感謝【富邦證券】贊助播出【兒童理財高手】系列
歡迎下載＆列印本集Ep188英文文字稿！

【訂閱富邦證券，投資訊息隨時掌握】
快來參加富邦證券2023年優惠活動：

1. 台股手續費100萬以下超佛心優惠 (新戶獨享~12/31前) 
2. 台幣活儲最高2.5%及美元活存最高3.4%起 ( 新開立北富銀奈米存數位帳戶~12/31前) 
3. 七大海外市場免收低收手續費好評延長 (~12/31) 
4. 定期定額存台股 ~ 手續費優惠中 (不足1元以1元計) 
5. 定期定額存美股 ~ 每月約定扣款最低30美元(或1千元台幣)就能買 

【惦佃】是恆春海苔老店(一芳行)第4代成立的新品牌，以「惦念佃煮」為初心，接承一芳獨特的台灣風佃煮技術，秉持家傳美味，不添加防腐劑及人工香料，使用高成本的青海苔 (green seaweed) 作為原料，全程手工製作，保留海苔天然纖維及豐富營養。文莉和正彥是我們家的老朋友，也是恆春古城家傳超過六十年的海苔醬職人。每次一踏進恆春老街的店裡，就會聞到一股青海苔曬乾的清香海味。

雙語訪談系列是特別為孩子製作的，找我身邊有趣的朋友，用孩子會有興趣的角度去提問，英文用字遣詞力求單純、生活化，內容富教育意義。為了讓孩子聽得更輕鬆，訪談以中文和英文雙語進行。最特別的是，我的來賓也都很願意用雙語對話，雖然來賓們英文不一定都很完美，但是我們想向孩子示範一種態度：「能夠說出來的英文，就是最好的英文！」英文應該用在生活中，不應該只放在考試和書本裡！

【惦佃｜青海苔佃煮】
❤️下單備註【聽故事學英文】可以獲得聽眾專屬小禮！
❤️輸入【TRSANDY】領優惠券現折$100！（每帳號/手機可使用2次，2024/12/31止，相關優惠券不合併使用）
🌟消費滿$1000享免運（以折扣後金額計算，2024/12/31止）
🥣一週年特別紀念小碟將開始預購，體驗「惦佃品味、慢漫生活」食文化魅力，歡迎私訊惦佃。

官網訂購：https://dian-dian.1shop.tw/
官方LINE：@152uhodx
Facebook：https://www.facebook.com/dian.dian.tw/
Instagram：https://www.instagram.com/dian_dian_tw/

---
❤️支持好節目永續經營
http://bit.ly/support399

個人網站 | sandy-tsaiyu.com/
Instagram | instagram.com/sandy.bongo/
Facebook | facebook.com/sandytsaiyu/
Youtube | https://bit.ly/3dlO59h
商業合作請來信 [email protected]
--
Hosting provided by SoundOn

Sandy還在重感冒燒聲，所以小幫手Eno來代班！教小朋友怎麼用英文表達生病，還有去看醫生要如何用英文說你的症狀。

(1) 我感冒了
I have a cold. / I don't feel well. / I'm feeling under the weather.
(2) 喉嚨痛
I have a sore throat. /My throat hurts.
(3) 鼻塞/流鼻涕
I have a stuffy nose. / I have a runny nose.
(4) 發燒/頭痛
I have a fever. / I have a headache. / My head is achy.
(5) 咳嗽/燒聲
I keep coughing. / I lost my voice.

【重感冒之歌：歌詞】

Something’s wrong
I don’t feel well
重感冒 我想睡覺

I feel tired
I don’t wanna play
My nose is stuffy
I just can’t stop sneezing

重感冒 我燒聲了
重感冒 我發燒了
My throat hurt
I have a cold 我重感冒

Something’s wrong
I have a sore throat
重感冒 體溫飆高

I feel dizzy
It’s a cloudy day
My head is achy
I just can’t stop coughing

重感冒 我燒聲了
重感冒 我發燒了
My throat hurts
I have a cold 我重感冒

---
❤️小額贊助好節目永續經營
http://bit.ly/support399
兒童雙語新聞是我想為孩子們做的一件小事。用孩子能理解的語言，說說適合孩子的新聞故事。如果你曾經透過我的podcast獲得幫助，邀請有能力的朋友進一步透過贊助幫助聽故事學英文永續經營，長期以免費的形式陪伴孩子學習成長！

個人網站 | sandytsaiyu.com
Instagram | instagram.com/sandy.bongo/
Facebook | facebook.com/sandytsaiyu/
Youtube | https://bit.ly/3dlO59h
商業合作請來信 [email protected]

－－－－以下訊息由 SoundOn 動態廣告贊助商提供－－－－
繼陽明第一廳口碑熱銷後，城揚建設集團全新奢綠鉅作，廳綠廳水_廳見正義站: https://bit.ly/3McdIxo
2024 全新公園新品，台鐵正義站綠鄰，東高雄首屈一指黃金地段!地點在 2 千坪正義公園前，陽明國中自由學區。精品廳院、飯店奢華，規劃健身房、双 KTV、閱覽室、交誼廳、運動 Bar、多功能教室，奢華貴氣
--
華碩商用電腦ASUS Expert 台灣市佔第一！
通過多項美國軍規測試，以優異產品品質、高擴充性及完整的軟硬體解決方案，助企業降低擁有成本、簡化管理。
客製化保固與在地服務，IT專家華碩商用小隊是各企業、政教單位的最強後盾。
商用AIPC首選「華碩」，值得信賴! https://bit.ly/3CpbcSI
--
Hosting provided by SoundOn

我感冒了、喉嚨爆痛，於是就用這樣感冒的磁性嗓音，創作一首自娛娛人的「重感冒之歌」。小朋友可以透過這首有點搞笑的歌，學習幾個跟生病有關的單字和片語。請慢用～

【歌詞】
重感冒之歌
詞/曲 Sandy 采聿老師

Something’s wrong
I don’t feel well
重感冒 我想睡覺

I feel tired
I don’t want to play
My nose is stuffy
I just can’t stop sneezing

重感冒 我燒聲了
重感冒 我發燒了
My throat hurts
I have a cold
我重感冒

Something’s wrong
I have a sore throat
重感冒 我想睡覺

I feel tired
I don’t want to play
My head is achy
I just keep on coughing

重感冒 我燒聲了
重感冒 我發燒了
My throat hurts
I have a cold
我重感冒

---
❤️小額贊助好節目永續經營
http://bit.ly/support399
兒童雙語新聞是我想為孩子們做的一件小事。用孩子能理解的語言，說說適合孩子的新聞故事。如果你曾經透過我的podcast獲得幫助，邀請有能力的朋友進一步透過贊助幫助聽故事學英文永續經營，長期以免費的形式陪伴孩子學習成長！

個人網站 | sandytsaiyu.com
Instagram | instagram.com/sandy.bongo/
Facebook | facebook.com/sandytsaiyu/
Youtube | https://bit.ly/3dlO59h
商業合作請來信 [email protected]
--
Hosting provided by SoundOn

❤️小額贊助好節目永續經營
http://bit.ly/support399
兒童雙語新聞是我想為孩子們做的一件小事。用孩子能理解的語言，說說適合孩子的新聞故事。如果你曾經透過我的podcast獲得幫助，邀請有能力的朋友進一步透過贊助幫助聽故事學英文永續經營，長期以免費的形式陪伴孩子學習成長！

【本集新聞英文全文】雙語報紙下載
This year, the 2024 Sun Moon Lake Swimming Carnival was held under perfect weather. The event attracted over 22 thousand people. They had to swim 3 kilometers all the way across Sun Moon Lake. It usually takes 2-3 hours to finish, but the champion only spent 29 minutes to win this year.

---
【樂天Kobo】電子書書單推薦
❤️優惠: 75折折扣碼【sandy11】
⏰期限: 2024/11/6-11/12共七天
*折扣碼只適用本篇書單的五本書

✅ 幼稚園～國小中年級：Fly Guy
這套是Eno和Elu幼稚園時期最愛的書之一，推薦所有學英文的小孩必買！我選了其中特別有趣的3本：
1. Hi, Fly Guy!
2. Shoo, Fly Guy!
3. There Was an Old Lady Who Swallowed Fly Guy

✅ 國小中高年級：Dog Man
全彩爆笑漫畫，無壓力閱讀。
4. 推薦從第一集開始 Dog Man #1
5. 第二集 Dog Man Unleashed

---
Instagram | instagram.com/sandy.bongo/
Facebook | facebook.com/sandytsaiyu/
Youtube | https://bit.ly/3dlO59h
商業合作請來信 [email protected]
--
Hosting provided by SoundOn

❤️支持好節目永續經營
http://bit.ly/support399

【本集歌詞】
改編兒歌Five Little Ducks
歌詞在聰明的ChatGPT協助下完成改寫

Five little bats flew out one night,
Over the trees and out of sight.
Mama bat said, "Eek, eek, eek, eek!”
But only four little bats came back.

Four little pumpkins rolled out one night,
Bumping down hills, oh what a sight!
Mama pumpkin said, "Thump, thump, thump, thump!”
But only three little pumpkins came back.

Three little ghosts went out one night,
Floating through trees in the pale moonlight.
Mama ghost said, "Boo, boo, boo, boo!"
But only Two little ghosts came back.

Two little witches zoomed out one night,
Over the hills on broomsticks in flight.
Mama witch said, "Hee, hee, hee, hee!"
But only one little witch came back.

One little skeleton danced out one night,
Rattling his bones in the ghostly light.
Mama skeleton said, "Clack, clack, clack!"
But none of the little skeletons came back.

Lonely Mama searched through the night,
Through spooky woods in the eerie twilight.
Mama called out, "Come back to me!"
And the missing bat, the pumpkin,
the ghost, the witch,
and the little skeleton came back with glee!

---
個人網站 | sandytsaiyu.com
Instagram | instagram.com/sandy.bongo/
Facebook | facebook.com/sandytsaiyu/
Youtube | https://bit.ly/3dlO59h
商業合作請來信 [email protected]
－－－－以下訊息由 SoundOn 動態廣告贊助商提供－－－－
華碩商用電腦ASUS Expert 台灣市佔第一！
通過多項美國軍規測試，以優異產品品質、高擴充性及完整的軟硬體解決方案，助企業降低擁有成本、簡化管理。
客製化保固與在地服務，IT專家華碩商用小隊是各企業、政教單位的最強後盾。
商用AIPC首選「華碩」，值得信賴! https://bit.ly/3CpbcSI
--
Hosting provided by SoundOn

Eno和Elu要用聲音旅遊日記的形式，帶大家去搭乘觀光列車「由布院之森(Yufuin No Mori)」看風景、吃黑毛和牛「豐後牛」！我把這集的全英文文字稿，做成一份可愛的旅遊日記，也放了很多我們旅遊的照片，免費送給小聽眾們學習。歡迎下載＆列印 https://drive.google.com/file/d/1LjI9eAJpJYDdesUeUyvjHnw1t1Feixvo/view?usp=drive_link

---
如果你喜歡這些英文資源，邀請你贊助節目永續經營，長期製作完全免費的好節目！
❤️贊助連結 http://bit.ly/support399

個人網站 | sandytsaiyu.com
Instagram | instagram.com/sandy.bongo/
Facebook | facebook.com/sandytsaiyu/
Youtube | https://bit.ly/3dlO59h
商業合作請來信 [email protected]
－－－－以下訊息由 SoundOn 動態廣告贊助商提供－－－－
高雄美術特區2-4房全新落成，《惟美術》輕軌C22站散步即到家，近鄰青海商圈，卡位明星學區，徜徉萬坪綠海。
住近美術館，擁抱優雅日常，盡現驕傲風範！美術東四路X青海路 07-553-3838
--
Hosting provided by SoundOn

九歲Eno在墾丁艷陽下完成人生第一場鐵人賽事，正式成為Ironkid！來聽聽什麼叫做三鐵？還有Eno的參賽心得&備賽過程。這集【Kids Small Talk】是專為兒童製作的中英雙語人物訪談，用小孩能理解的方式，跟有趣的人聊有趣的事！喜歡這樣的節目形式嗎？請給個五星評論並留言讓我們知道喔～

❤️支持好節目永續經營
http://bit.ly/support399

個人網站 | sandy-tsaiyu.com/
Instagram | instagram.com/sandy.bongo/
Facebook | facebook.com/sandytsaiyu/
Youtube | https://bit.ly/3dlO59h
商業合作請來信 [email protected]

#ironman #ironkid #鐵人 #三鐵
－－－－以下訊息由 SoundOn 動態廣告贊助商提供－－－－
繼陽明第一廳口碑熱銷後，城揚建設集團全新奢綠鉅作，廳綠廳水_廳見正義站: https://bit.ly/3McdIxo
2024 全新公園新品，台鐵正義站綠鄰，東高雄首屈一指黃金地段!地點在 2 千坪正義公園前，陽明國中自由學區。精品廳院、飯店奢華，規劃健身房、双 KTV、閱覽室、交誼廳、運動 Bar、多功能教室，奢華貴氣
--
Hosting provided by SoundOn

感謝【富邦證券】贊助播出【兒童理財高手】系列

根據內政部警政署165全民防騙網，台灣人一天之內被詐騙的金額就可能高達三億！詐騙是極為嚴重的犯罪，大人和小孩都可能受害，從小認識網路安全、建立防詐意識，是網路原住民世代要重視的議題。

猴子樂園裡，有一隻小猴子Coco想成為最厲害的香蕉種植專家。他在網路上搜尋資料時，誤入陷阱，一步步落入詐騙集團精心設計的圈套。歡迎 點擊下載本集故事英文文字稿。故事中有標示「紅色旗子red flag」的地方，就是提醒孩子們要注意，可能是詐騙喔！

—
【訂閱富邦證券，投資訊息隨時掌握】
快來參加富邦證券2023年優惠活動：

1. 台股手續費100萬以下超佛心優惠 (新戶獨享~12/31前) 
2. 台幣活儲最高2.5%及美元活存最高3.4%起 ( 新開立北富銀奈米存數位帳戶~12/31前) 
3. 七大海外市場免收低收手續費好評延長 (~12/31) 
4. 定期定額存台股 ~ 手續費優惠中 (不足1元以1元計) 
5. 定期定額存美股 ~ 每月約定扣款最低30美元(或1千元台幣)就能買 

❤️小額贊助好節目永續經營
http://bit.ly/support399
兒童雙語新聞是我想為孩子們做的一件小事。用孩子能理解的語言，說說適合孩子的新聞故事。如果你曾經透過我的podcast獲得幫助，邀請有能力的朋友進一步透過贊助幫助聽故事學英文永續經營，長期以免費的形式陪伴孩子學習成長！

---
【本集新聞英文全文】
雙語報紙下載 https://drive.google.com/file/d/1ruX7wnG5YiehbJg5SIpdAuKbOhnqiPdX/view?usp=share_link

Team Taiwan sent 60 athletes to compete in 16 different sports in the 2024 Paris Olympics. Taiwanese athletes won 2 gold and 5 bronze medals. The Summer Games is the world’s biggest sporting event. It happens every 4 years.

—
個人網站 | sandytsaiyu.com
Instagram | instagram.com/sandy.bongo/
Facebook | facebook.com/sandytsaiyu/
Youtube | https://bit.ly/3dlO59h
商業合作請來信 [email protected]
－－－－以下訊息由 SoundOn 動態廣告贊助商提供－－－－
高雄美術特區2-4房全新落成，《惟美術》輕軌C22站散步即到家，近鄰青海商圈，卡位明星學區，徜徉萬坪綠海。
住近美術館，擁抱優雅日常，盡現驕傲風範！美術東四路X青海路 07-553-3838
--
Hosting provided by SoundOn

Sandy的小而美書團：中英文繪本團購
✅ 團購網址：https://bit.ly/3ZA0Mcl (只到9/30!)
❤️ 單筆滿$1500 輸入【sandy】再折150

可能很多人小時候根本沒有共讀的經驗，因此拿起書陪孩子坐下後，實在不知道怎麼開始說故事：要完全照著唸嗎？要先講解嗎？還是要怎樣？有的時候想跳脫故事劇情，帶孩子玩一下，但是腦海中卻無法自然的組成英文句子跟孩子對話…. 書團的三本雙語繪本(中英對照)，都附有QRcode朗讀朗讀，可以邊讀邊玩，幫助容易詞窮or不懂怎麼講故事的家長，透過故事劇情的引導，自然而然跟孩子一起互動。

親子共讀永遠不嫌晚，現在開始就是最好的時刻！

🔶團購網址：https://bit.ly/3ZA0Mcl
⏰開團日期：9/23-9/30
🌟直接點選頁面商品下方的購物車圖示，才享有優惠
■套書66折
■單書三本7折，五本66折
■夏洛克與花生79折，兩本75折

※單筆消費滿1,000元送「可愛帆布袋」(款式隨機，數量有限送完為止)
※單筆消費滿1,500元 輸入「sandy」再折150元

🚗運費：本次團購若有海外朋友請聯繫客服，國內可選擇宅配到府或者超商取貨。
【超商取貨】滿350元免運，未滿需付20元。
【宅配到府】滿1,000元免運，未滿需付60元。

！！給粉絲的注意！！
一定要「在團購賣場的清單頁面，按購物車圖示」把要買的書加入購物車，才能享優惠！
如果你是點看書籍介紹，然後就直接在商品內容頁點按加入購物車，這樣是無法享受到團購優惠喔
建議粉絲們先註冊讀書共和國網路書店會員，購物會更順暢！

■完整的購物結帳流程小攻略：
1. 點擊訂購連結後先登入或註冊(建議先註冊會員會更快速喔)
2. 再點擊購物連結，進到專屬購書網頁(用手機購物的朋友，建議用CHROME或SAFARI進行)
3. 購買書籍，請直接點擊書籍下方購物車圖示，享有專屬優惠價！
4. 最後結帳確認顯示優惠折扣就OK唷！

【本集歌詞】
靈感來自小熊出版的雙語繪本《十隻小鴨躲迷藏 Ten Little Ducklings》

(唸)
Ten little ducklings want to play.
Close your eyes, you mustn’t peek.
Let’s play a game of hide and seek!
(唱)
Ten little ducklings want to play.
Over the hill and far away.
Ten little ducklings keeping cool.
Splishing, Splashing in the pool.
(唸)
One little duckling is sitting on a rubber ring.
I see you, duckling!
(唱)
Ten little ducklings want to play.
Over the hill and far away.
Ten little ducklings Ready, Set, Go!
Zoom, zoom, zooming on the road.
(唸)
One little duckling is zooming out in front.
I see you, duckling!
(唱)
Ten little ducklings want to play.
Over the hill and far away.
Into the jungle, they heard a “ROAR!”
Jungle ducklings must explore.
(唸)
One little duckling is swinging in the tree.
I see you, duckling!
(唱)
Ten little ducklings want to play,
Over the hill and far away.
Playing in the winter snow,
Snowballs flying high and low!
(唸)
One little duckling is hiding deep in snow.
I see you, duckling!
(唱)
The ducklings want to play no more,
Count to ten, and go back home.
Gently dreaming, tucked up tight,
10 little ducklings say good night.
(唸)
Time to go to bed… Night night, ducklings.

---
❤️支持好節目永續經營
http://bit.ly/support399
聽故事學英文Podcast節目以免費的方式提供學習資源給小朋友，已經超過兩年。如果你願意支持我繼續走下去，邀請你進一步贊助抖內，幫助節目永續經營。

個人網站 | sandytsaiyu.com
Instagram | instagram.com/sandy.bongo/
Facebook | facebook.com/sandytsaiyu/
Youtube | https://bit.ly/3dlO59h
商業合作請來信 [email protected]
--
Hosting provided by SoundOn