Owen Travers stava tornando dal lavoro. Era autunno. C'erano foglie per terra e foglie portate dal vento, in una vecchia strada di Londra con casette a schiera di mattoni rossi, piccole e modeste. C'era ancora la luna piena, anche se il tempo stava cambiando… era chiaro che andavamo incontro a un temporale. La notte venne squarciata da un fulmine.
da una storia di Tiziano Sclavi
Adattamento radiofonico di Franco Busatta e Gaetano Cappa
Suono, musica e regia di Gaetano Cappa 
Con
Davide Capostagno nel ruolo di professor Adam
Alberto Fasoli nel ruolo di Stan
Vincenzo Giordano nel ruolo di Owen
Alberto Onofrietti nel ruolo di Dylan Dog
Francesca Perilli nel ruolo di Crystal
Gualtiero Scola nel ruolo di Groucho
Massimiliano Speziani nel ruolo di Ralph
Irene Timpanaro nel ruolo di Madame Trelkovski
Clarinetto di Alessandro Beverari
Chitarra di Tommaso Varvello
Basso di Andrea Pinamonte

Non mi capita spesso, ma era una di quelle volte. Ero immerso nel buio più cupo, senza rumori, senza niente. Più lontano dello spazio infinito, più profondo dell'oceano… non c'era altro che nero… era tutto nulla, anche io ero nulla…
da una storia di Tiziano Sclavi
Adattamento radiofonico di Franco Busatta e Gaetano Cappa
Suono, musica e regia di Gaetano Cappa

Con
Davide Capostagno nel ruolo di usciere del tribunale
Alberto Fasoli nel ruolo dell'ispettore Bloch
Vincenzo Giordano nel ruolo del diavolo
Alberto Onofrietti nel ruolo di Dylan Dog
Francesca Perilli nel ruolo dell'ologramma
Gualtiero Scola nel ruolo di Groucho
Massimiliano Speziani nei ruoli del professor Knock e di Xabaras
Irene Timpanaro nel ruolo di Donnæ
Clarinetto di Alessandro Beverari
Chitarra di Tommaso Varvello
Basso di Andrea Pinamonte

"Le vicende del passato potevano andare diversamente? Una nuova corrente di storici dice di sì... Se Annibale avesse conquistato Roma... Se Napoleone non fosse stato sconfitto a Waterloo... Se Hitler avesse vinto la guerra... Così come viene insegnata sui banchi di scuola, la Storia appare come una sequenza di eventi rigorosamente necessari. Anzi, buona parte del lavoro di uno storico consiste nella ricerca delle ragioni che hanno reso il tale evento inevitabile...
Ma c'è chi si ribella contro questo modo di vedere le cose. Il primo, circa un secolo fa, fu Charles Renouvier: si mise a riscrivere la Storia immaginando piccoli eventi che, al tempo di Marco Aurelio, avrebbero bloccato l'avanzata del cristianesimo... Inventò un genere letterario. Come l'Utopia è la descrizione di luoghi che non esistono, il suo libro racconta la Storia che non esiste... si intitola Ucronìa...
da una storia di Tiziano Sclavi
Adattamento radiofonico di Graziano Frediani e Gaetano Cappa
Suono, musica e regia di Gaetano Cappa

Con
Davide Capostagno nel ruolo di Brett Ellis
Alberto Fasoli nei ruoli di Bloch ed Helmut
Jacopo Fracasso nei ruoli di Andreas e capo alieno
Silvia Giulia Mendola nel ruolo di Mirka
Alberto Onofrietti nel ruolo di Dylan Dog
Francesca Perilli nel ruolo di Viva
Valentina Scattolin nel ruolo del computer alieno
Gualtiero Scola nel ruolo di Groucho
Massimiliano Speziani nel ruolo di Knock
Clarinetto: Alessandro Beverari
Chitarra: Tommaso Varvello
Basso: Andrea Pinamonte

Non era la prima volta che andavo nel Galles, guidando il mio vecchio maggiolone e tenendomi accanto il pazzo… voglio dire il mio amico assistente e rompiscatole personale Groucho. E, come tutte le altre volte, l'itinerario non era proprio preciso.
da una storia di Tiziano Sclavi

Adattamento radiofonico di Graziano Frediani e Gaetano Cappa
Suono, musica e regia: Gaetano Cappa

Con
Davide Capostagno nel ruolo di Fredrik Hoyle
Alberto Fasoli nel ruolo dell'oste
Jacopo Fracasso nei ruoli di poliziotto / dottore
Silvia Giulia Mendola nel ruolo di Maestra Viva
Alberto Onofrietti nel ruolo di Dylan Dog
Francesca Perilli nei ruoli di mamma Eoghainn e bambina
Valentina Scattolin nel ruolo di Juliet Jones
Gualtiero Scola nel ruolo di Groucho
Gabriele Scola nel ruolo di Eoghainn
Massimiliano Speziani nel ruolo di Humbert Coe
Clarinetto: Alessandro Beverari
Chitarra: Tommaso Varvello
Basso: Andrea Pinamonte

Tanto tempo fa, in una galassia lontana, lontana… io e Lillie eravamo rinchiusi in una stanza spoglia durante quella lunga, interminabile, straziante notte. Cercavo a fatica di riportare alla memoria ciò che era successo…
da una storia di Tiziano Sclavi

Adattamento radiofonico: Franco Busatta e Gaetano Cappa
Suono, musica e regia: Gaetano Cappa

Con
Davide Capostagno nel ruolo di Padre Lonergan
Alberto Fasoli nel ruolo di Ispettore Bloch
Jacopo Fracasso nel ruolo di Bobby Conlon
Alberto Onofrietti nel ruolo di Dylan Dog
Gualtiero Scola nel ruolo di Groucho
Massimiliano Speziani nel ruolo del sacerdote
Irene Timpanaro nel ruolo di speaker
Margherita Varricchio nel ruolo di Lillie
La canzone è cantata da Luca Gemma
Clarinetto: Alessandro Beverari
Chitarra: Tommaso Varvello
Basso: Andrea Pinamonte

Quante volte l'avete sentita quella che il pomodoro non riesce a dormire perché l'insalata russa? Oppure quella dei due maiali che vanno a un telequiz e dicono al presentatore: avete delle domande da porci? Ve lo dico io: un sacco di volte. È il genere di freddure che Groucho ama rifilarti nei momenti più inopportuni. Ovvero sempre. Ma quando Marina Kimball suonò al nostro campanello di Craven Road 7 il mio assistente amico e rompiscatole personale si mostrò stranamente compassato.
da una storia di Tiziano Sclavi

Adattamento radiofonico: Franco Busatta e Gaetano Cappa
Suono, musica e regia: Gaetano Cappa

Con
Davide Capostagno nei ruoli del capostazione e giostraio
Gaetano Cappa nel ruolo del padre Marina
Alberto Fasoli nel ruolo del becchino
Jacopo Fracasso nei ruoli di Robby e mostro
Alberto Onofrietti nel ruolo di Dylan Dog
Gualtiero Scola nel ruolo di Groucho
Massimiliano Speziani nel ruolo di Alfie
Irene Timpanaro nel ruolo di Marina Kimball
Margherita Varricchio nel ruolo della madre Marina
Clarinetto: Alessandro Beverari
Chitarra: Tommaso Varvello
Basso: Andrea Pinamonte

Non tutti i miei clienti sono come lei. Del resto, neanche io faccio un lavoro comune: quanti altri Indagatori dell'Incubo conoscete, oltre a me? Beh, ripeto: Bree Daniels era davvero speciale. Entrò nella mia vita così, suonando il campanello, mentre io suonavo al clarinetto Il trillo del Diavolo di Tartini. Ma il mio campanello, come me e come lei, era un po' fuori dalla norma…
da una storia di Tiziano Sclavi

Adattamento radiofonico di Graziano Frediani e Gaetano Cappa
Suono, musica e regia: Gaetano Cappa

Con
Davide Capostagno nel ruolo del medico legale
Alberto Fasoli nel ruolo dell'ispettore Bloch
Jacopo Fracasso nel ruolo di Hiram Bailey
Vincenzo Giordano nel ruolo di Coldwater e l'uomo invisibile
Silvia Giulia Mendola nel ruolo di Bree Daniels
Alberto Onofrietti nel ruolo di Dylan Dog
Francesca Perilli nel ruolo di Aileen
Gualtiero Scola nel ruolo di Groucho
Massimiliano Speziani nel ruolo del Giudice
Emanuela Villagrossi nel ruolo di Tabitha

Clarinetto: Alessandro Beverari
Chitarra: Tommaso Varvello
Basso: Andrea Pinamonte

Se negli ultimi trent'anni vi siete persi in qualche universo parallelo, mi presento: sono Dylan Dog, "quel" Dylan Dog. L'unico investigatore al mondo che si interessi a fenomeni come fantasmi, licantropi, vampiri o zombi. Il fatto che io creda o meno all'autenticità di tali fenomeni è irrilevante. Ciò che conta è che non mi rifiuto a priori di crederci, come fa la gente "seria".

Da una storia di Tiziano Sclavi
Adattamento radiofonico di Graziano Frediani e Gaetano Cappa
Suono, musica e regia di Gaetano Cappa

Con
Davide Capostagno nel ruolo di Archibald Potter
Alberto Fasoli nel ruolo dell'ispettore Bloch
Vincenzo Giordano nel ruolo di John Browning
Alberto Onofrietti nel ruolo di Dylan Dog
Francesca Perilli nel ruolo di Sybil Browning
Gualtiero Scola nel ruolo di Groucho
Massimiliano Speziani nel ruolo di Xabaras

Clarinetto: Alessandro Beverari
Chitarra: Tommaso Varvello
Basso: Andrea Pinamonte