All the planning comes down to this as the Misfits sneak into Farre Shipping to break into Ristan Farre's safe.

With Ristan Farre closing in, the Misfits, along with Sol, decamp for slighly less plush accommodations.  There, our intrepid heroes plan their attack against the dangerous and violent crime lord of Sonhandra.

While Leda is out drawing some information out of Kirroc, the rest of the Misfits discuss their next steps when an unexpected guest knocks on the door of their suite...

The Misfits are narrowing down their suspects, which means it's time to break out the serious investigation techniques...

The Misfits are digging into just who is to blame on Sonhandra and things still don't add up.

A wayward Misfit returns and has a heart to heart with Sol...along with pancakes.

After going their separate ways for the night, the Misfits have returned to the hotel suite to share what they know and figure out what that means going forward.

After some minor arguments and disagreements, the Misfits decide to separate to track down some information about what's happening with the team.

CW: Gambling; Drinking; Gunfire sound effect

After a bit of a tiff at the owners' suite, the Misfits and Sol head back to the hotel to reconnect with Dutch and plan out next steps.

All settled in at the opening match for the Sonhandra Wanderers, the Misfits start looking into what is ailing the team.  Unbeknownst to them, a party crasher is fast approaching...

The Misfits have arrived in the twilight zone of this tidally locked planet, looking forward to experiencing their first live match of hypersoccer from the owners' suite.  Of course, that means snacks and a change of clothes first.