Practice your Greek with this Podcast diary in Greek.
Visit this page for written paragraphs: http://adayinthegreek.blogspot.com
Χθες στο χωριό μου οργανώσανε μια Βικτωριανή Ημέρα όπου τα μαγαζιά έφτιαξαν τις βιτρίνες τους με θέματα από την βικτωριανή εποχή. Οι μαγαζάτορες και οι υπάλληλοί τους είχαν ντυθεί με βικτωριανές στολές. Η μαμά μου πήγε στο χωριό με την φωτογραφική μηχανή του μπαμπά μου και πήρε πολλές φωτογραφίες απ’όλα τα μαγαζιά και από τους ανθρώπους που κυκλοφορούσαν στον δρόμο και είχαν ντυθεί σύμφωνα με το πνεύμα της ημέρας. Πήρε μια φωτογραφία το φαρμακείο, που είχε κάνει την πιο ωραία βιτρίνα με παλιά βάζα και ζυγαριές, με την φαρμακοποιό και τις υπαλλήλους της να στέκονται έξω από το φαρμακείο.
Χθες πήγα σ’ένα πάρτι που με είχε καλέσει για τα γενέθλιά του ένας γείτονάς μου με τον οποίο κάνω πολύ παρέα από το καλοκαίρι. Αυτός είναι ένα χρόνο πιο μικρός από μένα ώστε έκλεινε τα έντεκά του χρόνια. Μας πήγε για το πάρτι του σε ένα πάρκο για πατίνια που ήταν κλειστό και ήταν περίπου μισή ώρα από το σπίτι μου. Είχε ράμπες και κάναμε πολλά κόλπα με τα πατίνια μας για πάνω από μια ώρα. Μετά φάγαμε και κόψαμε την τούρτα για τα γενέθλιά του. Πέρασα καλά αλλά σήμερα που σηκώθηκα το πρωϊ ήμουνα κουρασμένος.
Την περασμένη Δευτέρα ήταν 31 Οκτωβρίου που είναι η μέρα του Χαλογουήν. Είναι μια γιορτή που έρχεται από την Αμερική και τα παιδιά ντύνονται τρομαχτικά όντα όπως σκελετοί, φαντάσματα, μάγισσες και ζόμπι. Πηγαίνουν από σπίτι σε σπίτι ντυμένα έτσι και λένε <<Κόλπο ή γλυκό;>> Δηλαδή πρέπει να τους δώσεις μια σοκολάτα ή ένα γλειφιτζούρι για να μην σου κάνουν φάρσα όπως για παράδειγμα σου πετάνε αυγά στο παράθυρο. Έτσι κι εγώ πήγα με τους φίλους μου στα σπίτια των γειτόνων μας και τους χτυπήσαμε τις πόρτες και έτσι μαζέψαμε πολλά ωραία γλυκά και γέμισα την σακούλα μου.
Χθες πήγα με την μαμά μου στο φεστιβάλ φαγητού σε ένα χωριό που είναι πολύ κοντά στο σπίτι μου. Ευτυχώς πήγαμε νωρίς και έτσι είχε ησυχία και μπορέσαμε να δούμε όλα τα φαγητά χωρίς να χρειάζεται να σπρωχνόμαστε. Έφαγα μια πίτσα μαργαρίτα που ήταν σπιτική και πολύ ωραία. Η μαμά μου μού αγόρασε σοκολάτες που τις είχε φτιάξει ένας κύριος και ήταν πολύ νόστιμες. Επίσης η μαμά μου μού αγόρασε και λουκάνικα με σκόρδο που τα είχε φτιάξει η γυναίκα ενός κυρίου που ανατρέφει γουρουνάκια. Τα έφαγα χθες το βράδι και μου άρεσαν αρκετά. Η μαμά μου πήρε μια σάλτσα για παγωτό με βερίκοκα.
Στην Ελλάδα την περασμένη βδομάδα είχε πολλές απεργίες. Απεργούσαν όλα τα μεταφορικά μέσα, τα πλοία, τα τραίνα, τα αεροπλάνα, το μετρό. Απεργούσαν επίσης τα ταξί, οι τελωνειακοί, οι δικηγόροι, τα ταχυδρομεία, τα μαγαζιά και γενικά όλες οι δημόσιες υπηρεσίες. Επειδή απεργούσαν και αυτοί που μαζεύουν τα σκουπίδια για πάνω από δεκαπέντε μέρες είχαν μαζευτεί βουνά από σκουπίδια σε κάθε γωνία σε κάθε γειτονιά με αποτέλεσμα να μυρίζει πάρα πολύ άσχημα. Η θεία της μαμάς μου μένει σε πρώτο όροφο πολυκατοικίας και το μπαλκόνι της ήταν ακριβώς πάνω από τους σκουπιδοντενεκέδες και έτσι έμπαινε η μυρωδιά μέσα σε όλο της το σπίτι.
Ο πυρετός του ράγκμπι χτύπησε την Ουαλία αυτή την εβδομάδα. Είναι ο ημιτελικός του παγκοσμίου κυπέλου και η Ουαλία παίζει το πρώτο παιχνίδι με την Γαλλία. Την Παρασκευή όλοι πειγαν στην δουλειά φορώντας την μπλούζα της Ουαλίας. Ο αγώνας ήταν στην Νέα Ζηλανδία και γι’αυτό έστησαν μια γιγαντοθόνη στο Μιλλένιουμ Στάδιο και 65 χιλιάδες κόσμος πήγαν εκεί. Ήταν μια λαοθάλασσα απο κόκκινο. Πίστευαν ότι η Ουαλία θα κερδίσει γιατί είχε παίξει πολύ καλά και η Γαλλία όχι. Ο αγώνας ξεκίνησε καλά για την Ουαλία που κέρδισε ένα πέναλτι. Μετά όμως έδιωξαν ένα παίκτη και έτσι τελικά η Γαλλία κέρδισε 9-6 και θα παίξει στον τελικό με την Νέα Ζηλανδία.
Μου αρέσει πάρα πολύ το τσουρέκι. Για όσους δεν ξέρετε το τσουρέκι είναι ένα γλυκό ψωμί με βούτυρο, γάλα και αυγά που το πλέκουμε πλεξούδα και το τρώμε συνήθως το Πάσχα. Από καιρό η μαμά μου προσπαθεί να βρει μια καλή συνταγή για να μου φτιάξει ένα καλό τσουρέκι. Έχει δοκιμάσει σχεδόν όλες τις συνταγές από γνωστούς Έλληνες μαγείρους και ζαχαροπλάστες αλλά ποτέ δεν βγαίνει το τσουρέκι κορδωνάτο δηλαδή όταν το τραβάς να τραβιέται σε κορδόνια. Την περασμένη Κυριακή όμως δοκίμασε μια νέα συνταγή και της βγήκε αρκετά καλό. Παρ’όλα αυτά συνεχίζει την αναζήτηση για άλλες συνταγές στο ίντερνετ.
Αυτή την βδομάδα στην Βρετανία που μένω έκανε πάρα πολύ ζέστη. Σε ένα μέρος έφτασε η θερμοκρασία τους 29.9 βαθμούς κελσίου. Αυτό ήταν ρεκόρ θερμοκρασίας που έσπασε το προηγούμενο που κρατούσε απο το 1985. Τα βράδια κάνει τόση ζέστη που ο κόσμος κοιμάται με ανοιχτά παράθυρα , την ημέρα όλοι κυκλοφορούν με καλοκαιρινά ρούχα. Αυτοί που πουλάνε παγωτά και αναψυκτικά έχουν κάνει χρυσές δουλειές. Οι παραλίες έχουν γεμίσει κόσμο σε όλη την Βρετανία. Οι θερμοκρασίες που έχουμε είναι πιο ψηλές από μέρη όπως οι Μπαχάμες και η Ισπανία. Θα κρατήσουν μερικές μέρες ακόμη και μετά θα επιστρέψει το φθινόπωρο.
Your feedback is valuable to us. Should you encounter any bugs, glitches, lack of functionality or other problems, please email us on [email protected] or join Moon.FM Telegram Group where you can talk directly to the dev team who are happy to answer any queries.