Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers!

You know that feeling where you're possessed by the spirit of a hyena and your hunger cannot be satiated by hot dogs alone?! Your sense of smell heightened, your need to be MEAN skyrocketing, and your cackle enhanced beyond recognition??!! A traditional high school rite of passage! Let's get into Buffy's S1E6, "The Pack." Hide your piglets and your principals.

IN-EPISODE LINKS

Tumblr on Thurl Ravenscroft...

JOIN US FOR UPCOMING LIVE EVENTS:

bufferingcast.com/slayers

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS UP FOR PRE ORDER!

bufferingcast.com/book

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com

Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | bufferingcast.com/music

PATREON | patreon.com/bufferingcast

MERCH | bufferingtcast.com/shop

PODCAST SCHEDULE | bufferingcast.com/jennycalendar

Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Kristin Russo and Joanna Robinson rewatch all 19 glorious episode of My So-Called Life, one at a time, spoiler free. Re-airing here in the Buffering: Rewatch feed to celebrate the show's 30th Anniversary with special introductions ft. Jenny Owen Youngs!

This podcast originally aired on January 30, 2020.

It's the penultimate episode of My So-Called Life, and what better way to celebrate than by finding a pair of handcuffs in Patty and Graham's bed! Let's talk about who the episode tops are, what we think of Patty's origami, and our new ship of... Brian and Rayanne?! It's the one from Danielle's perspective, Episode 18: Weekend!

JOIN US ON SUNDAYS FOR OUR MY SO-CALLED LIVE WATCHES!

https://www.patreon.com/collection/677602

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS UP FOR PRE ORDER!

bufferingcast.com/book

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com

Joanna Robinson | @jowrotethis; jowrotethis.com

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song composed and performed by Chris Farren; Best Use of Flannel jingle by Lauren Klein

PATREON | patreon.com/bufferingcast

MERCH | bufferingcast.com/shop

PODCAST SCHEDULE | bufferingcast.com/jennycalendar

Produced by: Kristin Russo and Joanna Robinson

Edited & Mixed by: Lauren Klein and Kristin Russo

Logo: Devan Power

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Kristin Russo and Joanna Robinson rewatch all 19 glorious episode of My So-Called Life, one at a time, spoiler free. Re-airing here in the Buffering: Rewatch feed to celebrate the show's 30th Anniversary with special introductions ft. Jenny Owen Youngs!

This podcast originally aired on January 23, 2020.

Angela is "totally over" Jordan Catalano and what's more, she's high as a kiiiiite she just miiiiiight stop to check you out NA NA NA NA!!! It is the episode that takes us on a ride through the lens of Brian's camcorder and into the backseat of Jordan's car, and oh how we ALL wish we could rewind the tape... but alas, we cannot. Goodbye to clocks ticking, everyone, because here we are at Episode 17: Betrayal. *sob*

JOIN US ON SUNDAYS FOR OUR MY SO-CALLED LIVE WATCHES!

https://www.patreon.com/collection/677602

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS UP FOR PRE ORDER!

bufferingcast.com/book

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com

Joanna Robinson | @jowrotethis; jowrotethis.com

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song composed and performed by Chris Farren; Best Use of Flannel jingle by Lauren Klein

PATREON | patreon.com/bufferingcast

MERCH | bufferingcast.com/shop

PODCAST SCHEDULE | bufferingcast.com/jennycalendar

Produced by: Kristin Russo and Joanna Robinson

Edited & Mixed by: Lauren Klein and Kristin Russo

Logo: Devan Power

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers!

Sure, FINE, maybe we need to deal with some Anointed One rising from the ashes of five or whatever, but have you SEEN WHAT A HUNK OWEN IS?!?! Surely seems like he should be allowed some of our focus despite any pending apocalypses.

We are here this week to discuss Buffy's "Never Kill A Boy on the First Date," and also to implore the residents of Sunnydale to do a better job blockading their doors when vampires or demons descend (leave the floor lamps and the couch pillows out of this!!).

JOIN US FOR PROM 2025 AT SUNNYDALE HIGH

bufferingcast.com/prom

OUR BIGGEST SALE EVER?! 50% OFF THROUGH JANUARY 18TH

http://www.bufferingcast.com/shop

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS UP FOR PRE ORDER!

bufferingcast.com/book

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com

Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | bufferingcast.com/music

PATREON | patreon.com/bufferingcast

MERCH | bufferingtcast.com/shop

PODCAST SCHEDULE | bufferingcast.com/jennycalendar

Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Kristin Russo and Joanna Robinson rewatch all 19 glorious episode of My So-Called Life, one at a time, spoiler free. Re-airing here in the Buffering: Rewatch feed to celebrate the show's 30th Anniversary with special introductions ft. Jenny Owen Youngs!

This podcast originally aired on January 15, 2020.

It is 1995... and no one told Jordan! As we enter into a brand new year we get an *incredible* gym scene between Rayanne and Sharon, a tutoring match up for the ages with the infamous Brain Krakow, and a stuffed bear making the rounds at Liberty High. On a more serious note, Rickie seeks support and safety after being left behind by his family, and finds some of it in Mr. Katimsky. We also have a heaping serving of Brad Pitt?? It's Episode 16: Resolutions!

EPISODE WITH INGRID MICHAELSON

https://www.podtrac.com/pts/redirect.mp3/pdst.fm/e/chrt.fm/track/FGADCC/traffic.megaphone.fm/SBP1749154282.mp3?updated=1723662239

JOIN US ON SUNDAYS FOR OUR MY SO-CALLED LIVE WATCHES!

https://www.patreon.com/collection/677602

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS UP FOR PRE ORDER!

bufferingcast.com/book

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com

Joanna Robinson | @jowrotethis; jowrotethis.com

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song composed and performed by Chris Farren; Best Use of Flannel jingle by Lauren Klein

PATREON | patreon.com/bufferingcast

MERCH | bufferingcast.com/shop

PODCAST SCHEDULE | bufferingcast.com/jennycalendar

Produced by: Kristin Russo and Joanna Robinson

Edited & Mixed by: Lauren Klein and Kristin Russo

Logo: Devan Power

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Kristin Russo and Joanna Robinson rewatch all 19 glorious episode of My So-Called Life, one at a time, spoiler free. Re-airing here in the Buffering: Rewatch feed to celebrate the show's 30th Anniversary with special introductions ft. Jenny Owen Youngs!

This podcast originally aired on December 19, 2019.

Rickie is homeless for the holidays, Jordan is lighting candles, Juliana Hatfield is here, and Joanna straight-up *sobs* during our discussion of this episode because... woof. It's a beautiful, heart-wrenching, holiday-themed journey. Let's put all of our ornaments in our hair and close out 2024 with Episode 15: So-Called Angels.

SUPPORT LGBTQ YOUTH

Ali Forney Center: https://www.aliforneycenter.org/

Hetrick-Martin Institute: https://hmi.org/

New Alternatives: https://www.newalternativesnyc.org/

Additional Resources:

Trevor Project: https://www.thetrevorproject.org/ Trans Lifeline: https://www.translifeline.org/

JOIN US ON SUNDAYS FOR OUR MY SO-CALLED LIVE WATCHES!

https://www.patreon.com/collection/677602

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS UP FOR PRE ORDER!

bufferingcast.com/book

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com

Joanna Robinson | @jowrotethis; jowrotethis.com

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song composed and performed by Chris Farren; Best Use of Flannel jingle by Lauren Klein

PATREON | patreon.com/bufferingcast

MERCH | bufferingcast.com/shop

PODCAST SCHEDULE | bufferingcast.com/jennycalendar

Produced by: Kristin Russo and Joanna Robinson

Edited & Mixed by: Lauren Klein and Kristin Russo

Logo: Devan Power

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers!

You CLEARLY know that feeling when you develop a crush on your new substitute teacher who then turns out to be a giant praying mantis, right?!?! A high school rite of passage. Today we get to revel in all of the glory that is Ms. French aka the She-Mantis as we cover Buffy's S1E4 "Teacher's Pet" for the second time... this time with spoilers. *The* episode that spawned the legacy of Buffering's praying mantis mask. What a day.

JOIN US FOR PROM 2025 AT SUNNYDALE HIGH

bufferingcast.com/prom

JUST A FEW DAYS LEFT TO SCOOP HOLIDAY MERCH!

http://www.bufferingcast.com/shop

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS UP FOR PRE ORDER!

bufferingcast.com/book

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com

Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | bufferingcast.com/music

PATREON | patreon.com/bufferingcast

MERCH | bufferingtcast.com/shop

PODCAST SCHEDULE | bufferingcast.com/jennycalendar

Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers!

Buffy wants to be a cheerleader! Cordelia wants to be a cheerleader! Amy's mom, who has swapped bodies with Amy, wants to be a cheerleader AGAIN! Hands are aflame, mouths are being witchily erased, Cordelia loses her sight, and there's a CAULDRON of GREEN BUBBLING LIQUID. So beginneth monster-of-the-week episodes in the Buffyverse, and we could not be more thrilled. Join us — once more, with spoilers — for S1E3 "Witch"

JOIN US FOR PROM 2025 AT SUNNYDALE HIGH

bufferingcast.com/prom

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS UP FOR PRE ORDER!

bufferingcast.com/book

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com

Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | bufferingcast.com/music

PATREON | patreon.com/bufferingcast

MERCH | bufferingthevampireslayer.com/shop

PODCAST SCHEDULE | bufferingcast.com/jennycalendar

Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Kristin Russo and Joanna Robinson rewatch all 19 glorious episode of My So-Called Life, one at a time, spoiler free. Re-airing here in the Buffering: Rewatch feed to celebrate the show's 30th Anniversary with special introductions ft. Jenny Owen Youngs!

This podcast originally aired on December 12, 2019.

Rayanne is 33 days sober and wants to be the lead singer of "Between Names," Patty and Amber have conflicting parenting approaches, and Jordan and Angela have broken up but... have they?!?! Also, Danielle is, as always, keeping it loose. We get into a heated discussion about Tootsie Pops and discover some Sesame Street feelings along the way. Welcome to Episode 14: On the Wagon!

JOIN US ON SUNDAYS FOR OUR MY SO-CALLED LIVE WATCHES!

https://www.patreon.com/collection/677602

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS UP FOR PRE ORDER!

bufferingcast.com/book

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com

Joanna Robinson | @jowrotethis; jowrotethis.com

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song composed and performed by Chris Farren; Best Use of Flannel jingle by Lauren Klein

PATREON | patreon.com/bufferingcast

MERCH | bufferingcast.com/shop

PODCAST SCHEDULE | bufferingcast.com/jennycalendar

Produced by: Kristin Russo and Joanna Robinson

Edited & Mixed by: Lauren Klein and Kristin Russo

Logo: Devan Power

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Kristin Russo and Joanna Robinson rewatch all 19 glorious episode of My So-Called Life, one at a time, spoiler free. Re-airing here in the Buffering: Rewatch feed to celebrate the show's 30th Anniversary with special introductions ft. Jenny Owen Youngs!

This podcast originally aired on December 5, 2019.

Let's talk about sex, baby. Let's also talk about Jordan and the fabled eight-bedroom house that requires entering but no breaking, Rickie's poetic and powerful views on intimacy, Cynthia Hargrove's nose ring, Sharon's beliefs, Angela's overalls, and Danielle's opposition to flu shots. Yes, it is Episode 13: Pressure! 

JOIN US ON SUNDAYS FOR OUR MY SO-CALLED LIVE WATCHES!

https://www.patreon.com/collection/677602

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS UP FOR PRE ORDER!

bufferingcast.com/book

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com

Joanna Robinson | @jowrotethis; jowrotethis.com

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song composed and performed by Chris Farren; Best Use of Flannel jingle by Lauren Klein

PATREON | patreon.com/bufferingcast

MERCH | bufferingcast.com/shop

PODCAST SCHEDULE | bufferingcast.com/jennycalendar

Produced by: Kristin Russo and Joanna Robinson

Edited & Mixed by: Lauren Klein and Kristin Russo

Logo: Devan Power

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Kristin Russo & Jenny Owen Youngs cover The X-Files one episode at a time.

It’s the FINALE of Season 2 of the X-Files and Mulder is taking LSD to celebrate. Scully cannot believe she didn’t get an autopsy *or* a bath, but she did get to sit at Mulder’s bedside and get yelled at by several different men!! We have conspiracies aplenty, a full adult size alien (just add water!) and Mulder in his teeeeny little undies. It’s S2E25 “Anasazi”!

Producer LaToya Ferguson gives this episode a scary ranking of 1.25/5 Trained Killers, School of the Americas Alumni

See you next year for Season Three 👽 

IN EPISODE LINKS

• Indian Pueblo Cultural Center: "What Does “Anasazi” Mean, and Why Is It Controversial?"
• Buffering the Vampire Slayer: "Pangs" ft. Coya White Hat-Artichoker
• Solidaire: Honoring the Life and Legacy of Coya White Hat-Artichoker

SCOOP THE NEW MERCH!!!

bufferingthevampireslayer.com/shop

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS UP FOR PRE ORDER!

bufferingcast.com/book

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com

Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | bufferingcast.com/music

PATREON | patreon.com/bufferingcast

MERCH | bufferingthevampireslayer.com/shop

X-FILES ABACUS | bufferingcast.com/abacus

PODCAST SCHEDULE | bufferingcast.com/jennycalendar

Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson

Edited & Mixed by: John Mark Nelson and Kristin Russo

Logo: Devan Power

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices