- 29 minutes 20 secondsEP109|看似童話,卻不只是童話的故事《床底下的婚禮隊伍》 ft. 張馨心
這集節目邀請到字畝文化童書副主編張馨心,和我們一起聊聊充滿謎團的可愛繪本《床底下的婚禮隊伍》。
「公主嫁給王子,從此以後過著幸福快樂的日子」這樣的結局,是許多人熟悉的童話故事公式。但在《床底下的婚禮隊伍》中,婚禮上的新郎笑得像是全世界最幸福的人,新娘卻哭濕了臉頰,這樣對比的畫面與文字,不禁讓人停下來思考:這位被打扮得漂漂亮亮的新娘,真的感到幸福嗎?
馨心分享,她第一次閱讀這個故事時,覺得它是一個「有點奇怪」的故事。表面上有著童話故事的外殼,卻藏著許多令人困惑的細節;然而,也正是這些說不上來哪裡怪怪的地方,讓這個故事愈讀愈耐人尋味。
節目中,我們也聊到作者納爾琪莎.日米霍夫斯卡的生命背景。身為波蘭小說家、詩人與社會運動家,她創立女性教育機構,被視為波蘭女性主義運動的重要先驅之一。這樣的思想背景,是否也悄悄影響了故事中對婚姻、女性與自由的想像?
此外,《床底下的婚禮隊伍》原本收錄於1975年出版的波蘭童話集《生命之水》,並非以繪本形式誕生。當繪者布川愛子重新以圖像詮釋這則故事後,又為作品增添了哪些新的閱讀層次?從人物表情、花卉意象,到波蘭文化元素,甚至連書腰設計都暗藏巧思,等待讀者慢慢發現。或許,這是一個看似童話,卻可能不只是童話的故事。
本集亮點:
* 為什麼第一次讀《床底下的婚禮隊伍》時,會覺得它有點「怪怪的」?
* 那些令人困惑的細節,如何成為故事最迷人的地方?
* 原文作者是波蘭女性主義先驅,她的思想在這個故事中埋下了哪些伏筆?
* 繪者布川愛子的圖像詮釋:藏在畫面裡的花語、表情與文化符號
* 從內容到書腰設計,《床底下的婚禮隊伍》有哪些值得細細品味的小巧思?
好書連結:《床底下的婚禮隊伍》
✦看更多精采兒童電子書,免費下載《FunPark童書夢工廠》: https://www.funpark.com.tw/APP
✦追蹤《FunPark童書夢工廠》Facebook:https://www.facebook.com/funpark.tw
✦合作、節目建議歡迎來信:[email protected]
26 June 2026, 10:02 am - 45 minutes 43 secondsEP108|【FunPark數位閱讀節特企8】榮耀的頁面:從童書星創獎看見台灣原創電子書的進化 ft.推薦人 周彥彤
今年四月,FunPark數位閱讀節正式啟動!以「閱讀接力tàu-tīn行」為主題,邀請大小朋友一起加入閱讀行列。這次閱讀節規劃了四大主題選書策展、Podcast專題訪談、名人說書影片,以及校園閱讀推廣與全民閱讀挑戰賽,讓好書一本接一本,走進更多孩子與家庭的日常。
《童書,然後呢?》的「數位閱讀節特別企劃」最後一集,我們邀請到「FunPark童書星創獎」出版組評審周彥彤,和我們一起聊聊這場台灣少見、專屬於「數位繪本」的大型獎項,以及她在評選過程中,看見的台灣原創電子書創作風景。
「FunPark童書星創獎」的前身,其實是由中華電信與智趣王數位科技於2013年共同創立的「FunPark創意說故事數位繪本創作大賽」,長期鼓勵孩子們在數位環境中發揮創意、創作故事。到了2025年,更正式升級為「童書星創獎」,並新增「出版組」獎項,成為台灣第一個以正式出版數位繪本為主的大型評選賽事。
節目中,彥彤分享,近年台灣原創電子書的創作主題愈來愈多元,也出現許多跨領域的新創作者,為繪本創作帶來不同的表現形式與創意;而資深創作者也持續突破與進化,讓整體創作環境呈現非常有活力的樣貌。
我們也聊到評選時最重視的關鍵:一本好的數位繪本,除了故事本身,還需要考量數位閱讀體驗。尤其知識科普類作品,如何在有限版面中兼顧資訊量與閱讀流暢度,仍有很大的挑戰與進步空間。
節目中也特別介紹多本得獎作品,包括《烏的》、《我會曉》、《健忘的汪達奶奶》與《阿公的跟屁蟲》,從台文繪本、祖孫情誼,到不同世代的閱讀經驗,一起看見台灣原創數位繪本的多元樣貌與未來可能。
✨ 本集亮點
* 台灣第一個大型數位繪本獎項:「FunPark童書星創獎」
* 台灣原創電子書的創作趨勢:新創作者、跨領域與多元主題的崛起
* 評審如何選書?數位繪本評選時最重視哪些關鍵?
* 從《哈!是粉紅色的》感受融合古典與現代的故事
* 從《烏的》、《我會曉》看見台文繪本的獨特表現
* 從《健忘的汪達奶奶》、《阿公的跟屁蟲》談祖孫情誼如何轉化成動人的故事「榮耀的頁面」主題推薦人・選書:
1.《哈!是粉紅色的》
2.《烏的》
3.《我會曉》
4.《健忘的汪達奶奶》
5.《阿公的跟屁蟲》✦參加「FunPark數位閱讀節」讀童書領好禮:https://event.funpark.com.tw/2026423/
✦看更多精采兒童電子書,免費下載《FunPark童書夢工廠》: https://www.funpark.com.tw/APP
✦追蹤《FunPark童書夢工廠》Facebook:https://www.facebook.com/funpark.tw
✦合作、節目建議歡迎來信:[email protected]22 May 2026, 10:02 am - 50 minutes 35 secondsEP107|【FunPark數位閱讀節特企7】用母語讀世界:是為了不忘記自己是誰 ft.推薦人 蔡惠名
今年四月,FunPark數位閱讀節正式啟動!以「閱讀接力鬥陣行」為主題,邀請大小朋友一起加入閱讀的行列。透過四大主題選書策展、Podcast專題訪談、名人說書影片,以及校園閱讀推廣與全民閱讀挑戰賽,讓好書一本接一本,走進更多孩子與家庭的日常。
《童書,然後呢?》的「數位閱讀節特別企劃」第七集,我們邀請到「用母語讀世界」主題推薦人蔡惠名,和我們一起聊聊她推薦的母語童書。
因為這一集的主題是「用母語讀世界」,節目也特別開啟「雙聲道」模式——來賓以台語分享,我則以華語主持,在彼此交流與翻譯之間,一起感受語言的韻味與魅力。
蔡惠名不僅任教於政治大學台灣文學研究所、臺灣師範大學臺灣語文學系,也長期擔任文化部「國家語言發展輔導團隊」訪視委員,以及臺灣博物館、《外星人咖啡館》等計畫的台語顧問。去年,她也接下《怪獸媽媽》的台文翻譯工作。
節目中,我們從《怪獸媽媽》的翻譯談起:從選詞、音韻到節奏,將華文繪本翻譯成台文時,需要下哪些工夫,才能精準的用台語傳達出「媽媽的愛與牽掛」?
惠名老師分享,「用母語讀世界」其實也是重新理解自己、探索自己是誰的過程。她認為,愈本土,才能愈國際;而母語,不只是溝通工具,也是一種觀看世界與國際接軌的方法。最後,她推薦從不同的台文繪本中,看見母語如何帶我們理解土地、文化,以及台灣與自己。
本集亮點:
* 「用台語說出媽媽的愛與牽掛」:《怪獸媽媽》的翻譯挑戰與音韻節奏
* 什麼是「母語」?如果母親沒有對我們說,它還算是母語嗎?
* 愈本土,才能愈國際:如何從母語重新認識自己與世界
* 多語學習像「複利滾存」:語言之間如何彼此幫助與連結
* 從台文繪本出發,看見土地、文化與自我認同
「用母語讀世界」主題推薦人・選書:
1.《怪獸媽媽》
2.《台灣動物來唱歌Tâi-oân Tōng-bu̍t Lâi Chhiò-koa:台語生態童謠影音繪本》
3.《熱天的時陣:嚕嚕的夏天》
4.《神奇漢藥房:規年迵天照顧咱的健康》
5.《寂寞的天才—黃土水》
✦參加「FunPark數位閱讀節」讀童書領好禮:https://event.funpark.com.tw/2026423/
✦看更多精采兒童電子書,免費下載《FunPark童書夢工廠》: https://www.funpark.com.tw/APP
✦追蹤《FunPark童書夢工廠》Facebook:https://www.facebook.com/funpark.tw
✦合作、節目建議歡迎來信:[email protected]
15 May 2026, 10:02 am - 43 minutes 37 secondsEP106|【FunPark數位閱讀節特企6】閱讀動起來:在書的保護裡,走向更勇敢的自己 ft.推薦人 張瀞仁
今年四月,FunPark數位閱讀節正式啟動!以「閱讀接力鬥陣行」為主題,邀請大小朋友一起加入閱讀的行列。透過四大主題選書策展、Podcast專題訪談、名人說書影片,以及校園閱讀推廣與全民閱讀挑戰賽,讓好書一本接一本,走進更多孩子與家庭的日常。
《童書,然後呢?》的「數位閱讀節特別企劃」第六集,我們邀請到「閱讀動起來」主題推薦人、《安靜是種超能力:寫給內向者的職場進擊指南,話不多,但大家都會聽你說》作者張瀞仁,精選五本「運動」童書,以及她從閱讀與運動中,看見哪些成長的可能。
張瀞仁分享,自己從小就是一個喜歡閱讀的孩子,《第一次上街買東西》(現書名為《第一次出門買東西》)帶給她深刻的震撼:原來一個與自己一樣內向的小女孩,也可以如此勇敢。閱讀,對內向的她來說,就像是一層「保護膜」,讓她能在書的世界裡安心探索、慢慢長大。
節目中,我們也談到閱讀與運動之間的共通點:無論是翻開一本書,還是踏上運動場,都是一種探索與追求卓越的過程,幫助我們成為更完整的人。
從她的創作《來去看棒球》出發,我們聊到運動比賽在勝負之外可以學到的事情,包括如何尊敬對手、如何相信自己、如何面對挫折、如何與團隊相處等,或許都是觀眾自身沒有經歷過的人生經驗,但透過觀看比賽、閱讀運動主題書籍,就可以得到高濃度的智慧。她也特別提到,在運動的世界裡,女孩同樣可以擁有位置與想像,透過《來去看棒球》這本書,打開棒球產業的世界地圖,或許能讓更多孩子看見不同的可能。
本集亮點:
* 「只要有書的地方,就是安全的地方」——閱讀帶來的保護與力量
* 閱讀 × 運動的共通點:探索與成為更完整的自己
* 為什麼孩子需要讀「運動主題」的童書?
* 從《來去看棒球》看見場上與場下的生命故事
* 女孩與運動:看見女性在棒球產業中的多元角色與位置
「閱讀動起來」主題推薦人・選書:
1.《來去看棒球:歷史淵源 X 比賽規則 X 重要賽事 X 場邊活動,開啟探索棒球的冒險旅程》
2.《最熱烈的掌聲》
3.《奧運》
✦參加「FunPark數位閱讀節」讀童書領好禮:https://event.funpark.com.tw/2026423/
✦看更多精采兒童電子書,免費下載《FunPark童書夢工廠》: https://www.funpark.com.tw/APP
✦追蹤《FunPark童書夢工廠》Facebook:https://www.facebook.com/funpark.tw
✦合作、節目建議歡迎來信:[email protected]
8 May 2026, 10:02 am - 39 minutes 50 secondsEP105|【FunPark數位閱讀節特企5】|地球,我的好朋友:從親子共讀開始,讓理解與同理在我們心裡扎根 ft.推薦人 欖仁媽媽
今年四月,FunPark數位閱讀節正式啟動!以「閱讀接力鬥陣行」為主題,邀請大小朋友一起加入閱讀的行列。透過四大主題選書策展、Podcast專題訪談、名人說書影片,以及校園閱讀推廣與全民閱讀挑戰賽,讓好書一本接一本,走進更多孩子與家庭的日常。
《童書,然後呢?》的「數位閱讀節特別企劃」第五集,我們邀請到「地球,我的好朋友(SDGs)」主題推薦人、《欖仁媽媽說故事》主持人欖仁媽媽,和我們一起聊聊她精選的SDGs童書。
欖仁媽媽分享,自己其實是在成為母親、開始說故事之後,才真正認識SDGs。對她而言,這些議題並不是遙遠的目標,而是「希望孩子未來可以生活在更好的世界」的願望。
節目中,我們談到,孩子其實往往比大人更直覺、更通透的理解這些關於尊重、與差異共存的真理。透過共讀,孩子反而會成為提醒我們的「小尖兵」,讓大人重新看見那些原本習以為常的事情。
從《爺爺奶奶的情人裝》、《橘色的馬》、《穿裙子的男孩》,到《我的同學是一隻熊》與《露佩・王不跳舞》,欖仁媽媽推薦的這份書單橫跨不同年齡與主題,但都緊扣「學會尊重人與人之間、人與世界之間的關係」的核心價值。
欖仁媽媽說,在推廣SDGs童書的過程中,最大的挑戰,往往是如何將抽象的議題轉化為孩子能理解的語言,她分享了自己如何結合閱讀與身體力行,引導孩子了解不同性別氣質的經驗。但她同時也提醒:不一定要急著解釋或教導,讓孩子自然接觸、慢慢理解,甚至在提問之前,只是單純的閱讀,都是很重要的開始。就像她的偶像,生態保育專家珍古德博士說的 「唯有了解才會關心,唯有關心才會行動, 唯有行動,生命才有希望。」
本集亮點:
* 什麼是SDGs童書?如何讓孩子理解「永續」的理念
* 別小看孩子:他們才是我們生活中的「小糾察隊」?!
* SDGs童書的關鍵:從抽象議題轉化為孩子能理解的語言
* 不急著教的閱讀:讓理解與關心自然發生的共讀方式
「地球,我的好朋友」主題推薦人・選書:
1.《爺爺奶奶的情人裝》
2.《橘色的馬》
3.《穿裙子的男孩》
4.《我的同學是一隻熊》
5.《露佩・王不跳舞》
✦參加「FunPark數位閱讀節」讀童書領好禮:https://event.funpark.com.tw/2026423/
✦看更多精采兒童電子書,免費下載《FunPark童書夢工廠》: https://www.funpark.com.tw/APP
✦追蹤《FunPark童書夢工廠》Facebook:https://www.facebook.com/funpark.tw
✦合作、節目建議歡迎來信:[email protected]
1 May 2026, 10:02 am - 50 minutes 17 secondsEP104|【FunPark數位閱讀節特企4】榮耀的頁面:比得獎更重要的是作品的真誠 ft. 楊子葦
今年四月,FunPark數位閱讀節正式啟動!以「閱讀接力鬥陣行」為主題,邀請大小朋友一起加入閱讀的行列。透過四大主題選書策展、Podcast專題訪談、名人說書影片,以及校園閱讀推廣與全民閱讀挑戰賽,讓好書一本接一本,走進更多孩子與家庭的日常。
《童書,然後呢?》的「數位閱讀節特別企劃」第四集,我們邀請到「榮耀的頁面」主題策展人楊子葦,從「得獎作品」出發,精選五本值得一讀再讀的童書。
入圍第一屆金繪獎「年度繪本獎」的繪本作家楊子葦談到「獎項」這件事帶來的矛盾與影響:如果只是為了得獎而創作,反而可能同時失去創作的快樂與結果的肯定;但當作品忠於自身的心意,讀者其實能感受到那份真心。因此,比起「得獎」本身,她更在意的是作品是否真誠動人。
在這份選書中,我們也看見不同題材與風格之間的共通之處,那些看似微小的情境,如何映照出更大的生命經驗與人類情感。當閱讀不只是停留在故事本身,而能與自身經驗產生連結時,一本書,才有可能被留下來,成為長久流傳的作品。。
節目中,子葦也分享了這五本書如何與她的生命經驗產生連結,以及它們如何帶領她看見更深層、更廣闊的世界。
本集亮點:
* 從創作者到策展人:如何看待「獎項」與「創作」之間的關係?
* 為何「真誠」比得獎更重要?什麼樣的作品會真正打動人心?
* 策展選書的標準:從生命經驗出發的主觀感受
*這些作品讓閱讀不僅停留於故事,而延伸到更深的共鳴與理解
「榮耀的頁面」主題策展人・選書:
1.月光(小魯)
2.烏的(聯經出版)
3.親愛的奶爸(小魯)
4.阿祖的日子紙(聯經出版)
5.銀杏的果實(聯經出版)
✦參加「FunPark數位閱讀節」讀童書領好禮:https://event.funpark.com.tw/2026423/
✦看更多精采兒童電子書,免費下載《FunPark童書夢工廠》: https://www.funpark.com.tw/APP
✦追蹤《FunPark童書夢工廠》Facebook:https://www.facebook.com/funpark.tw
✦合作、節目建議歡迎來信:[email protected]
24 April 2026, 10:02 am - 46 minutes 47 secondsEP103|【FunPark數位閱讀節特企3】用母語讀世界:台文繪本裡珍藏的迷人音韻與我們的記憶 ft. 策展人 海狗房東
今年四月,FunPark數位閱讀節正式啟動!以「閱讀接力鬥陣行」為主題,邀請大小朋友一起加入閱讀的行列。透過四大主題選書策展、Podcast專題訪談、名人說書影片,以及校園閱讀推廣與全民閱讀挑戰賽,讓好書一本接一本,走進更多孩子與家庭的日常。
《童書,然後呢?》的「數位閱讀節特別企劃」第三集,我們邀請到「用母語讀世界」主題策展人海狗房東,從他自身的母語經驗出發,精選五本台文繪本。
近年來,台文繪本的出版數量逐步成長,內容也愈加多元,展現出豐富的題材與創作面貌。節目中,海狗房東分享他的觀察與台文繪本發展的觀察與轉變,也代我們重新思考什麼是「用母語讀世界」?當閱讀回到母語時,會為我們帶來什麼不同的感受與理解?
海狗房東說:「有感情的母語,聲音才會繼續存在」,這份精選書單,不同作品各自展現台語文在敘事上的各種可能,從聲音的韻律、語感的節奏、語詞的選擇,到圖文關係,帶給我們閱讀繪本的樂趣。如果你是第一次接觸台文繪本,這集也將帶你找到一條最容易親近的閱讀路徑。最後還有加碼推薦更多「遺珠之憾」喔!
本集亮點:
* 近年台文繪本的發展:可以觀察到哪些特色與多元面向?
* 什麼是「用母語讀世界」?語言如何影響閱讀經驗
* 母語閱讀的差異:聲音、節奏與語感帶來的感受
* 五本選書的圖文特色:哪些表現是透過台語文才能展現的閱讀風景?
* 台文繪本入門路徑:第一次閱讀,從哪一本開始最好呢?
「用母語讀世界」主題策展人・選書:
1.我會曉(聯經出版)
2.烏的(聯經出版)
3.歇睏的光(聯經出版)
4.神奇漢藥房:規年迵天照顧咱的健康(蔚藍文化)
5.寂寞的天才—黃土水(大塊文化)
✦參加「FunPark數位閱讀節」讀童書領好禮:https://event.funpark.com.tw/2026423/
✦看更多精采兒童電子書,免費下載《FunPark童書夢工廠》: https://www.funpark.com.tw/APP
✦追蹤《FunPark童書夢工廠》Facebook:https://www.facebook.com/funpark.tw
✦合作、節目建議歡迎來信:[email protected]17 April 2026, 2:22 pm - 39 minutes 32 secondsEP102|【FunPark數位閱讀節特企2】閱讀動起來:在運動故事中練習成長 ft. 策展人 李明足
今年四月,FunPark數位閱讀節正式啟動!以「閱讀接力鬥陣行」為主題,邀請大小朋友一起加入閱讀的行列。透過四大主題選書策展、Podcast專題訪談、名人說書影片,以及校園閱讀推廣與全民閱讀挑戰賽,讓好書一本接一本,走進更多孩子與家庭的日常。
《童書,然後呢?》的「數位閱讀節特別企劃」第二集,我們邀請到「閱讀動起來」主題策展人李明足,她不僅是長年參與童書評選的評審,也是少年小說與繪本的創作者,更是一位資深且熱愛閱讀的讀者。
閱讀,常被視為靜態活動;運動,則被認為是動態活動。當閱讀與運動相遇,會產生什麼樣的火花呢?
這一集,我們從「運動主題的童書」出發,聊聊為什麼需要讓孩子閱讀這個主題的作品?從取材真實故事的《最熱烈的掌聲》、《大力士女孩》,到充滿想像的《動物運動會》、《朱瑞福的游泳課》,以及延伸到青少年小說的閱讀層次,如何引領不同年齡的孩子們在故事中探索:關於認識自己、運動精神、面對挑戰與歷經挫折,以及成長的歷程。
本集亮點:
* 閱讀與運動有哪些共通點?
* 為什麼孩子需要讀「運動主題」的書?
* 閱讀如何讓孩子動起來,也能將愛運動的孩子帶回閱讀的世界?
* 閱讀運動主題童書的深層意義:從故事中經歷挫折的低谷與體會成長的喜悅,進而成為前進的力量
✦參加「FunPark數位閱讀節」讀童書領好禮:https://event.funpark.com.tw/2026423/
✦看更多精采兒童電子書,免費下載《FunPark童書夢工廠》: https://www.funpark.com.tw/APP
✦追蹤《FunPark童書夢工廠》Facebook:https://www.facebook.com/funpark.tw
✦合作、節目建議歡迎來信:[email protected]10 April 2026, 10:02 am - 45 minutes 28 secondsEP101|【FunPark數位閱讀節特企1】地球,我的好朋友:從SDGs童書開始關心世界 ft. 策展人 呂育修
今年四月,FunPark數位閱讀節正式啟動!以「閱讀接力鬥陣行」為主題,邀請大小朋友一起加入閱讀的行列。透過四大主題選書策展、Podcast專題訪談、名人說書影片,以及校園閱讀推廣與全民閱讀挑戰賽,讓好書一本接一本,走進更多孩子與家庭的日常。
《童書,然後呢?》也從這一集開始推出「數位閱讀節特別企劃」,連續八集,邀請四大主題的策展人與延伸推薦人,從各自關注的議題出發,推薦精選書單。
第一集,我們邀請到「地球,我的好朋友」主題策展人、「Childrening 替孩子選好知識書」板主呂育修,從「永續發展目標」(SDGs)出發,精選五本橫跨繪本、知識百科與青少年小說的作品,從《阿草一家》、《樹可能記得》,到《地球變熱是誰的錯?關於氣候變遷的10個真相》、《我的同學是一隻熊》與《浪潮》,帶領讀者一步步理解環境、生態與人類之間的關係。
到底什麼是「SDGs」?為什麼需要讓孩子從閱讀中認識永續議題?以及不同年齡層的孩子,可以如何透過這些作品,建立對世界的理解與關心呢?立刻收聽這集節目吧!
本集亮點:
* 什麼是「SDGs童書」?從閱讀理解永續發展的核心概念
* 為什麼孩子需要讀SDGs主題的書?閱讀如何培養兒童對世界的關懷
* 從繪本到青少年小說:不同年齡層的閱讀入口
「地球,我的好朋友」主題策展人・選書:
1.《阿草一家》(聯經出版)
2.《樹可能記得》(聯經出版)
3.《地球變熱是誰的錯?:關於氣候變遷的10個真相》(未來出版)
4.《我的同學是一隻熊》(親子天下)
5.《浪潮》(小魯文化)
✦參加「FunPark數位閱讀節」讀童書領好禮:https://event.funpark.com.tw/2026423/
✦看更多精采兒童電子書,免費下載《FunPark童書夢工廠》: https://www.funpark.com.tw/APP
✦追蹤《FunPark童書夢工廠》Facebook:https://www.facebook.com/funpark.tw
✦合作、節目建議歡迎來信:[email protected]3 April 2026, 10:02 am - 51 minutes 54 secondsEP100|【童書編輯會客室】被「大手牽小手」牽進繪本的世界 ft. 遠流出版公司出版二部副總編輯 張詩薇
《童書,然後呢?》節目來到第100集,因此這集特別安排「童書編輯會客室」單元,邀請遠流出版公司出版二部副總編輯張詩薇,分享對於她與許多大小讀者都別具意義,今年正好滿30週年的【大手牽小手】繪本書系。
詩薇從童年談起,分享自己小時候與弟弟一起進入一間「有點可怕」的幼兒園,那段幾乎想逃學的經驗;也談到母親特地存錢購買的《新編世界兒童文學全集》,成為她人生中第一套真正擁有的書,讓她一讀再讀,直到高中仍反覆翻閱。
至今已累積超過百本繪本的編輯經驗的詩薇,其實是從成人書編輯因緣際會踏入童書領域,她參與的遠流【大手牽小手】繪本系列,是無數台灣讀者進入繪本世界的起點。她分享了編輯經典繪本《小房子》的幕後挑戰,在翻譯、排版與印刷條件限制之間,如何讓文字與圖像維持美感;以及與台灣創作者合作的歷程,例如《動物園的祕密》與《牆壁大戰》,在創作卡關時,編輯如何陪伴作者一起找到突破的方向。
「編輯是第一個讀者。」在每一本書誕生之前,編輯都必須在「是否說得太多」與「是否還不夠清楚」之間反覆拉扯。這份既迷人又折磨的工作,也正是她持續做下去的原因——因為總有新的書,等待與她再次相遇。
本集亮點:
* 印象深刻的童年記憶:差一點就要成為逃學的小小孩?!
* 從成人書編輯到童書編輯的因緣際會:如何走進繪本的世界?
* 【大手牽小手】系列的編輯經驗與意義
*經典繪本 《小房子》的翻譯與排版難題:圖文如何達到平衡美感?
* 成為母親之後,重新理解繪本的力量:《三隻山羊嘎啦嘎啦》的共讀故事
* 推薦最新編輯出版的繪本《都是我的!》與《我又來了!》
好書連結:【新編世界兒童文學全集】、《有年輪的繪本》、《小房子》、《三隻山羊嘎啦嘎啦》、《喂!下車》、《來喝下午茶的老虎》、《動物園的祕密》、《牆壁大戰》、《都是我的! 一個關於不分享的故事》、《我又來了!》
✦看更多精采兒童電子書,免費下載《FunPark童書夢工廠》: https://www.funpark.com.tw/APP
✦追蹤《FunPark童書夢工廠》Facebook:https://www.facebook.com/funpark.tw
✦合作、節目建議歡迎來信:[email protected]30 March 2026, 4:31 am - 37 minutes 3 secondsEP99|歡迎光臨童年的遊戲世界:從《我可以進來嗎?》到《我們的院子裡有駝鹿》ft. 簡庭棻
小典藏今年推出了由義大義大利童書作者埃琳娜.羅西尼與插畫家艾琳.佩納齊攜手合作的兩本繪本《我可以進來嗎?》與《我們的院子裡有駝鹿》,這兩本書的故事劇情不同,表現形式也各異,卻都緊扣著「童年」與「遊戲」,這集特別邀請小典藏童書主編簡庭棻來聊聊這兩本書的精采之處,以及越洋筆訪兩位創作者的文章(刊載於《Openbook閱讀誌》),又挖掘到了哪些幕後故事呢?
本集亮點:
*《我可以進來嗎?》如何透過「相同的一句話」與「豐富的圖像細節」推進劇情?
*《我們的院子裡有駝鹿》的接力想像遊戲所呈現的親子關係?
*作者羅西尼身為一位母親又擁有心理學專業背景,如何影響她的作品?
*在繪者佩納齊的筆下,兩本書中無所不在的「自然」代表哪些意涵?
*這兩本書,帶讀者們看到了什麼樣的「童年」?
*為何「遊戲」對孩子們很重要?因為他們都是「認真的」!
好書連結:《我可以進來嗎?》、《我們的院子裡有駝鹿》
✦看更多精采兒童電子書,免費下載《FunPark童書夢工廠》: https://www.funpark.com.tw/APP
✦追蹤《FunPark童書夢工廠》Facebook:https://www.facebook.com/funpark.tw
✦合作、節目建議歡迎來信:[email protected]20 March 2026, 11:30 am - More Episodes? Get the App