Forrás: Fortepan 213019

Vesztek már el a repülőtéren? És a csomagjuk? Akarnak erről beszélni? Itt volt az alkalom 2025. január 5-én vasárnap délután erre, amikor az Anno Budapest adásában reptéri kalamajkákról elmélkedtünk. Egy lekésett vagy törölt járatról, egy elkobzott tárgyról, egy kellemetlen vámvizsgálatról, egy túlméretes poggyászról, vagy más ottani zűrökről.

Forrás: Fortepan 213019

Vesztek már el a repülőtéren? És a csomagjuk? Akarnak erről beszélni? Itt volt az alkalom 2024. december 29-én vasárnap délután erre, amikor az Anno Budapest adásában reptéri kalamajkákról elmélkedtünk. Egy lekésett vagy törölt járatról, egy elkobzott tárgyról, egy kellemetlen vámvizsgálatról, egy túlméretes poggyászról, vagy más ottani zűrökről.

Forrás: Fortepan 232456

„A szerencsénk talán azon múlik, hogy felvettük-e éppen a szerencsehozó ruhadarabunkat, vagy magunkkal vittük-e a kabalánkat, netán a horoszkópunk aznapi jóslatán? Vagy valóban igaz a mondás, hogy mi vagyunk a saját szerencsénk kovácsai?” Az Anno Budapest 2024. december 22-i adásának témája a szerencse volt. Nem csak a lottó, de a szerelemben, a kártyában, a munkában, az életben – mindenütt.

Forrás: Fortepan 21050

Önök milyen másodállásban utaztak? Újságkihordás? Takarítás? Adatrögzítés? Valamilyen kozmetikumot árultak MLM-rendszerben? Vagy korrepetálást vállaltak? Fordítottak vagy tolmácsoltak? Esetleg rövidtávú lakáskiadásban utaztak? Vagy magántaxiskodtak/Uber-sofőrködtek? Ingatlanoztak? Esetleg valamilyen otthonról végezhetős távmunka? És megúszták lehúzás nélkül?

Forrás: Fortepan 87901

Hozd ki az ellenőrződ! Hányszor találkoztak ezzel a tanári mondattal életükben? A rettegett könyv/füzet lesz az Anno Budapest témája a 2024. december 8-i adásában, amelyben gyűltek a jegyek, piros és fekete pontok, a beírások, üzenetek, dicséretek és intők. Hányszor „vesztették el”? Volt-e olyan, hogy aláhamisították a szülői aláírást? Mik voltak a legviccesebb beírások?
Ilyen és ehhez hasonló kérdéseket dobunk be előzetesen hallgatóinknak ajánlóként, de minden kapcsolódó emlékkel lehetett jelentkezni.

Forrás: Fortepan 66310

Ki mit vesztett el és hogyan élte meg azt? Ez az Anno Budapest 2024. december 1-jei adásának fő témája – már másodszorra. Filléres emlékeinkről, melyek drágák nekünk és már nincsenek meg, vagy pénzben is nagyon értékes elveszett dolgainkról beszélgetünk a műsorban. Elveszett, ellopták vagy csak egyszerűen eltűnt? Ott maradt egy költözés során?

Forrás: Fortepan 66310

Ki mit vesztett el és hogyan élte meg azt? Ez az Anno Budapest 2024. november 24-i adásának fő témája – már másodszorra. Filléres emlékeinkről, melyek drágák nekünk és már nincsenek meg, vagy pénzben is nagyon értékes elveszett dolgainkról beszélgetünk a műsorban. Elveszett, ellopták vagy csak egyszerűen eltűnt? Ott maradt egy költözés során?

Forrás: Fortepan 75608

Most újra a fővárosra koncentrál az Anno Budapest, a 2024. november 10-i adásban kimondottan a vidékről „felköltözöttek” szemszögéből. A kis magyar metropolisz a pannon olvasztótégely, viszonylag ritka ma már tősgyökeres, több generációra visszavezethetően budapestieket találni, szinte minden családban van egy történet arról, hogyan is került fel az illető „Pestre”.

Forrás: Fortepan 66310

Ki mit vesztett el és hogyan élte meg azt? Ez az Anno Budapest 2024. november 17-i adásának fő témája. Filléres emlékeinkről, melyek drágák nekünk és már nincsenek meg, vagy pénzben is nagyon értékes elveszett dolgainkról beszélgetünk a műsorban. Elveszett, ellopták vagy csak egyszerűen eltűnt? Ott maradt egy költözés során?

Forrás: Fortepan 40347

Az Anno Budapest 2024. november 3-i adásában a sárkány útjára tévedtünk, téma ugyanis a küzdősportok volt. Hogyan jelentek meg Magyarországon, milyen válfajai terjedtek el idehaza, Önök melyeket szerettek nézni élőben és filmen, és melyeket gyakoroltak? Tényleg mindenki kungfuzni akart? Miben más ez az egész, mint a bunyó, mennyiben az önismeret útja? Ha összeengednénk Bruce Lee-t Furkó Kálmánnal, ki győzne? Hány VHS-re másolt Chuck Norris-filmet láttak anno? Hogyan születtek az első dódzsók, mik voltak a régi küzdősport fellegvárak? Kick-box, karate, cselgáncs, kung-fu, krav maga, taekwondo, meg ami belefér!

Forrás: Fortepan 56567

A 2024. október 27-i Anno Budapest adásában Panxnotded Miklós műsorvezető vendégeivel, Juhász Anna szinkronrendezővel és Simonyi Balázs színésszel, valamint a telefonon bejelentkező hallgatókkal a magyar szinkron múltját, jelenét és jövőjét elemezte.

uhász Anna részletesen bemutatta, hogyan zajlott egy film szinkronizálása a Pannonia Filmstúdió fénykorában, kiemelve a színészválogatás, a szöveg kidolgozása és a felvételek elkészítésének folyamatát. A beszélgetésből kiderült, hogy a digitalizáció jelentősen felgyorsította a szinkronizálást, de a minőség rovására mehetett. „Amit egy hétig csináltunk, vagy másfél, egy Függetlenség napját, az ma két nap. Ha még szorosabbra veszem, akkor egy.” – Juhász Anna

A szinkronizálás mint művészet: A műsorban többször felmerült a kérdés, hogy a szinkronizálás tekinthető-e művészetnek. Simonyi Balázs kritikusan értékelte a mai szinkronok minőségét, kiemelve, hogy a gyorsaság és az olcsóság gyakran a minőség rovására megy.
„Én inkább temetni jövök és nem dicsérni a szinkront. Egyszerűen kényelemből szeretik az emberek a szinkront, mert nem akarnak olvasni feliratot, vagy nem akarják eredeti nyelven élvezni.” – Simonyi Balázs

A műsorban számos legendás magyar szinkronszínész, többek között Csákányi László, Kern András, Bujtor István, Újréti László, Szakácsi Sándor, Dörner György és Szabó Gyula nevét is felelevenítették, kiemelve, hogy egy-egy jól eltalált szinkronhang milyen mértékben járulhat hozzá egy film sikeréhez.

A műsorban elhangzott további érdekességek:
A Pannónia Filmstúdió büféje a színészek kedvelt találkozóhelye volt, ahol barátságok és szerelmek szövődtek. A szinkronizálási díjazás régen tekercsszám alapján történt, és jelentős mellékesettel járt a színészek számára. A magyar szinkronban számos vicces félrefordítás is született, amelyeket a műsorban felelevenítettek.