingbaipod
捐赠链接：https://bit.ly/bmb-donate

近几年，很多国家都面临着严重的青少年心理健康问题，中国也不例外。据复旦大学2022年发布的《中国青年网民社会心态调查报告》，在5000多名14岁至35岁的受访者中，半数多受访者有焦虑问题，近三成有抑郁风险，近一成有抑郁高风险。
中国疾病控制中心的一份报告也显示，2017－2021 年中国 10岁～24 岁年龄组群体自杀现象呈上升态势，年平均增长速度达到17%多。我们也经常在各种新闻中看到非常悲惨的消息。
我们这期的嘉宾就是一位受到各种心理疾病困扰并多次尝试过自杀的年轻人赵同学。每个人的心理和生活状况都有其独特性，但我希望通过赵同学的分享，能引发大家从教育、家庭、医疗和社会层面进行反思，重视人群中特别是青少年人群中的心理健康问题，为他们创造更友善的环境，提供更多帮助。

文字版全文： bit.ly/bmb-089-txt （制作中，请稍候）

时间轴：
1:32 赵同学的自我介绍
3:16 赵同学的家庭情况
8:53 赵同学回忆自己的初中经历
17:22 赵同学介绍自己高中的经历
21:28 赵同学去看精神科医生的经历
28:15 赵同学住院治疗心理疾病的经历
33:35 赵同学的父母为什么觉得他在装病
39:54 赵同学被迫参加成功训练营的经历
46:05 赵同学自我启蒙的经历
51:27 赵同学如何自我克服ADHD
55:36 赵同学对自己人生的设想

嘉宾推荐：
歌曲《家明》黄伟文作词，谢安琪演唱

官网：bumingbai.net
推特：@bumingbaipod
捐赠链接：https://bit.ly/bmb-donate

今天是三八国际妇女节，我们将播出一期特别节目。
我搬到纽约快一年了，每次有人问我纽约怎么样？我都会说这座城市又脏又破又贵，但这里的人太有意思了，好像全世界最有意思的人都跑到这里来了。每次他们让我举例都有什么样有意思的人，我都会提到女子主意这个泛女权活动平台的参与者们，特别是她们每个月举办的女权脱口秀，包治各种抑郁。否则怎么会100多张票几秒钟就被抢光了？
女子主意这个平台的宗旨是：“希望女性朋友们在这里互相认识，共同成长，探索自我、社群和社会，找到属于自己的女权之路。”
在这期节目里我们会听到关于腿毛、中国A股、王志安和吴京谈铁链女以及民运圈的性骚扰现象等话题。最后大家还能听到并在油管上看到女子主意的活动者们走上纽约街头，喊出女权即是人权，民主运动从反性骚扰开始等口号。
祝所有的女权主义者节日快乐！

文字版全文： bit.ly/bmb-088-text （制作中，请稍候）

官网：bumingbai.net
推特：@bumingbaipod
捐赠链接：https://bit.ly/bmb-donate

今天跟大家说个事儿。一直以来很多听众反映希望能举办播客的听众见面会。虽然我在纽约、东京、台北、清迈都做过分享，但都是应邀去讲话的。这次不明白播客要组织自己的活动了！我3月17日到洛杉矶出差，希望在那个周日的下午和洛杉矶的听友们见个面，和大家分享一下做播客近两年来的感受，也听一听大家有什么问题和建议。
我希望这个见面会能够成为连接不明白播客听友们的一个契机，成为大家在海外重建公共生活的一部分。关于这个主题，我最近在《纽约时报》上写了专栏《“润”出中国后，他们开始“重建中国”》：
“从东京、清迈到阿姆斯特丹和纽约，海外华人正在构建在中国遭到禁止的公共生活，培养自己的公民意识——而这正是共产党不希望看到的。他们开设中文书店、举办研讨会并组织民间团体。这些移民正在创造一个不同的中国，一个更有希望的社会。在此过程中，他们也在重新定义作为中国人的意义。”
选择洛杉矶作为第一站是因为播客的数据分析说，洛杉矶是排在深圳之后的第二大城市。
这次我们也非常荣幸地请到加州大学洛杉矶分校的白睿文Michael Berry教授来主持。相信不少听众知道白教授，他是中国当代文学翻译家和文化研究专家，翻译过王安忆的《长恨歌》、余华的《活着》还有方方的《武汉日记》。他因为翻译《武汉日记》被很多中国粉红网暴。我一直希望能请白教授上播客，这次能请他来主持，实在是太荣幸了。

希望洛杉矶的听友们踊跃报名参加，时间是3月17日下午4:30-6:30，地点是San Gabriel​​圣盖博喜来登酒店，订票链接在内容简介里。这次活动因为要付场地等费用，我们会每人收取20美元，承担票价有困难的听众请邮件联系，我们会提供免费票。
3月17日洛杉矶见！

时间：3月17日周日下午4:30-6:30
地点：圣盖博喜来登 Sheraton Los Angeles San Gabriel
购票链接： bit.ly/bmb-la-0317 
邮件：bumingbaipod 艾特 gmail. com 

官网：bumingbai.net
推特：@bumingbaipod
捐赠链接：https://bit.ly/bmb-donate

高志彬曾经信仰中国梦，相信只要辛勤工作日子就会过得越来越好，有很长一段时间，这似乎也是事实，直到有一天他的房子被强拆。2023年他加入了走线的队伍，从没出过国的他带着13岁的女儿穿过南美的热带雨林，在墨西哥扒火车，翻墙进入了美国。下面是他的故事，一个梦想幻灭后不惜冒着生命危险到异国他乡重新寻找梦想的故事。

文字版全文：bit.ly/bmb-087-txt 

时间轴：
0:43 高志彬的自我介绍
3:33 高志彬在北京奋斗的经历
6:00 高志彬在北京遇到强拆的经历
9:04 为什么高志彬会选择对抗政府强拆
15:48 高志彬因为被强拆开始上访的经历
18:31 高志彬是如何听说“走线”的
21:53 高志彬与妻子离婚的经历
26:33 为什么高志彬认为通过走线去美国是一件值得的事
30:21 高志彬走线的经历
33:24 高志彬走雨林的经历
36:14 高志彬走线过程中最艰难的部分
40:40 高志彬穿越美墨边境墙的经历
43:28 高志彬翻阅美墨边境后的经历
46:50 高志彬出移民监狱的经历
48:58 高志彬在旧金山难民庇护所的经历
52:46 高志彬在美国呆了9个月之后对美国的印象
55:15 高志彬在美国的收入情况
57:36 高志彬来美国之后后悔吗
1:03:41 高志彬对未来的打算
1:10:45 高志彬在习近平来访旧金山时参与抗议的经历

官网：bumingbai.net
推特：@bumingbaipod
捐赠链接：https://bit.ly/bmb-donate

1991年王力雄的第一部政治寓言小说《黄祸》在香港出版，一时洛阳纸贵，在1989年之后对国家前途充满迷茫的中国人中间广为流传。这部小说描写了“六四”事件后的中国如何陷入政治、经济、人口与生态等各种危机，最后导致大崩溃，中国人向世界各地逃难，形成“黄祸”。
事隔30年后，王力雄出版了《黄祸》的姊妹篇《转世》。这部政治寓言小说描写了在主席过世之后中国社会各阶层，从国家领导人、军队将领、野心家、革命者、恐怖分子、科学家、平民百姓到网红，在时代的大动荡中因缘际会走上了民主转型之路。
王力雄1980年脱离体制，靠独立写作为生。几十年来他致力于推动中国民间社会的成长，参加了各种中国向民主化转型、建立公民社会的活动，写了很多部有影响力的书。他写作的《天葬：西藏的命运》和写新疆问题的《我的西域，你的东土》都是非常有价值的著作。他在《黄祸》和《转世》之间出版的政治科幻小说《大典》也非常有想象力。他的著作可以在绝地今书网站购买下载，欢迎大家前去购买。
本期播客，主持人袁莉问了王力雄这样一些问题：中国未来更可能走向《黄祸》式的大崩溃，还是《转世》这种温和的转型；在数字极权的控制下，中国社会发生政治转型的几率有多大；中共内部存在变革的力量吗；以及在他的有生之年有可能看到中国转型吗？

文字版全文：bit.ly/bmb-086-txt  

时间轴：
2:00 为什么王力雄的《黄祸》与《转世》的结局有如此不同
9:48 对王力雄来说中国这30年最大的变化是什么
13:17 王力雄为什么几十年来一直在“备灾”
15:57 王力雄介绍他书中写到了一种新的政治制度“层议制” 
21:57 王力雄的小说中关于中国转型成功的描述
33:23 王力雄如何看待“润学”，“润学”与“黄祸”中描述的世界有何异同
41:05 王力雄如何看待民族问题
47:23 王力雄希望读者通过阅读《转世》得到什么收获
51:13 王力雄觉得有生之年还能看到中国转型吗？他想对现在二三十岁的年轻人说什么
57:57 有评价说，《转世》没有引起读者像对30年前的《黄祸》的热情。王力雄怎么看
1:03:09 嘉宾推荐

嘉宾推荐：
1. 《网络国家》 The Network State, Balaji Srinivasan 著
2. 《为幸福而生：在法律秩序中追求平等权利的历程》 刘宗坤 著
3. 电影《巴比伦》 Babylon, Damien Chazelle 导演

官网：bumingbai.net
推特：@bumingbaipod
捐赠链接：https://bit.ly/bmb-donate