A small slice of a Frenchwoman’s day -- in France and in French. A fun podcast to improve your French! On Mondays, Wednesdays and Fridays.
Hier, je venais de me réveiller d’une trop longue sieste, la maison était silencieuse.
— Il y a quelqu’un ? ai-je demandé.
— Oui, on est tous là, Maman, a répondu Lisa. Enfin, Papa est sorti acheter une baguette pour le sandwich de Mica demain. Moi, je suis sur le canapé du salon.
Mercredi soir, tout le monde ne parlait que de la neige ! J’avais reçu des photos du centre de l’Angleterre de la part de Cyrille de la marche nordique : « La neige arrive », m’a-t-il écrit en commentaire de la photo du parking de son hôtel recouvert de neige.
— Je me demande si je ne vais pas aller chercher les bottes de neige à la cave ! a dit Pietro alors que Micaela et moi nous préparions à aller au kung-fu.
La neige, cela paraissait tellement irréel alors que le ciel était dégagé.
Connaissez-vous la course du Vendée Globe ? Il s’agit d’une course de voiliers, une course au tour du monde, en solitaire, sur un petit bateau, un monocoque. Une course sans assistance ! « Un truc de malades » comme on dit maintenant. Tous les quatre ans, les participants partent des Sables-d’Olonne, en Vendée, et arrivent aux Sables-d’Olonne après avoir fait le tour de la terre d’ouest en est.
Pietro aime beaucoup cette course, il y a participe d’ailleurs virtuellement depuis plusieurs années.
#virtualregatta
— Regarde ce que j’ai retrouvé ! m’a dit Sylvie en souriant.
Elle me tendait un rapport de stage relié, avec une couverture bleue à petits points blancs.
— Je reconnais cette couverture, mais qu’est-ce que c’est ?
— C’est ton roman, Chips personnelles !
— Oh, là, là ça date !
— 2012. Je l’ai relu hier dans le train, il est tout frais dans ma mémoire.
Parfois, dans la vie, on croise des petits êtres. Ce sont des rencontres imprévues, mais qui créent une sensation au fond de notre cœur.
J’attendais d’en avoir croisé au moins trois différents pour vous les présenter. Maintenant que le compte est bon, je peux vous en parler.
La dame du petit restaurant où nous étions a dit : « Ne bougez pas, je vais chercher quelque chose pour essuyer.
— Tu sais lire dans les taches de thé ? m’a demandé Anne-Laure.
— Ah, tu veux dire comme si c’était une tache d’encre ! Voyons, que peut-elle bien nous révéler ? Que la vie va être belle avec plein de rayons de soleil… comme les rayons qu’on voit là !
J’espère que l’épisode de vendredi vous a plu et que vous vous êtes prêts à venir avec moi à la rencontre de la Dame enchanteresse. L’entretien a eu lieu le vendredi 1er novembre, il faisait beau et le soleil du matin entrait dans la salle du restaurant. Nous étions installées Laurence, Lisa et moi à la table où nous avons l’habitude de déguster nos crêpes.
— Alors, chers auditeurs, aujourd’hui, j’ai beaucoup de chance parce que je suis avec la Dame enchanteresse, de la crêperie à Pont-de-Poitte. Les auditeurs qui écoutent le podcast depuis quelques années savent que chaque année, à la Toussaint, nous allons dans le Jura et que un des moments très importants pour toute la famille, c’est de venir manger des crêpes à la crêperie de la Dame enchanteresse qui a été ainsi surnommée par Felicia qui adore sa voix. Eh bien, vous avez beaucoup de chance, et nous aussi, parce que nous allons entendre la Dame enchanteresse qui a accepté de répondre à quelques questions pour le podcast.
https://www.crepesetgourmandises.com/
Quand j’ai ouvert les yeux mercredi matin, Pietro était déjà levé et préparait le petit-déjeuner. Je l’entendais qui allait et venait, mettait les bols sur la table, les assiettes, coupait le pain, mettait la plaque en route pour se faire chauffer du lait… et j’ai su. J’ai su que le résultat des élections n’était pas celui que nous espérions.
Lisa avait repéré de drôles de petits monticules près des traces de sanglier.
— Tu n’as jamais vu ça ? Ce sont des turricules de vers de terre, lui a dit Éric Wolff.
Nous descendions le chemin boisé vers les lacs. L’air sentait bon, chauffé par le soleil du matin.
— Les vers de terre sont très importants, ils font tout un travail de brassage de la terre qui est essentiel. Dans un endroit comme ici, il y a environ une tonne de vers de terre pour un hectare.
Aujourd’hui, c’est la rentrée : Micaela a repris les cours après une semaine de vacances, Felicia et Lisa sont retournées au lycée.
Notre deuxième semaine de vacances a été studieuse, mais lumineuse, car nous étions de retour dans le Jura. Nous avons eu un temps magnifique : grand ciel bleu tous les jours. Depuis l’année dernière, nous louons un gîte à Saint-Maurice Crillat, chez Anne-Marie, une sympathique propriétaire avec son mari Christian, le charpentier à la retraite, toujours à droite et à gauche dans sa Kangoo jaune poste qu’il a surnommée « Passe-partout ».
Dans l’épisode de lundi, Pierre nous a donné sa vision, en tant que Français, des élections présidentielles américaines. Il nous a parlé des différences entre la France et les États-Unis.
Dans le transcript avec notes, cela a été l’occasion de mettre en lumière tout un vocabulaire très intéressant, avec des exemples pratiques et un classement thématique. L’occasion pour vous d’enrichir votre connaissance du français.
Dans l’épisode d’aujourd’hui, nous parlons avec Pierre d’un sujet qui l’intéresse beaucoup et vous aussi, je le sais : la politique française et particulièrement le vote du budget au parlement.
Your feedback is valuable to us. Should you encounter any bugs, glitches, lack of functionality or other problems, please email us on [email protected] or join Moon.FM Telegram Group where you can talk directly to the dev team who are happy to answer any queries.