Thème: Les mots! Épisode enregistré le 5 avril 2023 à la Salle Félix-Leclerc de Val-d’Or, avec nos invitées Catherine Éthier et Isabelle Rivest. Ge, tu elles: L’édito de Geneviève: « Dire tout sans rien dire » Wikipéha: Petite mise en bouche de Paul-Antoine en lien le thème du jour De la ben belle visite: Catherine Éthier Segment surprise: Catherine Éthier critique le roman « Une femme extraordinaire » de Catherine Éthier  Trancher: On se penche sur quelques questions niaiseuses Rayon X: Une chronique qui sonne comme du Jackson De la ben belle visite: Isabelle Rivest 9 à 3: Isabelle Rivest, autrice depuis la tendre enfance, parle du rapport aux mots dans sa famille Quand pensez-vous: Est-ce que le clivage intellectuel se creuse? Performance: I Miss You, une traduction libre d’un chef d’oeuvre de La Chicane Le moment anti-radio: Les emojis aka nouveaux mots dans le dictionnaire La zone d’inconfort: Paul-Antoine plonge, malgré lui, dans l’univers trad Cochonneries: équité, diversité et inclusion Cet épisode est présenté par la Bibliothèque municipale de Val-d’Or Merci aux précieux partenaires de Quand pensez-vous: * La Société St-Jean-Baptiste de l’Abitibi-Témiscamingue * Adama Productions * Québec Studio * Marie-Claude Robert photographe * Studio Lachapelle Animation: Francis Murphy, Geneviève Béland et Paul-Antoine Martel; Réalisation: Francis Murphy; Narration: Yolette Lévy; Image sonore: Bernard Boulanger et Le Carabine; Technique: François Lachapelle, Jason Labrecque, Jean-Luc Bellemare; Régie et logistique: Karine Murphy et Stéphanie Poitras. Extraits musicaux entendus: Les mots, Samian ft. Anodajay Face à ma musique © 2010 Disques 7ième Ciel Dis tout sans rien dire, Daniel Bélanger Rêver mieux © 2001 Les disques Audiogramme inc. Dire, Ivy Slamérica © 2008 Productions de l’incidental Ampoule de Peter Pan, Les Denis Drolet Les Denis Drolet © 2002 JKP Musique OK, Vulgaires Machins Disruption © 2022 Vulgaires Machins Des mots qui sonnent, Céline Dion Dion chante Plamondon © 1991 Sony Musique Intertainment (Canada) Inc. Toute nue, Sylvie Laliberté Dites-le avec des mots © 2000 Ozone Éloge du doute, Jim Corcoran Pages blanches © 2005 Jim Corcoran Les mots, Mickey 3D Matador © 2005 Moumkine Music - Diffusion exclusive Parlophone Music Monsieur le curé, François Crépeault et la famille Crépeault-Boulanger 
 Bag of Spuds, The Brendan Mulhaire Ceili Band 
The Best Of Traditional Irish Dance Music © 2003 Carroll’s Irish Gift Stores Qu’essé qu’on queer ici, Samuele Une paillette dans l’engrenage © 2022 Samuele Lozier-Mandeville, Julie Miron sous licence InTempo Musique

Thème: La ville! Épisode enregistré le 12 janvier 2023 à la Microbrasserie Le Prospecteur de Val-d’Or, avec notre invité Olivier Niquet ainsi que la participation spéciale du député Sébastien Lemire. Ge, tu elles: L’édito de Geneviève: « Un claim sur nos coeurs » De la ben belle visite: Olivier Niquet Trancher: La question du jour, gracieuseté de nos radios commerciales Correspondance: Analyse poétique d’un compte-rendu de consultation publique par Paul-Antoine Le moment anti-radio: Qui mange le pet? Quand pensez-vous: À qui revient le dernier mot, aux experts ou aux citoyens? Programme de soutien aux finissants en sciences humaines profil individu: Cours de conduite avec Henri Jacob Wikipéha: Des pistes concrètes pour favoriser la participation citoyenne 9 à 3: Quelques mythes sur le hockey mineur Cochonneries: Pas touche au calendrier de collecte des matières résiduelles Cet épisode est présenté par Cain Lamarre. Merci aux précieux partenaires de Quand pensez-vous: * La Société St-Jean-Baptiste de l’Abitibi-Témiscamingue * Air Creebec * Adama Productions * Québec Studio * Marie-Claude Robert photographe * Studio Lachapelle Animation: Francis Murphy, Geneviève Béland et Paul-Antoine Martel; Réalisation: Francis Murphy; Narration: Yolette Lévy; Image sonore: Bernard Boulanger et Le Carabine; Technique: François Lachapelle; Régie et logistique: Karine Murphy et Stéphanie Poitras. Extraits musicaux entendus: J’entends tout ce qui joue (dans ta tête), Daniel Bélanger 
Mercure en mai © 2022 Sous licence exclusive à Secret City Records Étoiles, Gab Bouchard 
 Triste pareil © 2019 Grosse Boîte Deux yeux au fond d’une pièce noire, Jonathan Personne 
 Jonathan Personne © 2022 Sous licence exclusive à Bounsound Fille à porter, Ariane Roy & Lou-Adriane Cassidy 
 Medium plaisir © 2022 Ariane Roy The Coolest Place in the Universe, Robert Robert 
Welcome to Finetown © 2017 Nowadays Records Everybody Everybody, Black Box 
Dreamland © 1990 Deconstruction Montréal (cette ville), Xavier Caféïne 
Gisèle © 2006 Indica Records Ville fantombe, Comment Debord 
 Comment Debord © 2020 Les Disques Audiogramme Inc. Chaise Longue, Wet Leg 
 Wet Leg © 2022 Domino Recording Co Ltd

Épisode 5e anniversaire! Thème: l’égoïsme. Épisode prévu pour le 12 juillet 2022, mais finalement enregistré le 26 septembre à la Cabane de Val-d’Or, avec nos invitées Marie-Ève Saucier, Geneviève Aubry et Marina Fontaine. Avec la participation spéciale de Vincent Peake, Catherine Dorion, Murphy Cooper, Fred Savard ainsi que du journaliste automobile Samuel Lessard. Ge, tu elles: L’édito de Geneviève: « Assignées menstruées » 
Les nouvelles régionales: quartier Notre-Dame de Rouyn-Noranda De la ben belle visite: Marie-Ève Saucier 
Programme de soutien aux finissants en sciences humaines profil individu: Remorquer une roulotte en toute sécurité. Avec la participation du journaliste automobile Samuel Lessard Le moment anti-radio: un fichier Excel pour calculer la capacité de remorquage Correspondance: Alexianne part du camping 
De la ben belle visite: Geneviève Aubry Rayon X: Paul-Antoine tente de comprendre l’oeuvre Chats sauvages de Marjo De la ben belle visite: Marina Fontaine 
Quand pensez-vous? Est-ce que le militantisme radical est nécessaire et inévitable pour faire avancer les causes, ou est-ce qu’au contraire il ne fait que polariser les débats et retarder le processus? 9 à 3: De retour dans sa ville natale, Marie-Ève Saucier prend la relève de Francis 
Cochonneries: C’est aussi le 5e anniversaire d’Ékorce Kombucha Cet épisode est présenté par Autobus Maheux. 
Merci aux précieux partenaires de Quand pensez-vous: 
* La Société St-Jean-Baptiste de l’Abitibi-Témiscamingue 
* Adama Productions 
* Québec Studio 
* Marie-Claude Robert photographe 
* Studio Lachapelle Animation: Francis Murphy, Geneviève Béland et Paul-Antoine Martel; 
Réalisation: Francis Murphy; 
Narration: Yolette Lévy; 
Image sonore: Bernard Boulanger et Le Carabine; 
Technique: François Lachapelle; 
Régie et logistique: Stéphanie Poitras, Sophie de Carufel et Karine Murphy. Extraits musicaux entendus: Dérangeant, Groovy Aardvark  
Vacuum (Remastered) © 1996 Groovy Aardvark / Slam Disques Reste donc couchée, Chantal Archambault Les élans © 2021 Ambiances Ambiguës … Et j’ai couché dans mon char, Richard Desjardins Tu m’aimes-tu © 1990 Foukinic M.T.L. ma ville, Stratège ft. Eman, MC La Sauce, Von Von Le Vet Back en solo © 2008 Exkis Le coeur a ses raisons, Sarahmée Poupée Russe © 2021 La Maison Mère / STE-4 Chienne folle, Malajube La caverne © 2011 Malajube / Dare to Care Records 3SEX, Indochine & Christine and the Queens Singles collections (1981-2001) © 2020 Sony Music Entertainment France Chats sauvages, Marjo Celle qui va © 1987 Productions musicales Celle qui va Funk la fonderie, Gratoon’s Platoon Funk la fonderie - single © 2022 Gratoons Productions Demain, P’tit Belliveau Un homme et son piano © 2022 P’tit Belliveau / Bonsound Santé, Stromae Multitude © 2022 Moasert Label / Universal Music / Polydor

Thème: De la réconciliation à l’action! Épisode enregistré le 23 mars 2022 au Pavillon des Premiers-Peuples de l’Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, à Val-d’Or, sur un territoire Anishnabe non cédé, dans le cadre de la semaine de la lutte contre le racisme, avec notre invité Alexis Wawanoloath. Ge, tu elles: L’édito de Geneviève: « Une Tcigoji et le racisme » 
 De la ben belle visite: Alexis Wawanoloath Programme de soutien aux finissants en sciences humaines profil individu: Francis à la recherche d’un gros ratchet 
 Quand pensez-vous? De la réconciliation à l’action, en passant par la décolonisation 
 Trancher: Ani couni chaouani 
 Correspondance: Une lettre de Paul-Antoine à un premier ministre 
 Cochonneries: Racisme, complotisme et actualités internationales Cet épisode est présenté par le Réseau DIALOG et le Centre d’amitié autochtone de Val-d’Or et est enregistré  dans le cadre de la journée « De la réconciliation à l’action » de la semaine d’actions contre le racisme! 
Merci aux précieux partenaires de Quand pensez-vous: - La Société St-Jean-Baptiste de l’Abitibi-Témiscamingue 
 - Adama Productions 
 - Québec Studio 
 - Marie-Claude Robert photographe 
 - Studio Lachapelle Animation: Francis Murphy, Geneviève Béland et Paul-Antoine Martel; 
 Réalisation: Francis Murphy; 
 Narration: Yolette Lévy; 
 Image sonore: Bernard Boulanger et Le Carabine; 
 Technique: François Lachapelle et Dévy Bédard; 
 Ambiance: Lucie Picard. Extraits musicaux entendus: Electric Pow Wow Drum, The Halluci Nation A Tribe Called Red © A Tribe Called Red Inc., 2012 Karim et le loup, Karim Ouellet Trente © Coyote Records, 2016 Kai Tangata, Alien Weaponry Tū © Napalm Records Handels GmbH, 2018 Le levain, Jean-Martin Aussant feat. Jacques Parizeau © Jean-Martin Aussant  Formidable, La Bronze Rois de nous - EP © Tacca Musique Inc., 2016 Hannikuni (Ram's Totem Pole Mix), Ramasutra Camping sauvage © Disques Canusa, 2014 Ani Kuni, Polo & Pan Cyclorama © Hamburger Records / EOS Records, distribution exclusive par Virgin Records France, 2021 Qanniugama (feat. Beatrice Deer), Elisapie The Ballad of the Runaway Girl © Elisapie, sous license exclusive à Bonsound, 2018

Thèmes: Le français, la littérature, le nationalisme et ben d'autres affaires! Épisode enregistré le 26 octobre 2021 à la Cabane de Val-d’Or, avec notre invité Jean-Philippe Baril Guérard Ge, tu elles: L’édito de Geneviève: « Application de dévalorisation massive » Les nouvelles régionales: La campagne électorale municipale 2021 De la ben belle visite: Jean-Philippe Baril Guérard La pensée du jour: Un extrait du roman Haute démolition La zone d'inconfort: Le pool de hockey de Paul-Antoine Le plus jeune commence: On utilise la voix de Jean-Philippe Baril Guérard Quand pensez-vous? Dans quelles circonstances l'orthographe des mots devrait-elle évoluer? Trancher: Oignon ou ognon? 9 à 3: La série P'tit garçon Nostalgie/Wikipéha/Nostalgie/Correspondance: La lettre de Paul-Antoine à Mathieu Bock-Côté Cochonnerie: Gâteaux Vachon et promotion de la langue française! Cet épisode est présenté par la Société nationale des Québécoise et Québécois d'Abitibi-Témiscamingue et du Nord-du-Québec. Merci aux précieux partenaires de Quand pensez-vous: * La Société St-Jean-Baptiste de l’Abitibi-Témiscamingue * Adama Productions * Québec Studio * Marie-Claude Robert photographe * Studio Lachapelle Animation: Francis Murphy, Geneviève Béland et Paul-Antoine Martel; Réalisation: Francis Murphy; Narration: Yolette Lévy; Image sonore: Bernard Boulanger et Le Carabine; Technique: François Lachapelle; Recherche: Benjamin Turcotte; Régie et logistique: Karine Murphy et Stéphanie Poitras. Extraits musicaux entendus: Sur la route, Pierre Flynn Le parfum du hasard © Audiogram, 1987 La Friche, Duchess Says Anthologie des 3 perchoirs © Bonsound, 2008 Quatre Quart, Hubert Lenoir PICTURA DE IPSE : Musique directe © Simone records, 2021 Archipels, Philippe B Philippe B © Bonsound, 2005 Mettre du tape su’ ma palette, Bob Bissonnette Recrue de l’année © Bob Bissonnette, 2010 Cochez oui cochez non, Paul Piché Nouvelles d’Europe © Audiogram, 1984 L’or et l’argent, Choses sauvages L’or et l’argent © Audiogram, 2020 Flamme, Moka Première danse © Les disques La Shoebox, 2021 Il veut faire un film, Katerine Philippe Katerine © Barclay, 2010 Le vent se lève, Octobre Chants dans la nuit © Audiogram, 1978

Thème: La polarisation. Épisode enregistré le 22 juillet 2021, dans le cadre du FRIMAT à la Cabane de Val-d’Or, avec les invités Émile Bilodeau, Virginia Pésémapéo Bordeleau et Alex Pic. Les nouvelles régionales: Des nouvelles de nous (!) Ge, tu elles: L’édito de Geneviève: « Marcher sur des oeufs sur de la glace mince » De la ben belle visite: Virginia Pésémapéo Bordeleau Rayon X: Et c’est pas fini, la chanson-thème de Star Académie Performance: Je me souviens, Émile Bilodeau De la ben belle visite: Émile Bilodeau Le plus jeune commence: Connaissez-vous Senneterre? Quand pensez-vous? La polarisation et le rôle de l’allié. Performance: Il le faut, Alex Pic De la ben belle visite: Alex Pic 9 à 3: La naissance du Christ Nostalgie: Conservatoire en temps de pandémie Cochonnerie: Tartinade de noisettes et débats internets. Cet épisode est enregistré dans le cadre de la soirée TVC 9 du FRIMAT. Merci aux précieux partenaires de Quand pensez-vous: * La Société St-Jean-Baptiste de l’Abitibi-Témiscamingue * Adama Productions * Québec Studio * Marie-Claude Robert photographe * Studio Lachapelle Animation: Francis Murphy, Geneviève Béland et Paul-Antoine Martel; Réalisation: Francis Murphy; Narration: Yolette Lévy; Image sonore: Bernard Boulanger et Le Carabine; Technique: Richard Drolet et François Lachapelle; Régie, recherche et logistique: Karine Murphy et Stéphanie Poitras. Extraits musicaux entendus: Comment ça va Marc Hamilton, JohnE-5 
 JohnE-5 © Tacca Musique, 2007 Chalet, Comment debord 
 Comment debord © Les Disques Audiogramme inc., 2020 Tokébakicitte, Jérôme 50 
 Tokébakicitte © Bravo musique, 2021 Riel, Willie Dunn Willie Dunn (1971) © Light In The Attic Records, 2021 
Et c’est pas fini (version 2020), Star Académie 
Et c'est pas fini (Version 2020) © Musicor, 2020 

 Et c’est pas fini, Star Académie 
 Star Académie 2003 © Musicor, 2003 Et c’est pas fini, Emmanuelle 
 Et c'est pas fini © Sol 7, 1973 La jungle du capital, Émile Bilodeau 
 La jungle du capital (Single) © Bravo musique, 2021 Je me souviens, Émile Bilodeau 
Petite nature © Bravo musique, 2021 
Ciel bleu, Bon enfant 
 Diorama © Duprince, 2021 
 Il le faut, Alex Pic Il le faut (single) © 117 Records, 2020 Payer le prix, Alex Pic 
 Payer le prix (single) © 117 Records, 2021 
 Yory ni, TEKE::TEKE 
 Shirushi © Kill Rock Stars, 2021 Les gens, Robert Robert 
 Silicone Villeray © Chivi Chivi, 2021

Thème: La solidarité. Épisode enregistré le 9 novembre 2020, avec des invités en Zoom et un petit public distancié à la Cabane de Val-d’Or. Ge, tu elles: L’édito de Geneviève: « Chacun dans son espace ». Les nouvelles régionales: Les régions en zone préalerte jaune. Correspondance: Le sideline de correcteur de Francis. De la ben belle visite: La réalisatrice Sophie Dupuis. Nostalgie: Retour au début des années 2000, dans les 4 univers de Sophie Dupuis. Programme de soutien aux finissants en sciences humaines profil individu: Suivi sur l’emprunt de la scie à chaîne de Francis par Paul-Antoine. De la ben belle visite: La réalisatrice Anaïs Barbeau-Lavalette. Quand pensez-vous? La solidarité et le cinéma. Wikipéha: Paul-Antoine est inspiré par la solidarité, le cinéma… et St-Jérôme. 9 à 3: Récit d’une vasectomie: plongez dans l’intimité de Francis. Cochonneries: La fratrie chez les vedettes. 
Merci aux précieux partenaires de Quand pensez-vous: * La Société St-Jean-Baptiste de l’Abitibi-Témiscamingue * Air Creebec * La microbrasserie Le Prospecteur * Adama Productions * Québec Studio * Paysage Boréal, dépositaire des produits Bolduc * Hôtel Continental Val-d’Or * Avantage numérique * Pier-Luc Beaudet Duciaume, Planificateur pour IG Gestion de Patrimoine. * Honda de Val-d’Or * Marie-Claude Robert photographe * Studio Lachapelle Animation: Francis Murphy, Geneviève Béland et Paul-Antoine Martel; Réalisation: Francis Murphy; Narration: Yolette Lévy; Image sonore: Bernard Boulanger et Le Carabine; Technique: François Lachapelle; Régie et logistique: Karine Murphy et Sophie de Carufel. Extraits musicaux entendus: Pruneau, Valence Pruneau © 2003 Distribution Select Chacun dans son espace, Vincent Vallières ft. Mara Tremblay Chacun dans son espace © 2003 Spectra Musique Mourir j’aime trop ça, Fuudge Fruit-Dieu © 2020 Lazy At Work From me, CRi ft. Bernache Juvenile © 2020 Anjunadeep Atomic Suzie, Kinkead Migration © 2020 Rozaire Tout un village, Nikamu Mamuitun Nikamu Mamuitun – Chansons Rassembleuses © 2019 Instinct Musique Respire 2020, Mickey 3D ft. Bigflo & Oli Respire 2020 © 2020 Warner Music France, Label Parlophone Smash my head, CocoRosie Aloha Friday 2020. Marathon Artists Les bateaux dans la baie, P’tit Béliveau Greatest Hits Vol. 1 © 2020 Bonsound Oh! Chérie, Caféine Mal éduqué mon amour © 2015 Grognard

Épisode virtuel, festif et caritatif, abordant le thème de la vérité, avec nos invités: Michèle O et Murphy Cooper. Ge, tu elles: L’édito de Geneviève: « La vérité en sens contraire ». Les nouvelles régionales: La Montérégie. De la ben belle visite: Michèle O. Rayon X: Paul-Antoine visite l’univers de Roxane Bruneau. Programme de soutien aux finissants en sciences humaines profil individu: Des trucs pour construire votre patio! Le moment Anti-Radio: Une démonstration d’outils à batterie. Quand pensez-vous? On discute avec Murphy Cooper du respect des consignes de santé publique en temps de COVID-19. Nostalgie 90: La crise d’Oka. Trancher: La pub régionale et l’oeuvre de David Lafrenière. 9 à 3: Les enfants et les écrans, avec Michèle O. Correspondance: Intensive session de magasinage. Cochonneries: La fermeture forcée de Beauce Carnaval. Enregistré le 18 juillet 2020, sans public et en respect de la distanciation physique, à la Cabane de Val-d’Or. Émission captée pour la télévision par Adama Production et diffusée en direct sur Lepointdevente.com. Cet épisode est présenté dans le cadre du FRIMAT, en collaboration avec PapaChat & Filles. L’évènement est rendu possible grâce à la participation du Conseil des arts et des lettres du Québec et d’Hydro-Québec. 
Merci aussi aux précieux partenaires de Quand pensez-vous: * La Société St-Jean-Baptiste de l’Abitibi-Témiscamingue * Air Creebec * La microbrasserie Le Prospecteur * Adama Productions * Québec Studio * Paysage Boréal, dépositaire des produits Bolduc * Hôtel Continental Val-d’Or * Avantage numérique * Pier-Luc Beaudet Duciaume, Planificateur pour IG Gestion de Patrimoine. * Honda de Val-d’Or * Marie-Claude Robert photographe * Studio Lachapelle Animation: Francis Murphy, Geneviève Béland et Paul-Antoine Martel; Réalisation: Francis Murphy; Narration: Yolette Lévy; Image sonore: Bernard Boulanger et Le Carabine; Technique: François Lachapelle; Régie, recherche et logistique: Stéphanie Poitras, Karine Murphy et Sophie de Carufel; Extraits musicaux entendus: Je vais changer le monde, Jean-François Bastien 
Star Académie © 2003 Musicor 
 Le vrai le faux, Jérôme Minière 
Le vrai le faux © 2010 La Tribu Anéantir le dogme, Vulgaires machins 
Compter les corps © 2007 Disques Indica Mieux que toi, Michèle O 
L’Amour violet © 2016 Disques Passeport 
 Tu souris pour lui plaire (ou pour lui montrer les dents), Michèle O 
L’Amour violet © 2016 Disques Passeport 
 Assise dans ma tête, Michèle O 
Assise dans ma tête © 2012 Disques Passeport Devil face, Kill January 
 Pression, Eman 
1036 © 2020 7ième Ciel Records Quarantaine, Roxane Bruneau 2020. Source: YouTube 
 Nelly Marcotte, Sébastien Lafleur 
Nelly Marcotte © 2020 Quartier Général 
 Mélamine, Klô Pelgag 
Notre-Dame-des-Sept-Douleurs © 2020 Secret City 
 Glu (Coule sur moi), Zen Bamboo 
Glu (Coule sur moi) © 2020 Simone Records 
 Ça (Ma petite friponne), L’Indice 
Ya ya ya ya © 2019 Vincent Blain Mimi, Lili Fatale 
Lili Fatale © 1997 Sony Musique

Épisode abordant le thème de l'art engagé, avec nos invités: David Goudreault et Robin L'Houmeau. Ge, tu elles: L’édito de Geneviève: « L’art de pas se casser l’bécyk ». Les nouvelles régionales: Amqui. De la ben belle visite: L’auteur David Goudreault. La zone d’inconfort: Un slam improvisé de David Goudreault. La pensée du jour: David Goudreault (ben oui, encore!). Quand pensez-vous? Les artistes ont-ils ou doivent-ils avoir une responsabilité sociale? Wikipéha: La typologie de l’art engagé. Rayon X: Il faut analyser Jerusalem! De la ben belle visite: Le comédien Robin L’Houmeau. Le moment anti-radio: La première scène de Robin L’Houmeau dans Fugueuse 2. 9 à 3: Baby Shark tut tut tulut. Cochonneries: Ces gens qui distinguent mal réalité et fiction! Enregistré le 12 février 2020 devant public à La Microbrasserie le Prospecteur de Val-d'Or. Merci à nos partenaires! • Québec Studio, présentateur de cet épisode! • La Société St-Jean-Baptiste de l'Abitibi-Témiscamingue • Air Creebec • La Microbrasserie Le Prospecteur • Le FRIMAT • Paysage Boréal, dépositaire des produits Bolduc • Adama Productions • Pier-Luc Beaudet Duciaume, Planificateur financier pour IG Gestion de Patrimoine • L'Hôtel Continental centre-ville • Avantage numérique • Honda de Val-d'Or • Marie-Claude Robert photographe • Studio Lachapelle Animation: Francis Murphy, Geneviève Béland et Paul-Antoine Martel; Réalisation: Francis Murphy; Narration: Yolette Lévy; Image sonore: Bernard Boulanger et Le Carabine; Technique: François Lachapelle; Régie: Stéphanie Poitras et Sophie de Carufel; Billetterie et accueil: Karine Murphy; Recherche: Benjamin Turcotte. Extraits musicaux entendus: La petite Italie, L’Indice Ya Ya Ya Ya © 2019 Vincent Blain Soon Forget, Pearl Jam Binaural © 2000 Sony Music Entertainment Inc. Race de monde, Émile Proulx-Cloutier Aimer les monstres © 2013 La Tribu Conseil de ville d’Amqui - 20 janvier 2020, TVC de la Matapédia YouTube, 23 janvier 2020 La faute au silence, David Goudreault La faute au silence © 2014 Vega Musique Inc. Miroir, Turquoise Turquoise - EP © 2019 Turquoise Le levain, Jean-Martin Aussant feat. Jacques Parizeau © Jean-Martin Aussant  Tu dis mais ne sais pas, Mickey 3d La Trêve © 2001 Virgin France S.A. Repôsitif, David Goudreault Àpprofondir © 2011 David Goudreault Rembobine, David Goudreault La faute au silence © 2014 Vega Musique Inc. Jerusalem (Duo avec Véronique Béliveau), Marc Gabriel Transatlantique © 1988 Unidisc Music Inc. Barrés d’Toronto, Louis-Philippe Gingras Tropicale Apocalypse © 2019 Simone Records Job, Luis Clavis Job - Single © 2019 Luis Clavis (Licence exclusive Audiogram) Baby Shark, Pinkfong Pinkfong Animal Songs © 2017 Smart Study Co. Ltd. Baby Shark (Metal Version), Leo Baby Shark (Metal Version) - Single © 2018 FrogLeapStudios Baby Shark (8-Bit Remix), Pinkfong Pinkfong Presents: The Best of Baby Shark, Pt. 2 © 2019 Smart Study Co. Ltd. Baby Shark (Hip Hop Version), Lil Donald Baby Shark (Hip Hop Version) - Single © 2019 We Family Baby Shark (Soul Version), Desmond Dennis Baby Shark (Soul Version) - Single © 2019 Desmond Dennis Productions LLC Baby Shark (Extreme Metal Version), Maryjanedaniel Covers, Vol. 3 - EP © 2019 Jonah Daniel Swanson Baby Shark (Tik Tok Reggaeton Remix), Bing Bong Baby Shark (Tik Tok Reggaeton Remix) - Single © 2019 Odessa Mama Records Baby Shark French LMAO, Jerry’s Weird Stuff YouTube, 2 octobre 2018 Lebanon protests: Protesters sing Baby Shark to toddler, BBC News YouTube, 22 octobre 2019 Mr. Hurricane, Beast Beast © 2008 Avalanche Productions

Épisode abordant le thème de la langue, avec notre invitée: Catherine Dorion. Ge, tu, elles: L’édito de Geneviève: « Mordre ou mordue, la langue ». Les nouvelles régionales: La région administrative de la Capitale-Nationale est à l’honneur. De la ben belle visite: La députée-poète Catherine Dorion. Le plus jeune commence: Paul-Antoine anime un quiz sur la relation amour-haine entre l’anglais et le français. Programme de soutien aux finissants en sciences humaines profil individu: Francis s’intéresse à la santé et sécurité au parlement. Avec la généreuse participation de Luc Sincennes. Quand pensez-vous?: Est-ce que le français est vraiment en danger? Musique: « Viens avec moi » des Hôtesses d’Hilaire, un coup de coeur pour Francis. Wikipéha: La grande (longue!) histoire des législations entourant la langue française. 9 à 3: L’oreille absolue, un phénomène particulier et fascinant, avec Justin Fournier et Isabelle Trottier. Correspondance: Alexianne et son journal intime, en attendant celui de Catherine Dorion, peut-être? Cochonneries: « Quand » ou « Qu’en » pensez-vous? Enregistré le 23 juillet 2019 devant public à La Microbrasserie le Prospecteur de Val-d'Or, dans le cadre de la 15e édition du FRIMAT. Merci à nos partenaires! • Paysage Boréal, dépositaire des produits Bolduc, présentateur de cet épisode! • La Société St-Jean-Baptiste de l'Abitibi-Témiscamingue • Air Creebec • La Microbrasserie Le Prospecteur • Le FRIMAT • Québec Studio • Adama Productions • Pier-Luc Beaudet Duciaume, Planificateur financier pour IG Gestion de Patrimoine • L'Hôtel Continental centre-ville • Avantage numérique • Honda de Val-d'Or • Marie-Claude Robert photographe  • Studio Lachapelle Animation: Francis Murphy, Geneviève Béland et Paul-Antoine Martel; Narration: Yolette Lévy; Image sonore: Bernard Boulanger et Le Carabine; Technique: François Lachapelle; Régie: Stéphanie Poitras et Sophie de Carufel; Recherche, billetterie et accueil: Karine Murphy. Extraits musicaux entendus: Les Jeux du Québec (Chanson thème) © Sports Québec Didgeridoo, Qualité Motel feat. Simon Proulx C’est pas la qualité qui compte © 2018 Qualité Motel Écoute Chérie, Vendredi sur Mer Premiers émois © 2019 Profil de Face La hiérarchill, Jérôme 50 (Remix QPV) La hiérarchill © 2018 Dare to Care Records Inc. Le souverain, Tomàs Jensen Pied-de-nez © 2002 Instant zéro, Laurence-Anne Première apparition © 2019 Laurence-Anne A Heartbeat Away, Jean-Michel Blais Dans ma main © 2019 9366-3870 Québec Inc sous licence exclusive à Arts & Crafts Productions Inc. Le levain, Jean-Martin Aussant feat. Jacques Parizeau © Jean-Martin Aussant All in the Bus, Les Hôtesses d’Hilaire Viens avec moi © 2018 Les Hôtesses d’Hilaire Pousser MA note, Les Hôtesses d’Hilaire feat. Les Hay babies & Robin-Joël Cool Viens avec moi (Live) © 2019 B-12 C’est dans les chansons, Jean Lapointe 15 ans d’émotions en 21 chansons © 1991 Éditorial Avenue Gobbledigook, Sigur Rós Með Suð Í Eyrum Við Spilum Endalaust © 2008 Krunk De pluie et de cendres, Guillaume Beauregard D’étoiles, de pluie et de cendres © 2014 La Tribu

Épisode réalisé dans le cadre du Festival d’humour de l’Abitibi-Témiscamingue, avec comme thème: la carrière! Nos invités: Mathieu Cyr et Olivier Boutin-Martineau. Ge, tu, elles: L’édito de Geneviève: « Professionnel ordinaire suffisamment dévoué ». Rayon X: On comprend désormais beaucoup mieux le sens réel de la pièce « Travailler » de Pagliaro. De la ben belle visite: L’humoriste Mathieu Cyr. 9 à 3: Les jouets éducatifs. Ceux qui font de la musique là. De la ben belle visite: Olivier Boutin-Martineau. Quand pensez-vous?: Faire carrière en humour. Avec la participation impromptue de Robert-André Adam, président du Festival d’Humour de l’Abitibi-Témiscamingue. La pensée du jour. La lettre H. La zone d’inconfort, aussi un Moment Anti-Radio: Avec la complicité d’Olivier Boutin-Martineau, Paul-Antoine revisite un sketch de Dominic et Martin… genre. Correspondance: Alexianne et son journal intime, encore. Cochonneries: On rend hommage à Rouyn-Noranda et la petite saga cute entourant le projet de 2e bar de danseuses! Enregistré le 7 juillet 2019 devant public à La Cabane de Val-d'Or. Merci au Festival d’Humour de l’Abitibi-Témiscamingue, ainsi qu’aux partenaires de Quand pensez-vous?: • La Société St-Jean-Baptiste de l'Abitibi-Témiscamingue • Air Creebec • La Microbrasserie Le Prospecteur • Le FRIMAT • Québec Studio • Paysage Boréal, dépositaire des produits Bolduc • Adama Productions • Pier-Luc Beaudet Duciaume, Planificateur financier pour IG Gestion de Patrimoine • L'Hôtel Continental centre-ville • Avantage numérique • Honda de Val-d'Or • Marie-Claude Robert photographe  • Studio Lachapelle Animation: Francis Murphy, Geneviève Béland et Paul-Antoine Martel; Narration: Yolette Lévy; Image sonore: Bernard Boulanger et Le Carabine; Technique: François Lachapelle; Régie: Karine Murphy et Sophie de Carufel; Extraits musicaux entendus: Bad Guy, Billie Eilish When We Fall Asleep, Where Do We Go? © 2019 Darkroom/Interscope Records Lolita, Céline Dion Incognito © 1987 Sony Entertainment (Canada) Inc. Travailler, Michel Pagliaro Bamboo (Cuisine Kung Fu) © 1981 MediaRock Toutes les femmes savent danser, Loud Une année record © 2017 Joy Ride Records En Abitibi (Interprétation live), Mathieu Cyr © 2019 Mat Cyr Dhalsim Dance (Crystel), Philippe Brach Bienvenue à Enfant-Ville © 2016 Philippe Brach Coton ouaté, Bleu Jeans Bleu Perfecto © 2018 Chalet Musique Arnaq, Elisapie The Ballad of the Runaway Girl © 2018 Elisapie. Sous licence exclusive à Bonsound. 360 jours (remix), Lydia Képinski Premier juin Remix © 2019 Chivi Chivi Montréal -40°C, Malajube Trompe-L’oeil © 2006 Malajube. Sous licence exclusive à Dare to Care Records.