Tässä jaksossa puhun selkokirjakaupastani, jonka tilauslomake on osoitteessa https://bit.ly/tilaaselkokirjoja. In this episode, I talk about my online book store https://bit.ly/tilaaselkokirjoja. ▪ If you order one or two books, the price of each book is €25 + shipping and 10% VAT on the shipping costs. ▪ If you order three or more books, the price of each book is €20 + shipping and 10% VAT on the shipping costs.

In this episode, I talk about my new course in August. ◾ A blog post about the course: https://randomfinnishlesson.blogspot.com/2024/07/tuntematonkimiraikkonen.html ◾ A sample of the book: bit.ly/kimiräikkönen-näyte I've noticed that reading an easy Finnish book can be quite challenging, even if the book is super interesting and written in easy-to-understand language. I have now designed a small course to help and encourage you to read 'Tuntematon Kimi Räikkönen' during August! The book is an easy Finnish adaptation of Kari Hotakainen's biography of the Formula 1 driver Kimi Räikkönen. The course includes ◾ pre-recorded videos by me talking about the book and reading aloud. (You can read at the same time with me and practice your long vowels!) ◾ fascinating Kimi-related finds from YouTube ◾ multiple choice questions about the book ◾ four meetings on Zoom, held on one Sunday and three Thursday evenings: - Sunday, August 11, at 8.00 P.M (EEST) - Thursday, August 15, at 8.00 P.M (EEST) - Thursday, August 22, at 8.00 P.M (EEST) - Thursday, August 29, at 8.00 P.M (EEST) Tuntematon Kimi Räikkönen is the book for August in my free Telegram group, so you can chat with me and other readers there, if you want. https://randomfinnishlesson.blogspot.com/2024/01/selkokirjaryhma-telegramissa.html The price and how to sign up for the course: ◾ Early bird price is 39 €, if you sign up before July 15. After July 15, the course costs 55 €. ◾ Send me an email at [email protected] to sign up for the course. ◾ I will send you an invoice and share the course material with you on Google Drive. ◾ You can borrow the book from the library or buy it from Avain online store. Remember to use the code SELKOKIRJAT30, and you'll get a 30 % discount. https://avain.net/tuote/hanna_mannikkolahti/tuntematon_kimi_raikkonen_selkokirja_/9789523042056

Luen ääneen Kielen elämä -selkokirjan luvut 28–32. Suomi-englanti-sanasto ja kysymyksiä kirjasta: https://www.privatefinnishlessons.com/kielenelama ◾ Alkuperäinen teos: Lari Kotilainen https://researchportal.helsinki.fi/fi/persons/lari-kotilainen ◾ Alkuperäisen teoksen kustantaja: Siltala ◾ Selkomukautus: Hanna Männikkölahti ◾ Selkokirjan kustantaja: Laatusana Oy Luku 28: Mitä venäläiset ajattelivat tästä kaikesta? Luku 29: 1800-luvun uusia sanoja Luku 30: Miten paikannimiä suomalaistettiin? Luku 31: Aleksis Kivi ja Seitsemän veljestä Luku 32: Suomen kieli ja idea on valmis Voit lainata kirjan kirjastosta tai ostaa sen täältä: https://www.aidinkielenopettajainliitto.fi/verkkokauppa/laatusanan-tuotteet/selkokirjat/kotilainen-kielen-elama-selkomuk/ Koko kirja oikeassa järjestyksessä: https://open.spotify.com/playlist/4Khx9ZpWwLVyn85bD8r7Q5?si=Li_Ucbc1RQytu3smnN2gZw&pi=VW21LrJXT3G9_

Luen ääneen Kielen elämä -selkokirjan luvut 22–27, Suomi-englanti-sanasto ja kysymyksiä kirjasta: https://www.privatefinnishlessons.com/kielenelama ◾ Alkuperäinen teos: Lari Kotilainen https://researchportal.helsinki.fi/fi/persons/lari-kotilainen ◾ Alkuperäisen teoksen kustantaja: Siltala ◾ Selkomukautus: Hanna Männikkölahti ◾ Selkokirjan kustantaja: Laatusana Oy Luku 22: Suomen kieltä Venäjän keisarikunnassa / Suomen suuriruhtinaskunnassa Luku 23: Murteet taistelevat Luku 24: Mitä kirjakieleen tuli itämurteista? Luku 25: Elias Lönnrot ja Kalevala Luku 26: Ruotsinkieliset kiinnostuvat suomen kielestä Luku 27: Ruotsinkieliset alkavat puhua kirjakielistä suomea Voit lainata kirjan kirjastosta tai ostaa sen täältä: https://www.aidinkielenopettajainliitto.fi/verkkokauppa/laatusanan-tuotteet/selkokirjat/kotilainen-kielen-elama-selkomuk/ Koko kirja oikeassa järjestyksessä: https://open.spotify.com/playlist/4Khx9ZpWwLVyn85bD8r7Q5?si=Li_Ucbc1RQytu3smnN2gZw&pi=VW21LrJXT3G9_

Luen ääneen Kielen elämä -selkokirjan luvut 6–11, Sanasto ja kysymyksiä: www.privatefinnishlessons.com/kielenelama ◾ Alkuperäinen teos: Lari Kotilainen https://researchportal.helsinki.fi/fi/persons/lari-kotilainen ◾ Alkuperäisen teoksen kustantaja: Siltala ◾ Selkomukautus: Hanna Männikkölahti ◾ Selkokirjan kustantaja: Laatusana Oy Luku 6: Millaisia muutoksia kielessä tapahtui? Luku 7: Astevaihtelu auttaa puhujia Luku 8: Miten äänteet muuttuivat varhaiskantasuomessa? Luku 9: Suomen kieli syntyy Luku 10: 1000-luvun uusia sanoja Luku 11: Hitaasti kohti kirjoitettua suomea Voit lainata kirjan kirjastosta tai ostaa sen täältä: https://www.aidinkielenopettajainliitto.fi/verkkokauppa/laatusanan-tuotteet/selkokirjat/kotilainen-kielen-elama-selkomuk/ Koko kirja oikeassa järjestyksessä: https://open.spotify.com/playlist/4Khx9ZpWwLVyn85bD8r7Q5?si=Li_Ucbc1RQytu3smnN2gZw&pi=VW21LrJXT3G9_

Luen ääneen Kielen elämä -selkokirjan luvut 1–5. Suomi-englanti-sanasto ja kysymyksiä kirjasta: https://www.privatefinnishlessons.com/kielenelama ◾ Alkuperäinen teos: Lari Kotilainen https://researchportal.helsinki.fi/fi/persons/lari-kotilainen ◾ Alkuperäisen teoksen kustantaja: Siltala ◾ Selkomukautus: Hanna Männikkölahti ◾ Selkokirjan kustantaja: Laatusana Oy Lukijalle Luku 1: Kaikki alkoi kantauralista Luku 2: Millaista kantaurali oli? Luku 3: Kantauralin puhujat lähtevät länteen päin Luku 4: Suomen asukkaat vaihtavat kielensä Luku 5: Mistä varhaiskantasuomeen tuli sanoja? Voit lainata kirjan kirjastosta tai ostaa sen täältä: https://www.aidinkielenopettajainliitto.fi/verkkokauppa/laatusanan-tuotteet/selkokirjat/kotilainen-kielen-elama-selkomuk/ Koko kirja oikeassa järjestyksessä: https://open.spotify.com/playlist/4Khx9ZpWwLVyn85bD8r7Q5?si=XdPOZ90KRu-cxfELeYKXSw&pi=FWq1OiUXS2a5N

Luen ääneen Kielen elämä -selkokirjan luvut 33–38. Suomi-englanti-sanasto ja kysymyksiä kirjasta: https://www.privatefinnishlessons.com/kielenelama ◾ Alkuperäinen teos: Lari Kotilainen https://researchportal.helsinki.fi/fi/persons/lari-kotilainen ◾ Alkuperäisen teoksen kustantaja: Siltala ◾ Selkomukautus: Hanna Männikkölahti ◾ Selkokirjan kustantaja: Laatusana Oy Luku 33: Kirjakieltä ja puhekieltä nykysuomen aikana Luku 34: Viime vuosikymmenien uusia sanoja Luku 35: Miksi sanat katoavat? Luku 36: Pitäisikö meidän pelätä englantia? Luku 37: Oppijoiden suomi Luku 38: Millaista on tulevaisuuden suomi? Voit lainata kirjan kirjastosta tai ostaa sen täältä: https://www.aidinkielenopettajainliitto.fi/verkkokauppa/laatusanan-tuotteet/selkokirjat/kotilainen-kielen-elama-selkomuk/ Koko kirja oikeassa järjestyksessä: https://open.spotify.com/playlist/4Khx9ZpWwLVyn85bD8r7Q5?si=Li_Ucbc1RQytu3smnN2gZw&pi=VW21LrJXT3G9_

Luen ääneen Kielen elämä -selkokirjan luvut 12–17. Suomi-englanti-sanasto ja kysymyksiä kirjasta: https://www.privatefinnishlessons.com/kielenelama ◾ Alkuperäinen teos: Lari Kotilainen https://researchportal.helsinki.fi/fi/persons/lari-kotilainen ◾ Alkuperäisen teoksen kustantaja: Siltala ◾ Selkomukautus: Hanna Männikkölahti ◾ Selkokirjan kustantaja: Laatusana Oy Luku 12: Kuka oli Mikael Agricola? Luku 13: Mitä Agricola teki Saksassa? Luku 14: Agricolan käännökset ja viimeiset vuodet Luku 15: Millaisen kirjakielen Agricola loi? Luku 16: Agricolan uudet sanat Luku 17: Miksi kirjakieli on niin tärkeä asia? Voit lainata kirjan kirjastosta tai ostaa sen täältä: https://www.aidinkielenopettajainliitto.fi/verkkokauppa/laatusanan-tuotteet/selkokirjat/kotilainen-kielen-elama-selkomuk/ Koko kirja oikeassa järjestyksessä: https://open.spotify.com/playlist/4Khx9ZpWwLVyn85bD8r7Q5?si=Li_Ucbc1RQytu3smnN2gZw&pi=VW21LrJXT3G9_

Luen ääneen Kielen elämä -selkokirjan luvut 18–21. Suomi-englanti-sanasto ja kysymyksiä kirjasta: https://www.privatefinnishlessons.com/kielenelama ◾ Alkuperäinen teos: Lari Kotilainen https://researchportal.helsinki.fi/fi/persons/lari-kotilainen ◾ Alkuperäisen teoksen kustantaja: Siltala ◾ Selkomukautus: Hanna Männikkölahti ◾ Selkokirjan kustantaja: Laatusana Oy Luku 18: Koko Raamattu julkaistaan suomeksi Luku 19: Mitä muuta kirjoitettiin? Luku 20: Mitä uusia sanoja suomen kieleen tuli? Luku 21: Kuinka suomalaiset puhuivat? Voit lainata kirjan kirjastosta tai ostaa sen täältä: https://www.aidinkielenopettajainliitto.fi/verkkokauppa/laatusanan-tuotteet/selkokirjat/kotilainen-kielen-elama-selkomuk/ Koko kirja oikeassa järjestyksessä: https://open.spotify.com/playlist/4Khx9ZpWwLVyn85bD8r7Q5?si=Li_Ucbc1RQytu3smnN2gZw&pi=VW21LrJXT3G9_

Tervetuloa ääntämisen työpajaan torstaina 13.6. klo 18.00! Työpaja maksaa 32 € ja voit ostaa sen Päivi Virkkusen Holvi-verkkokaupasta. https://holvi.com/shop/aantamisklinikka/product/b0827f12a3171b32a6311dcbb081267a/ Voit lukea työpajasta englanniksi täältä: https://randomfinnishlesson.blogspot.com/2024/05/finnish-pronunciation-worksho.html

Tänään minulla on vieraana Alma Koivisto, joka on Prometheus-leirin tuki ry:n puheenjohtajat. Prometheus-leirit ovat nuorille suunnattuja aikuistumisleirejä. ◾ Verkkosivut: https://www.protu.fi/ ◾ Instagram: https://www.instagram.com/protuleirit/ ◾ Facebook: https://www.facebook.com/protuleirit/ ◾ Lahjoita rahaa: https://lahjoita.protu.fi/protu/~lahjoitukseni Kysyin Almalta nämä kysymykset: 1. Mitä Prometheus-leirit ovat ja kenelle on tarkoitettu? 2. Millaisissa paikoissa leirejä järjestetään? 3. uinka monta leiriläistä leireillä yleensä on? 4. Kuinka monta ohjaajaa leireillä yleensä on? 5. Mikä on appari? 6. Millaista palautetta nuorilta on tullut leireistä? 7. Millaista toimintaa nuorille on protuleirien jälkeen? 8. Kuinka päädyit Prometheus-leirin tuki ry:n puheenjohtajaksi ja millaista työtä se on? 9. Missä näet Prometheus-leirit kymmenen vuoden kuluttua?