Tjedni pregled vijesti, 15.11.2024.

Nastavlja se štrajk dijela osoblja u bolnicama i laboratorijima hrvatskog zdravstvenog sustava, novi prijedlog poreznog rasterećenja oslobađa hrvatske povratnike na 5 godina od poreza na dohodak, drugi prosvjed umirovljenika ovoga puta u Rijeci, unatoč svemu ima prostora i za veselje.

Vijesti i aktualne teme iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta. Emitirano uživo na radiju SBS1 u četvrtak, 14. studenog, u 11 sati po istočnoaustralskom vremenu.

Na Vrhovnom sudu Novog Južnog Walesa završena su saslušanja u sudskoj istrazi o osudjujućoj presudi šestorici Hrvata iz 1981. godine. Tijekom godinu dana ispitano je više od 25 bivših policajaca o uhićenjima i istrazi slučaja “hrvatske šestorke koji su proglašeni krivima za planiranje bombaških napada u Sydneyu, te su osudjeni na 15-ogodišnje kazne. U posljednjem tjednu saslušanja preispitivanja svjedoka usredotočila su se na Vicu Virkeza, čovjeka koji je prijavio navodnu urotu policiji u Lithgowu u veljači 1979. godine, a za koga se sada zna da je bio u kontaktu s tadašnjim konzulatom SFRJ u Sydneyu. Kristina Kukolja razgovarala je s novinarom Hamishom McDonaldom o završnom tjednu istrage.

Nastavlja se štrajk bolničkog osoblja. Vozači kola hitne pomoći prekinuli štrajk. Oni kažu – zbog prijetnji, dok resorni ministar kaže da je njima štrajk - zakonom zabranjen. Lokalna zajednica u općini Dvor na Uni zabrinuta jer se nastavljaju pripreme za izgradnju centra za smještaj nisko i srednje radioaktivnog otpada, a da studija utjecaja na okoliš još nije napravljena. Još manje od mjesec dana je rok za izbor 10 sudaca Ustavnog suda, za što je potrebna dvotrećinska većina u Saboru, a da pregovori vladajućih i oporbe nisu ni počeli. Nacionalni plan stambene politike predstavljen članovima saborskog Odbora za prostorno uređenje i graditeljstvo.

Sportske vijesti iz Hrvatske, 14.11.2024.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Mnogi se pribojavaju da će ponovni izbor Donalda Trumpa za predsjednika Sjedinjenih Država unazadit već poduzete napore u borbi protiv klimatskih promjena. No, stručnjaci tvrde da još uvijek ima nade.

This is „Easy Croatian“– a weekly podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those learning or wanting to brush up on their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.

Kratke vijesti iz Australije i svijeta.

Nakon što je Donald Trump osigurao povratak u Bijelu kuću, razglaba se o tome što bi njegovo predsjedništvo moglo značiti za ključne američke saveznike poput Australije. Pretpostavlja se da će njegova politička obećanja utjecati na brojna područja u Australiji , uključujući trgovinu s Kinom, regionalne utjecaje klimatskih promjena i reproduktivna prava žena.