“Market Landscape” is an investigation into the urban ecologies of two major financial districts: Hong Kong’s Central District and London’s Canary Wharf. Entangled by histories of empire stretching from the early stages of industrial capitalism up to the present day, this project explores how seemingly mundane design features—like parks, plantings, and land works—reveal new frameworks to understand the inner workings of global financial markets and their wider planetary impact. In doing so, the project aims to contribute to the knowledge of architecture’s role in the Anthropocene. (38 min English)

To learn more on the project: https://www.cca.qc.ca/marketlandscape

« Le paysage du marché » est une enquête sur les écologies urbaines de deux grands quartiers financiers : le district central de Hong Kong et Canary Wharf à Londres. Empêtré dans des histoires impériales s’étalant des premiers stades du capitalisme industriel jusqu’à nos jours, ce projet explore comment des caractéristiques de conception apparemment banales, telles que parcs, parterres et terrassements, révèlent de nouveaux cadres pour comprendre le fonctionnement des marchés financiers mondiaux et leur impact planétaire plus large. Ce faisant, ce projet vise à contribuer à la connaissance du rôle de l’architecture dans l’anthropocène. (38 minutes, Anglais)

Pour en apprendre plus sur le projet : https://www.cca.qc.ca/fr/evenements/70873/le-paysage-du-marche

The audio documentary “Off:Re:OnShore” explores the legacy of industrial offshoring, the effects of corporate actions on the built environment of labour, and the role of architecture in bringing closer ideas of work and the good life. This documentary was conceived and developed by Victor Muñoz Sanz during his residence at the Canadian Centre for Architecture as 2015–2016 Emerging Curator. (35min. In English)

L’audiodocumentaire « Off:Re:OnShore » explore les legs de la délocalisation industrielle, les effets des actions corporatives sur l’environnement bâti du travail, ainsi que les manières dont l’architecture peut réconcilier travail et bien-être. Ce documentaire a été conçu et élaboré par Victor Muñoz Sanz lors de sa résidence au Centre Canadien d’Architecture à titre de Commissaire émergent 2015–2016. (35 min. En anglais)

#offreonshore http://cca.qc.ca/offreonshore

“Sustainable?,” an international colloquium and roundtable, historically situates architectural engagement with sustainability, and constructs a program for future engagement based in collaborations and conversations between architects, engineers, and scholars from various disciplines. It was intiated by architect and scholar Iñaki Àbalos.

« Sustainable? », un colloque international et une table ronde, situe historiquement l’engagement de l’architecture envers le développement durable, et met en place un programme pour l’avenir sur la base de collaborations et de conversations entre architectes, ingénieurs et chercheurs. Organisé par l’architecte et chercheur Iñaki Àbalos. En anglais.

Ábalos & Herreros, architectural firm. Sample of motif of vegetation for the decorative windows, Plaza y torre Woermann, Las Palmas, Canary Islands, between 2001 and 2005. Ábalos & Herreros fonds, CCA. ARCH272011 © Iñaki Ábalos and Juan Herreros

Ábalos & Herreros, bureau d’architectes.Échantillon de motif végétal pour les fenêtres décoratives, Plaza y torre Woermann, Las Palmas, Îles Canaries, entre 2001 and 2005. Fonds Ábalos & Herreros, CCA. ARCH272011

“Sustainable?,” an international colloquium and roundtable, historically situates architectural engagement with sustainability, and constructs a program for future engagement based in collaborations and conversations between architects, engineers, and scholars from various disciplines. It was intiated by architect and scholar Iñaki Àbalos.

« Sustainable? », un colloque international et une table ronde, situe historiquement l’engagement de l’architecture envers le développement durable, et met en place un programme pour l’avenir sur la base de collaborations et de conversations entre architectes, ingénieurs et chercheurs. Organisé par l’architecte et chercheur Iñaki Àbalos. En anglais.

Ábalos & Herreros, architectural firm. Sample of motif of vegetation for the decorative windows, Plaza y torre Woermann, Las Palmas, Canary Islands, between 2001 and 2005. Ábalos & Herreros fonds, CCA. ARCH272011 © Iñaki Ábalos and Juan Herreros

Ábalos & Herreros, bureau d’architectes.Échantillon de motif végétal pour les fenêtres décoratives, Plaza y torre Woermann, Las Palmas, Îles Canaries, entre 2001 and 2005. Fonds Ábalos & Herreros, CCA. ARCH272011

“Sustainable?,” an international colloquium and roundtable, historically situates architectural engagement with sustainability, and constructs a program for future engagement based in collaborations and conversations between architects, engineers, and scholars from various disciplines. It was intiated by architect and scholar Iñaki Àbalos.

« Sustainable? », un colloque international et une table ronde, situe historiquement l’engagement de l’architecture envers le développement durable, et met en place un programme pour l’avenir sur la base de collaborations et de conversations entre architectes, ingénieurs et chercheurs. Organisé par l’architecte et chercheur Iñaki Àbalos. En anglais.

Ábalos & Herreros, architectural firm. Sample of motif of vegetation for the decorative windows, Plaza y torre Woermann, Las Palmas, Canary Islands, between 2001 and 2005. Ábalos & Herreros fonds, CCA. ARCH272011 © Iñaki Ábalos and Juan Herreros

Ábalos & Herreros, bureau d’architectes.Échantillon de motif végétal pour les fenêtres décoratives, Plaza y torre Woermann, Las Palmas, Îles Canaries, entre 2001 and 2005. Fonds Ábalos & Herreros, CCA. ARCH272011

“Sustainable?,” an international colloquium and roundtable, historically situates architectural engagement with sustainability, and constructs a program for future engagement based in collaborations and conversations between architects, engineers, and scholars from various disciplines. It was intiated by architect and scholar Iñaki Àbalos.

« Sustainable? », un colloque international et une table ronde, situe historiquement l’engagement de l’architecture envers le développement durable, et met en place un programme pour l’avenir sur la base de collaborations et de conversations entre architectes, ingénieurs et chercheurs. Organisé par l’architecte et chercheur Iñaki Àbalos. En anglais.

Ábalos & Herreros, architectural firm. Sample of motif of vegetation for the decorative windows, Plaza y torre Woermann, Las Palmas, Canary Islands, between 2001 and 2005. Ábalos & Herreros fonds, CCA. ARCH272011 © Iñaki Ábalos and Juan Herreros

Ábalos & Herreros, bureau d’architectes.Échantillon de motif végétal pour les fenêtres décoratives, Plaza y torre Woermann, Las Palmas, Îles Canaries, entre 2001 and 2005. Fonds Ábalos & Herreros, CCA. ARCH272011

“Sustainable?,” an international colloquium and roundtable, historically situates architectural engagement with sustainability, and constructs a program for future engagement based in collaborations and conversations between architects, engineers, and scholars from various disciplines. It was intiated by architect and scholar Iñaki Àbalos.

« Sustainable? », un colloque international et une table ronde, situe historiquement l’engagement de l’architecture envers le développement durable, et met en place un programme pour l’avenir sur la base de collaborations et de conversations entre architectes, ingénieurs et chercheurs. Organisé par l’architecte et chercheur Iñaki Àbalos. En anglais.

Ábalos & Herreros, architectural firm. Sample of motif of vegetation for the decorative windows, Plaza y torre Woermann, Las Palmas, Canary Islands, between 2001 and 2005. Ábalos & Herreros fonds, CCA. ARCH272011 © Iñaki Ábalos and Juan Herreros

Ábalos & Herreros, bureau d’architectes.Échantillon de motif végétal pour les fenêtres décoratives, Plaza y torre Woermann, Las Palmas, Îles Canaries, entre 2001 and 2005. Fonds Ábalos & Herreros, CCA. ARCH272011

“Sustainable?,” an international colloquium and roundtable, historically situates architectural engagement with sustainability, and constructs a program for future engagement based in collaborations and conversations between architects, engineers, and scholars from various disciplines. It was intiated by architect and scholar Iñaki Àbalos.

« Sustainable? », un colloque international et une table ronde, situe historiquement l’engagement de l’architecture envers le développement durable, et met en place un programme pour l’avenir sur la base de collaborations et de conversations entre architectes, ingénieurs et chercheurs. Organisé par l’architecte et chercheur Iñaki Àbalos. En anglais.

“Sustainable?,” an international colloquium and roundtable, historically situates architectural engagement with sustainability, and constructs a program for future engagement based in collaborations and conversations between architects, engineers, and scholars from various disciplines. It was intiated by architect and scholar Iñaki Àbalos.

« Sustainable? », un colloque international et une table ronde, situe historiquement l’engagement de l’architecture envers le développement durable, et met en place un programme pour l’avenir sur la base de collaborations et de conversations entre architectes, ingénieurs et chercheurs. Organisé par l’architecte et chercheur Iñaki Àbalos. En anglais.

Ábalos & Herreros, architectural firm. Sample of motif of vegetation for the decorative windows, Plaza y torre Woermann, Las Palmas, Canary Islands, between 2001 and 2005. Ábalos & Herreros fonds, CCA. ARCH272011 © Iñaki Ábalos and Juan Herreros

Ábalos & Herreros, bureau d’architectes.Échantillon de motif végétal pour les fenêtres décoratives, Plaza y torre Woermann, Las Palmas, Îles Canaries, entre 2001 and 2005. Fonds Ábalos & Herreros, CCA. ARCH272011

“Sustainable?,” an international colloquium and roundtable, historically situates architectural engagement with sustainability, and constructs a program for future engagement based in collaborations and conversations between architects, engineers, and scholars from various disciplines. It was intiated by architect and scholar Iñaki Àbalos.

« Sustainable? », un colloque international et une table ronde, situe historiquement l’engagement de l’architecture envers le développement durable, et met en place un programme pour l’avenir sur la base de collaborations et de conversations entre architectes, ingénieurs et chercheurs. Organisé par l’architecte et chercheur Iñaki Àbalos. En anglais.

Ábalos & Herreros, architectural firm. Sample of motif of vegetation for the decorative windows, Plaza y torre Woermann, Las Palmas, Canary Islands, between 2001 and 2005. Ábalos & Herreros fonds, CCA. ARCH272011 © Iñaki Ábalos and Juan Herreros

Ábalos & Herreros, bureau d’architectes.Échantillon de motif végétal pour les fenêtres décoratives, Plaza y torre Woermann, Las Palmas, Îles Canaries, entre 2001 and 2005. Fonds Ábalos & Herreros, CCA. ARCH272011