Get the worksheets & complete show notes for this episode at https://cariocaconnection.com

In the final episode of Carioca Connection's 9th season, Alexia and Foster reflect on 8 years of creating a Portuguese language learning podcast. They discuss the 3 key themes that have sustained their project: consistency, connection, and conversation.

Alexia and Foster share personal anecdotes, like Alexia's first visit to Foster's hometown, and offer insights into maintaining cultural identity while living abroad.

This episode is perfect for intermediate to advanced learners looking to deepen their connection with Brazilian Portuguese and culture.
 
E agora em português...

No episódio final da nonatemporada do Carioca Connection, Alexia e Foster refletem sobre 8 anos de criação de um podcast de aprendizado de português. Elas discutem os 3 temas-chave que sustentaram seu projeto: consistência, conexão e conversa.

Alexia e Foster compartilham anedotas pessoais, como a primeira visita de Alexia à cidade natal de Foster, e oferecem insights sobre manter a identidade cultural morando no exterior. 

Este episódio é perfeito para aprendizes de nível intermediário a avançado que buscam aprofundar sua conexão com o português brasileiro e a cultura.

Ready to massively improve your Brazilian Portuguese in 2024? 🇧🇷
Visit our website to learn more about our brand-new offerings: https://cariocaconnection.com

Get the worksheets & complete show notes for this episode at https://cariocaconnection.com

Celebrate 8 years of Carioca Connection with Alexia and Foster in this anniversary episode! 🎉

From their early days as podcast beginners to becoming experienced language educators, they share honest reflections about teaching Brazilian Portuguese, personal growth, and the unexpected ways language learning transforms lives.

Key takeaways:

• How their teaching approach evolved over 8 years
• Why cultural connection drives language learning
• The importance of embracing mistakes
• Real insights about language plateaus
• Why motivation matters more than method

This special episode offers both practical language learning wisdom and touching personal stories that will inspire anyone on their Portuguese learning journey.

E agora em português...

Celebre 8 anos do Carioca Connection com Alexia e Foster neste emocionante episódio de aniversário!

Desde seus primeiros dias como iniciantes em podcast até se tornarem educadores experientes, eles compartilham reflexões honestas sobre ensino de português brasileiro, crescimento pessoal e as formas inesperadas como o aprendizado de idiomas transforma vidas.

Descubra:

• Como sua abordagem de ensino evoluiu em 8 anos
• Por que a conexão cultural impulsiona o aprendizado
• A importância de abraçar os erros
• Insights reais sobre plateaus no idioma
• Por que motivação importa mais que método

Este episódio especial oferece tanto sabedoria prática sobre aprendizado de idiomas quanto histórias pessoais tocantes que inspirarão qualquer pessoa em sua jornada de aprendizado do português.

Ready to massively improve your Brazilian Portuguese in 2024? 🇧🇷
Visit our website to learn more about our brand-new offerings: https://cariocaconnection.com

Get the worksheets & complete show notes for this episode at https://cariocaconnection.com

In this episode of Carioca Connection, Alexia and Foster talk wrap up their mini-series about the differences between traveling and taking a vacation. They reflect on their busy year, full of flights but with zero days of actual vacation, and discuss how different people plan (or don’t plan) their trips. Whether you’re the type of traveler who loves a detailed itinerary or prefers to go with the flow, this episode has something for everyone.

Key points mentioned:

 • How to discuss travel and vacation plans in Brazilian Portuguese, including essential vocabulary and expressions.

 • Differences between key terms like “viajar” (to travel) and “tirar férias” (to take a vacation) in Brazilian Portuguese.

 • Understanding and using Brazilian cultural references for planning trips, such as organizing itineraries and buying tickets.

 • Practice expressing personal preferences in Brazilian Portuguese, whether you like detailed itineraries or prefer spontaneous adventures.

 • Learn Brazilian Portuguese phrases related to trip logistics, like booking flights, choosing destinations, and navigating unexpected travel changes.

E agora em português...

Neste episódio, Alexia e Foster falam sobre as diferenças entre viajar e tirar férias. Eles refletem sobre o ano agitado, cheio de voos mas com zero dias de férias de verdade, e discutem como diferentes pessoas planejam (ou não planejam) suas viagens. Se você é do tipo de viajante que adora um roteiro detalhado ou prefere deixar as coisas acontecerem, este episódio tem algo para todos. 

Pontos principais mencionados:

• Como falar sobre planos de viagem e férias em português brasileiro, incluindo vocabulário e expressões essenciais.

• Diferenças entre termos importantes como “viajar” (viajar) e “tirar férias” (tirar férias) em português brasileiro.

• Como entender e usar referências culturais brasileiras ao planejar viagens, como organizar roteiros e comprar passagens.

• Pratique expressar suas preferências em português brasileiro, seja você do tipo que gosta de roteiros detalhados ou de aventuras espontâneas.

• Aprenda frases em português brasileiro relacionadas à logística de viagens, como reservar voos, escolher destinos e lidar com mudanças inesperadas.

Ready to massively improve your Brazilian Portuguese in 2024? 🇧🇷
Visit our website to learn more about our brand-new offerings: https://cariocaconnection.com

Get the worksheets & complete show notes for this episode at https://cariocaconnection.com

In this episode of Carioca Connection, Alexia & Foster wrap up their mini-series mental health using real-life Brazilian Portuguese. They discuss their personal experiences and share valuable insights on how to navigate emotions and mental well-being in Brazilian Portuguese.

From essential vocabulary like “vulnerabilidade” and “elefante branco” to practical expressions for asking for help and supporting others, this episode is rich with language tips that cater to intermediate and advanced learners.

Join them for an authentic and engaging conversation about mental health, while enhancing your Brazilian Portuguese skills along the way.

E agora em português…

Neste episódio do Carioca Connection, Alexia e Foster abordam o tema muitas vezes não falado da saúde mental. Eles compartilham suas experiências pessoais e oferecem valiosas percepções sobre como lidar com emoções e bem-estar mental em português brasileiro.

De vocabulário essencial como “vulnerabilidade” e “elefante branco” a expressões práticas para pedir ajuda e apoiar os outros, este episódio está repleto de dicas de linguagem que atendem a estudantes de nível intermediário e avançado.

Participe dessa conversa autêntica e envolvente sobre saúde mental, enquanto aprimora suas habilidades no português brasileiro.

Ready to massively improve your Brazilian Portuguese in 2024? 🇧🇷
Visit our website to learn more about our brand-new offerings: https://cariocaconnection.com

Get the worksheets & complete show notes for this episode at https://cariocaconnection.com

In this episode of Carioca Connection, Alexia & Foster dive deeper into their conversation about mental health. 

They explore essential vocabulary and expressions in Brazilian Portuguese to help you discuss your emotions and mental well-being with confidence. 

From common words like “anxiety” and “depression” to tricky terms like “psychologist” and “therapy,” this episode is packed with practical language tips that are especially useful for intermediate and advanced learners. 

Tune in for an honest, insightful conversation about mental health in Portuguese, all while improving your Brazilian Portuguese language skills.

E agora em português...

Neste episódio do Carioca Connection, Alexia e Foster mergulham ainda mais fundo na conversa sobre saúde mental.

Eles exploram vocabulário e expressões essenciais em português brasileiro para ajudar você a falar sobre suas emoções e bem-estar mental com confiança.

De palavras comuns como “ansiedade” e “depressão” a termos mais complicados como “psicólogo” e “terapia”, este episódio está cheio de dicas práticas de linguagem, especialmente úteis para estudantes de nível intermediário e avançado.

Participe dessa conversa honesta e esclarecedora sobre saúde mental em português, enquanto aprimora suas habilidades no português brasileiro.

Ready to massively improve your Brazilian Portuguese in 2024? 🇧🇷
Visit our website to learn more about our brand-new offerings: https://cariocaconnection.com

Get the worksheets & complete show notes for this episode at https://cariocaconnection.com

In this episode of Carioca Connection, Alexia and Foster discuss the personal and universal experience of anxiety.

They share insights on managing anxiety, the importance of mental health, and how therapy plays a crucial role in their lives. Through an informal, engaging conversation, they highlight the cultural taboos around mental health and how openness can break them down.

Let's "name the bulls" (Brazilian expressions can be a little weird sometimes) and get started!

Key points include:

 • Understanding anxiety and its effects

 • The role of therapy in mental health

 • Cultural views on mental health and breaking taboos

 • Personal stories of dealing with anxiety

E agora em português...

Neste episódio do Carioca Connection, Alexia e Foster discutem a experiência pessoal e universal da ansiedade. Eles compartilham reflexões sobre como lidar com a ansiedade, a importância da saúde mental e como a terapia desempenha um papel crucial em suas vidas. Através de uma conversa informal e envolvente, eles destacam os tabus culturais em torno da saúde mental e como a abertura pode quebrá-los.

Os principais pontos incluem:

 • Entendendo a ansiedade e seus efeitos

 • O papel da terapia na saúde mental

 • Visões culturais sobre saúde mental e quebrando tabus

 • Histórias pessoais sobre lidar com ansiedade

Vamos “dar nome aos bois” (as expressões brasileiras podem ser um pouco estranhas às vezes) e começar!

Ready to massively improve your Brazilian Portuguese in 2024? 🇧🇷
Visit our website to learn more about our brand-new offerings: https://cariocaconnection.com

Get the worksheets & complete show notes for this episode at https://cariocaconnection.com

In this episode of Carioca Connection, Alexia and Foster dive into the distinction between vacations and travel.

Alexia explains her perspective on what constitutes a true vacation, emphasizing the importance of disconnecting from work and responsibilities. The couple their experiences with remote work and the challenges of "unplugging" during trips.

Key points include:
- The difference between traveling and taking a vacation
- Challenges of disconnecting for remote workers
- Alexia's definition of a vacation: complete disconnection from work
- The ideal vacation length and time needed to fully relax
- Strategies for avoiding work-related distractions during time off
- The concept of "detoxing" from work responsibilities
- Different perspectives on relaxation and vacation

Alexia and Foster invite listeners to share their own definitions of what makes a true vacation. Whether it's staying at home or traveling abroad, the hosts emphasize the importance of finding ways to relax and recharge.

E agora em português!

Nesse episódio do Carioca Connection, Alexia e Foster se aprofundam na diferença entre férias e viagem. A Alexia explica o ponto de vista dela sobre o que são umas férias de verdade, dando ênfase na importância de se desligar do trabalho e das responsabilidades. O casal fala sobre as experiências deles com trabalho remoto e as dificuldades de "desconectar" durante as viagens.

Os pontos principais são:

- A diferença entre viajar e tirar férias
- As dificuldades de se desligar pra quem trabalha remoto
- A definição de férias da Alexia: desconexão total do trabalho
- A duração ideal das férias e o tempo necessário pra relaxar de verdade
- Estratégias pra evitar distrações relacionadas ao trabalho durante o descanso
- O conceito de fazer uma "desintoxicação" das responsabilidades do trabalho
- Diferentes perspectivas sobre relaxamento e férias

Alexia e Foster convidam os ouvintes a compartilhar as próprias definições do que são umas férias de verdade. Seja ficando em casa ou viajando pro exterior, os apresentadores ressaltam a importância de encontrar formas de relaxar e recarregar as energias.

Ready to massively improve your Brazilian Portuguese in 2024? 🇧🇷
Visit our website to learn more about our brand-new offerings: https://cariocaconnection.com

Get the worksheets & complete show notes for this episode at https://cariocaconnection.com

In this episode of Carioca Connection, Alexia and Foster discuss their upcoming trip - their first real vacation in years! They explore the difference between visiting family in the US and truly traveling to a new destination. The couple shares insights on:

• Why they haven't traveled much in recent years, including pandemic restrictions and logistics with their dog
• The exhaustion that comes with frequent family visits to the US
• The challenges of disconnecting from work while traveling as remote workers
• Their upcoming short trip to Spain and the excitement of exploring somewhere new
• The difference between traveling and taking a true vacation
• How to mentally shift out of work mode while on vacation

Alexia and Foster also have a lighthearted discussion about Portuguese expressions and vocabulary, showcasing the language learning process.

Join the conversation as we dive deeper into the art of disconnecting while traveling and how to truly take a vacation in today's always-connected world.

E agora em português! 

Nesse episódio do Carioca Connection, os apresentadores Alexia e Foster falam sobre a viagem que eles tão planejando - a primeira férias de verdade deles em anos. Eles exploram a diferença entre visitar a família nos EUA e realmente viajar pra um lugar novo. O casal fala sobre:

• Por que eles não viajaram muito nos últimos anos, incluindo as restrições da pandemia e a logística com o cachorro deles
• O cansaço que vem com as visitas frequentes à família nos EUA
• As dificuldades de se desligar do trabalho durante as viagens, já que eles trabalham remotamente
• A viagem curta que eles vão fazer pra Espanha e a empolgação de explorar um lugar novo
• A diferença entre viajar e tirar férias de verdade
• Como mudar mentalmente do modo trabalho pro modo férias

Alexia e Foster também batem um papo descontraído sobre expressões e vocabulário em português, mostrando o processo de aprendizado da língua.

Vem com a gente enquanto mergulhamos mais fundo na arte de se desconectar enquanto viajamos e como tirar férias de verdade no mundo de hoje, que está sempre conectado.

Ready to massively improve your Brazilian Portuguese in 2024? 🇧🇷
Visit our website to learn more about our brand-new offerings: https://cariocaconnection.com

Get the worksheets & complete show notes for this episode at https://cariocaconnection.com

In this episode of Carioca Connection, Alexia and Foster continue their exploration of the Divertida Mente (Inside Out) film series, focusing on the sequel Divertida Mente 2. They delve into the new emotions introduced in the second film and discuss how it builds on the themes of the first. Join them as they reflect on the film’s portrayal of adolescence and the significance of its emotional insights.

Key Takeaways:

• Film Overview: Divertida Mente 2 continues the journey of Riley, who is now in her early teenage years. The sequel introduces new emotions as Riley navigates the challenges of puberty.
• New Emotions: The sequel adds several new characters to Riley’s emotional team:
  • Envy (Inveja)
  • Boredom (Tédio)
  • Embarrassment (Vergonha)
  • Nostalgia (Nostalgia)
  • Anxiety (Ansiedade)

• Emotional Growth: The film highlights the impact of puberty on emotions and the importance of understanding and managing new feelings. Foster and Alexia discuss how the portrayal of anxiety, in particular, resonates with their own experiences.
• Educational Value: The film’s depiction of emotions like anxiety helps viewers of all ages understand and relate to these feelings. It also fosters communication between parents and children about mental health.
• Cultural Impact: The podcast touches on the broader impact of the film’s themes and the connection to personal experiences, emphasizing the role of media in facilitating discussions about mental health.

Timestamps:

 • 00:00 – Introduction and recap of the previous episode

 • 01:00 – Overview of Divertida Mente 2

 • 02:00 – Introduction of new emotions in the sequel

 • 04:00 – Discussion on how new emotions like envy and anxiety are portrayed

 • 06:00 – Reflections on the film’s impact and personal experiences

 • 09:00 – Cultural insights and the film’s significance in understanding emotions

 • 12:00 – Wrap-up and anticipation for the next episode

E agora em português!

Neste episódio do Carioca Connection, Alexia e Foster continuam sua exploração da série de filmes Divertida Mente, focando na sequência Divertida Mente 2. Eles aprofundam as novas emoções introduzidas no segundo filme e discutem como ele desenvolve os temas do primeiro. Junte-se a eles enquanto refletem sobre a representação da adolescência no filme e a importância de suas percepções emocionais.

Principais Pontos:

Visão Geral do Filme:

Divertida Mente 2 continua a jornada de Riley, que agora está no início da adolescência. A sequência apresenta novas emoções enquanto Riley enfrenta os desafios da puberdade.

Novas Emoções:

A sequência adiciona vários novos personagens à equipe emocional de Riley:

 • Inveja (Envy)

 • Tédio (Boredom)

 • Vergonha (Embarrassment)

 • Nostalgia (Nostalgia)

 • Ansiedade (Anxiety)

Crescimento Emocional:

O filme destaca o impacto da puberdade nas emoções e a importância de entender e gerenciar novos sentimentos. Foster e Alexia discutem como a representação da ansiedade, em particular, ressoa com suas próprias experiências.

Valor Educacional:

A representação das emoções, como a ansiedade, ajuda espectadores de todas as idades a entender e se relacionar com esses sentimentos. Também promove a comunicação entre pais e filhos sobre saúde mental.

Impacto Cultural:

O podcast aborda o impacto mais amplo dos temas do filme e a conexão com experiências pessoais, enfatizando o papel da mídia em facilitar discussões sobre saúde mental.

Marcos Temporais:

00:00 – Introdução e resumo do episódio anterior

01:00 – Visão geral de Divertida Mente 2

02:00 – Introdução das novas emoções na sequência

04:00 – Discussão sobre como novas emoções como inveja e ansiedade são retratadas

06:00 – Reflexões sobre o impacto do filme e experiências pessoais

09:00 – Perspectivas culturais e a importância do filme na compreensão das emoções

12:00 – Encerramento e expectativas para o próximo episódio

• (00:00) - Tempo: 120.0

Ready to massively improve your Brazilian Portuguese in 2024? 🇧🇷
Visit our website to learn more about our brand-new offerings: https://cariocaconnection.com

Get the worksheets & complete show notes for this episode at https://cariocaconnection.com

In this episode of Carioca Connection, Alexia and Foster dive into the Disney-Pixar film Divertida Mente (known as Inside Out in English). They discuss the film’s creative portrayal of emotions and how it resonates with both kids and adults. Join them as they explore the five key emotions represented in the film and share their personal reflections.

Key Takeaways:

• Film Overview: Divertida Mente is a Disney-Pixar film that creatively explores emotions through the eyes of a young girl named Riley. It offers a unique perspective on how emotions influence our daily decisions and personality.
• Emotions in Focus: The film introduces five primary emotions: Joy (Alegria), Sadness (Tristeza), Anger (Raiva), Fear (Medo), and Disgust (Nojinho). Each emotion plays a crucial role in Riley’s life and development.
• Cultural Insights: The podcast highlights the cleverness of the film’s Portuguese title, Divertida Mente, which translates to “Fun Mind,” compared to the English Inside Out. The hosts appreciate the creative translation that adds depth to the film’s theme.
• Personal Reflections: Alexia and Foster discuss their favorite emotions from the film. Alexia finds value in how the film portrays the coexistence of joy and sadness, while Foster connects with Sadness due to its voice actor’s role in The Office.
• Educational Value: The discussion points out the film’s contribution to understanding and accepting emotions, making it a valuable resource for both children and adults.

Timestamps:

 • 00:00 – Introduction and welcome

 • 01:00 – Overview of the film Divertida Mente

 • 02:30 – Discussion on the film’s title and translation

 • 04:00 – Exploration of the five key emotions: Joy, Sadness, Anger, Fear, and Disgust

 • 07:00 – Personal reflections on favorite emotions

 • 10:00 – The film’s impact on understanding emotions

 • 12:00 – Preview of the next episode

E agora em português! 

Neste episódio do Carioca Connection, Alexia e Foster mergulham no filme da Disney-Pixar Divertida Mente. Eles discutem a abordagem criativa do filme sobre emoções e como ele ressoa com crianças e adultos. Junte-se a eles enquanto exploram as cinco emoções principais representadas no filme e compartilham suas reflexões pessoais.

Principais Pontos:

 • Visão Geral do Filme: Divertida Mente é um filme da Disney-Pixar que explora as emoções através dos olhos de uma jovem chamada Riley. Oferece uma perspectiva única sobre como as emoções influenciam nossas decisões diárias e personalidade.

 • Emoções em Foco: O filme apresenta cinco emoções principais: Alegria, Tristeza, Raiva, Medo e Nojinho. Cada emoção desempenha um papel crucial na vida e no desenvolvimento de Riley.

 • Percepções Culturais: O podcast destaca a criatividade do título em português, Divertida Mente, comparado ao título em inglês Inside Out. Os anfitriões apreciam a tradução criativa que adiciona profundidade ao tema do filme.

 • Reflexões Pessoais: Alexia e Foster discutem suas emoções favoritas do filme. Alexia valoriza como o filme retrata a coexistência de alegria e tristeza, enquanto Foster se identifica com a Tristeza devido ao papel da atriz de voz em The Office.

 • Valor Educacional: A discussão aponta a contribuição do filme para entender e aceitar emoções, tornando-o um recurso valioso para crianças e adultos.

Timestamps:

 • 00:00 – Introdução e boas-vindas

 • 01:00 – Visão geral do filme Divertida Mente

 • 02:30 – Discussão sobre o título e tradução do filme

 • 04:00 – Exploração das cinco emoções principais: Alegria, Tristeza, Raiva, Medo e Nojinho

 • 07:00 – Reflexões pessoais sobre emoções favoritas

 • 10:00 – Impacto do filme na compreensão das emoções

 • 12:00 – Prévia do próximo episódio

• (00:00) - Tempo: 120.0

Ready to massively improve your Brazilian Portuguese in 2024? 🇧🇷
Visit our website to learn more about our brand-new offerings: https://cariocaconnection.com

Get the worksheets & complete show notes for this episode at https://cariocaconnection.com

In this episode of Carioca Connection, Alexia and Foster continue their zip-line adventure, sharing thrilling and tense moments. They talk about unexpected Apple Watch alerts, sirens causing worry, and Alexia's fear during the rappelling part.

Key points:

- Apple Watches mistakenly detected falls during the ride.
- The team was concerned emergency services might be looking for Foster's father.
- Alexia overcame her fear during rappelling.
- Supportive guides are crucial in adventure activities.

This episode is filled with real-life Brazilian Portuguese words and expressions, perfect for learners wanting to improve their language skills while enjoying an exciting story.

E agora em português...

Neste episódio do Carioca Connection, Alexia e Foster continuam sua aventura na tirolesa, compartilhando momentos emocionantes e tensos. Eles falam sobre alertas inesperados do Apple Watch, sirenes causando preocupação, e o medo de Alexia durante a parte de rapel.

Pontos principais:

- Os Apple Watches detectaram quedas por engano durante o passeio.
- A equipe ficou preocupada que os serviços de emergência estivessem procurando o pai do Foster.
- Alexia superou seu medo durante o rapel.
- Guias de apoio são essenciais em atividades de aventura.

Este episódio está cheio de palavras e expressões reais do português brasileiro, perfeito para quem quer melhorar suas habilidades no idioma enquanto se diverte com uma história divertida.

Ready to massively improve your Brazilian Portuguese in 2024? 🇧🇷
Visit our website to learn more about our brand-new offerings: https://cariocaconnection.com