【一起来读书吧 Bookclub】

《台湾漫游录》线下读书会： 8月9日，我们会在纽约中文独立书店Accent Sisters举办《台湾漫游录》线下读书会。故事讲述了1938年日本统治台湾时期，一位年轻的日本女性小说家来到岛上，希望能一路吃穿台湾，在这个过程中她爱上了自己的女性翻译，但却苦于难以克服殖民者与被殖民者之间的鸿沟。这本书今年斩获了国际布克奖，是首部获得这部奖项的华语原著作品。

• 读书会链接：https://luma.com/yayseynm

"Taiwan Travelogue" In-Person Book Club: On August 9th, we'll be hosting an in-person book club for Taiwan Travelogue at Accent Sisters, a Chinese-language independent bookstore in New York. The story follows a young Japanese novelist who travels to Taiwan during the Japanese colonial period in 1938, hoping to eat and dress her way across the island. Along the way, she falls in love with her female translator, but struggles to overcome the gulf between colonizer and colonized. The book won this year's International Booker Prize, making it the first Chinese-language original work to receive the award.

• Book club link: https://luma.com/yayseynm

【聊了什么The What】

这期节目，我们和友台新新人类的主播采薇把去年两部大火的关于家庭创伤的电影——《情感价值》和左撇子女孩。一部是台北夜市里五光十色的单亲家庭故事，一部是奥斯陆老宅里安静流淌的父女和解。表面上文化背景毫不相干，但其实在讲同一件事：房子如何变成家族秘密的容器，孩子如何在大人自己都说不清的沉默里，替上一代扛下没有被言说的创伤。

孩童视角的滤镜，是四两拨千斤的巧思，还是对真实伤害的一次美化和逃避？一个从未说出"对不起"的父亲，值得被原谅吗？还是我们能给出的，只是一种不求回报的宽恕？创伤到底是应该被讲述出来，还是有些沉默本该被尊重？

In this episode, we're joined by Caiwei, our friend from Pixel Perfect, to talk about two of last year's buzziest films about family trauma: Sentimental Value and Left-Handed Girl. One is a single-mother story set amid the neon chaos of a Taipei night market; the other is a quiet, slow-burning father-daughter reconciliation unfolding inside an old house in Oslo. On the surface, the cultural backdrops couldn't be more different, but underneath, both films are doing the same thing: turning a house into a vessel for family secrets, and asking how children end up carrying the unspoken trauma of the generation before them, inherited through silences the adults themselves can't put into words.

Is the child's-eye filter a clever, light-touch device, or is it a way of prettifying and dodging real harm? Does a father who never says "I'm sorry" deserve to be forgiven — or is the most we can offer him a kind of grace that asks for nothing in return? And should trauma be spoken aloud at all, or is some silence owed its own respect?

【时间轴 The When】

• 03:50 - 《左撇子女孩》剧情简介：台北夜市里破碎的三代女性

• 26:25 - 两片中的孩子：以静 vs Eric，谁在拯救谁

• 31:30 - 母亲与姐姐角色的"男性意淫"式书写

• 45:43 - 父亲是"Art Monster"：唯一的爱的管道是作品

• 56:28 - 挪威二战历史、祖母之死与集体沉默

• 63:16 - Elle Fanning与美国：天真的旁观者，以及一把"骗人"的IKEA椅子

• 73:29 - Catherine Liu的"创伤文化"理论：好莱坞的同理心剧场

• 77:14 - 宽恕与原谅的区别：Nora 和 Agnes 的成长弧光

• 89:15 - 一部关于电影、表演与创伤消费的电影

• 03:50 - Left-Handed Girl plot rundown: three generations of women coming apart in a Taipei night market

• 26:25 - The kids in both films: Yijing vs. Eric — who's actually saving whom

• 31:30 - The mother and older sister as "male-gaze fantasy" — how their characters are written

• 45:43 - The father as "Art Monster": art as his only channel for love

• 56:28 - Norway's WWII history, the grandmother's death, and a collective silence

• 63:16 - Elle Fanning and America: the innocent bystander, plus one very deceptive IKEA chair

• 73:29 - Catherine Liu's "trauma culture" theory: Hollywood's theater of empathy

• 77:14 - Grace vs. forgiveness: the arcs of Nora and Agnes

• 89:15 - A film about filmmaking, performance, and the consumption of trauma

【买咖啡 Please Support Us】

如果喜欢这期节目并愿意想要给我们买杯咖啡：

• 海外用户：https://www.patreon.com/cyberpinkfm
• 海内用户：https://afdian.com/a/cyberpinkfm
• 商务合作邮箱：[email protected]
• 商务合作微信：CyberPink2022

If you like our show and want to support us, please consider the following:

• Those Abroad: https://www.patreon.com/cyberpinkfm
• Those in China: https://afdian.com/a/cyberpinkfm
• Business Inquiries Email: [email protected]
• Business Inquiries WeChat: CyberPink2022

Support on Patreon | 爱发电上赞助

【一起来读书吧 Bookclub】

我们最近会举办两个读书会活动！

《台湾漫游录》线下读书会： 8月9日，我们会在纽约中文独立书店Accent Sisters举办《台湾漫游录》线下读书会。故事讲述了1938年日本统治台湾时期，一位年轻的日本女性小说家来到岛上，希望能一路吃穿台湾，在这个过程中她爱上了自己的女性翻译，但却苦于难以克服殖民者与被殖民者之间的鸿沟。这本书今年斩获了国际布克奖，是首部获得这部奖项的华语原著作品。

• 读书会链接：https://luma.com/yayseynm

Apple in China 线上读书会： 7月24日，我们想和大家一起线上共读Patrick McGee 的热销作品 Apple in China。这本书细致讲述了苹果如何在中国建立起现代史上最复杂、最高效的制造与供应链体系之一，也讲述了中国如何成为世界上最有价值公司的关键支柱。作者 Patrick McGee 将在活动最后 30 分钟加入我们，回答大家的问题；问答部分使用英文。

• 读书会链接：https://luma.com/buwyzrkk

We have two book club events coming up soon!

"Taiwan Travelogue" In-Person Book Club: On August 9th, we'll be hosting an in-person book club for Taiwan Travelogue at Accent Sisters, a Chinese-language independent bookstore in New York. The story follows a young Japanese novelist who travels to Taiwan during the Japanese colonial period in 1938, hoping to eat and dress her way across the island. Along the way, she falls in love with her female translator, but struggles to overcome the gulf between colonizer and colonized. The book won this year's International Booker Prize, making it the first Chinese-language original work to receive the award.

• Book club link: https://luma.com/yayseynm

On July 24th, we’ll be reading Patrick McGee’s bestselling book Apple in China together online. The book offers a detailed account of how Apple built one of the most complex and efficient manufacturing and supply chain systems in modern history in China. It also tells the story of how China became a crucial pillar of the world’s most valuable company. Author Patrick McGee will join us for the final 30 minutes of the event to answer questions. The Q&A session will be conducted in English.

• Book club link: https://luma.com/buwyzrkk

【聊了什么The What】

这是一场线下录制内容！

最近，小杨参加了Same Room纽约播客节，和友台新新人类的主播采薇、残言片语的主播Mercy和喜剧播客唠点扭腰磕的主播Rachel以匮乏时代的流行文化为主题，聊了一期2026流行文化小盘点。

本来有大纲来着，但是四个女的全部失控。录制过程十分快乐，希望你也能听得开心！

This is an in-person recorded episode! Xiao Yang recently attended the Same Room New York Podcast Festival and sat down with hosts from three sister podcasts — Cai Wei from "New New Humans," Mercy from "Fragments of Remaining Words" (残言片语), and Rachel from the comedy podcast "Nagging Points, Twisting Waists" (唠点扭腰磕) — for a conversation about pop culture in a 2026 vibecession. We did have an agenda but that went out of the window - but we had fun, and hope you do too.

【时间轴 The When】

• 00:00 - 开场：7月及8月线上线下读书会报名指南

• 01:21 - 播客节现场：四位女性主播的聚首

• 05:30 - 细聊郑智化轮椅风波：为什么我们难以讨论少数群体的权利

• 11:29 - TradWife 与利己主义：解析当代女性面对经济下行的心理补偿

• 18:22 - 文化口红指数：为什么网络上教人“拿结果”的博主大行其道

• 29:00 - 记者 vs 博主：主流媒体的娱乐化趋势与事实查证的消失

• 38:45 - 寻找真相的困境：在信息爆炸中感到匮乏的希望

• 41:25 - 迪拜巧克力走红背后：从视觉与听觉冲击到味觉的割裂

• 46:09 - 茉莉奶白商战纪实：中国速度与抽象美学在曼哈顿的结合

• 60:22 - 争议性讨论：关于网红“夏美”与性工作者的可见度困境

• 67:11 - 拒绝碎片化：如何通过“笨手机”和无聊感重获个人Voice重新注意力对抗无聊

• 00:00 – Intro: sign-up guide for July and August online/offline book club sessions

• 01:21 – At the podcast festival: four female hosts come together

• 05:30 – A close look at the Zheng Zhihua wheelchair controversy: why it's so hard to discuss minority rights

• 11:29 – Tradwives and self-interest: unpacking the psychological compensation contemporary women seek amid economic downturn

• 18:22 – The "cultural lipstick index": why influencers teaching people to "get results" are thriving online

• 29:00 – Journalists vs. influencers: mainstream media's drift toward entertainment and the disappearance of fact-checking

• 38:45 – The struggle to find truth: feeling a scarcity of hope amid an explosion of information

• 41:25 – Behind the Dubai chocolate craze: from visual and auditory impact to a disconnect in taste

• 46:09 – A true account of the Molly Tea (茉莉奶白) price war: Chinese speed and abstract aesthetics colliding in Manhattan

• 60:22 – A controversial discussion: influencer "Xia Mei" (夏美) and the visibility struggles of sex workers

• 67:11 – Rejecting fragmentation: reclaiming personal voice and attention through "dumbphones" and embracing boredom

【疲惫红书 CyberRed】

除了播客以外，疲惫娇娃的几个女的在小红书上开了官方账号，我们会不定期发布【疲惫在读】、【疲惫在看】、【疲惫旅行】、【疲惫Vlog】等等更加轻盈、好玩、实验性质的内容。如果你想知道除了播客以外我们在关注什么，快来小红书评论区和我们互动。

Apart from the podcast, we have set up an official account on Xiaohongshu. We will periodically post content such as “CyberPink Reading,” “CyberPink Watching,” “CyberPink Traveling,” “CyberPink Vlog,” and more. Those are lighter, more fun and more experimental stuff about our lives. Leave us some comments on Xiaohongshu!

【买咖啡 Please Support Us】

如果喜欢这期节目并愿意想要给我们买杯咖啡：

• 海外用户：https://www.patreon.com/cyberpinkfm
• 海内用户：https://afdian.com/a/cyberpinkfm
• 商务合作邮箱：[email protected]
• 商务合作微信：CyberPink2022

If you like our show and want to support us, please consider the following:

• Those Abroad: https://www.patreon.com/cyberpinkfm
• Those in China: https://afdian.com/a/cyberpinkfm
• Business Inquiries Email: [email protected]
• Business Inquiries WeChat: CyberPink2022

Support on Patreon | 爱发电上赞助

【一起来读书吧 Bookclub】

7月24日，我们想和大家一起线上共读Patrick McGee 的热销作品 Apple in China。

这本书细致讲述了苹果如何在中国建立起现代史上最复杂、最高效的制造与供应链体系之一，也讲述了中国如何成为世界上最有价值公司的关键支柱。

作者 Patrick McGee 将在活动最后 30 分钟加入我们，回答大家的问题；问答部分使用英文。

• 读书会链接：https://luma.com/buwyzrkk

On July 24th, we’ll be reading Patrick McGee’s bestselling book Apple in China together online.

The book offers a detailed account of how Apple built one of the most complex and efficient manufacturing and supply chain systems in modern history in China. It also tells the story of how China became a crucial pillar of the world’s most valuable company.

Author Patrick McGee will join us for the final 30 minutes of the event to answer questions. The Q&A session will be conducted in English.

• Book club link: https://luma.com/buwyzrkk

【聊了什么The What】

本期节目，我们和老朋友Nancy一起深度剖析HBO高口碑偶像群像剧《The Pitt》（匹兹堡医院前线）。作为一部医疗剧，这部剧像继承之战一样，成了了解当下美国最重要的文本之一。从为了获得保险而选择失能的糖尿病父亲，到潜伏在急诊室门外的移民局（ICE）探员，我们聊聊那个被称为"坑底"的急诊室如何成为社会最后的防线。

当黑客攻击让全院电子病历停摆，医疗系统回归最原始的纸笔沟通，这究竟是技术的倒退还是人性的回归？我们借此深入探讨美国医疗系统的底层逻辑：为什么效率提升了，医生却更累了？为何这一季变得更“不好看”了？当意义感在日复一日的文书工作中磨损，我们该如何自我救赎？

In this episode, we’re joined by our old friend Nancy for an in-depth discussion of HBO’s critically acclaimed ensemble drama The Pitt. As a medical drama, the show has become, much like Succession, one of the most important texts for understanding contemporary America. From a diabetic father who chooses disability in order to obtain insurance, to ICE agents lurking outside the emergency room, we discuss how the ER becomes society’s last line of defense.

When a cyberattack shuts down the hospital’s electronic medical records system and forces the medical system back to the most primitive form of communication — pen and paper — is this a technological regression, or a return to humanity? From there, we dig into the underlying logic of the American healthcare system: Why are doctors more exhausted even as efficiency improves? Why has this season become “less entertaining”? And when a sense of meaning is worn down by the daily grind of paperwork, how can we save ourselves?

【时间轴 The When】

• 00:00 - 背景：诺亚·怀尔与《ER》后的跨时代野心

• 10:28 - 群像之光：从自闭症医生到按时下班的争议实习生

• 34:26 - 从糖尿病父亲的悲剧聊聊美国医疗系统是为什么这么差

• 43:21 - 主演在国会山推动保护医护人员法案

• 51:31 - 意义感的磨损：第二季为何由爽剧转向压抑？

• 59:43 - 场外争议：少数族裔角色离场与好莱坞系统性偏见的互文

• 70:26 - 昂贵的电子病历：奥巴马时期的法案如何塑造了今日的冗余官僚

• 76:46 - AI Can Never：人类的缺陷与温情不可取代

• 84:23 - 夏威夷古老祷文：I love you, thank you, I forgive you, please forgive me

• 00:00 - Background: Noah Wyle’s cross-generational ambition after ER

• 10:28 - The brilliance of the ensemble: From an autistic doctor to the controversial intern who “leaves on time”

• 34:26 - From the tragedy of a diabetic father to why the American healthcare system is so broken

• 43:21 - The lead actor’s advocacy on Capitol Hill for legislation protecting healthcare workers

• 51:31 - The erosion of meaning: Why Season 2 shifts from a “satisfying drama” to something darker and more oppressive

• 59:43 - Off-screen controversy: The departure of minority characters and its connection to systemic bias in Hollywood

• 70:26 - Expensive electronic medical records: How Obama-era legislation shaped today’s redundant bureaucracy

• 76:46 - AI Can Never: Human flaws and warmth are irreplaceable

• 84:23 - An ancient Hawaiian prayer: I love you, thank you, I forgive you, please forgive me

【拓展链接 The Links】

• On ‘The Pitt,’ E.R. Doctors Try to Fix This Broken World
• 主演Noah Wyle和Bernie Sanders的对谈
• Noah Wyle tells Congress: Healthcare workers shouldn’t have to ‘beg for basic support’

【疲惫红书 CyberRed】

除了播客以外，疲惫娇娃的几个女的在小红书上开了官方账号，我们会不定期发布【疲惫在读】、【疲惫在看】、【疲惫旅行】、【疲惫Vlog】等等更加轻盈、好玩、实验性质的内容。如果你想知道除了播客以外我们在关注什么，快来小红书评论区和我们互动。

Apart from the podcast, we have set up an official account on Xiaohongshu. We will periodically post content such as “CyberPink Reading,” “CyberPink Watching,” “CyberPink Traveling,” “CyberPink Vlog,” and more. Those are lighter, more fun and more experimental stuff about our lives. Leave us some comments on Xiaohongshu!

【买咖啡 Please Support Us】

如果喜欢这期节目并愿意想要给我们买杯咖啡：

• 海外用户：https://www.patreon.com/cyberpinkfm
• 海内用户：https://afdian.com/a/cyberpinkfm
• 商务合作邮箱：[email protected]
• 商务合作微信：CyberPink2022

If you like our show and want to support us, please consider the following:

• Those Abroad: https://www.patreon.com/cyberpinkfm
• Those in China: https://afdian.com/a/cyberpinkfm
• Business Inquiries Email: [email protected]
• Business Inquiries WeChat: CyberPink2022

Support on Patreon | 爱发电上赞助

【聊了什么The What】

这是一期三月份聊的节目，两个月后才发出来，新剧也成了旧剧——不过！想想三月份每周追剧的日子，还是很想念维斯特洛。

本期节目，我们联合友台美轮美换，邀请林三土（土师）与王浩岚两位嘉宾，和疲惫主播阿花一起解读HBO权游新剧《七王国的骑士》。在这部“小而美”的童话中，没有了焚城的巨龙，只有阶级倒挂的邓肯与小蛋。当贫民窟骑士遇上“不该成王的王”，剧情会如何推动？

我们聊到《七王国的骑士》与《龙之家族》还有《权力的游戏》截然不同的视听质感，挖掘隐藏在草蛇灰线中的家族传承，从底层视角解构维斯特洛的统治逻辑，以及为何这种简单的道德故事在当下更有力量。这是一期硬核书粉与剧粉都不能错过的维斯特洛精英政治漫谈，涉及骑士比武、近亲结婚的疯狂血脉以及王室的“例外论”。

Note: This episode was actually recorded back in March and is only now hitting the airwaves. Our then-obsession is no longer new news, but we still miss those March days of weekly binge-watching, and we really miss the world of Westeros.

In this episode, Cyberpink teams up with our sister podcast American Roulette (美轮美换) and special guests, Lin Santu and Wang Haolan, to unpack the new HBO Game of Thrones spinoff, A Knight of the Seven Kingdoms. In this intimate, grounded tale, dragons are gone. Instead, we get the class-flipping dynamic of Dunk (Ser Duncan the Tall) and Egg (Prince Aegon V Targaryen). What happens when a slum-born hedge knight meets a prince who was never meant to rule?

We break down how this show departs from Game of Thrones and House of the Dragon, deconstruct Westerosi politics from the bottom up, and explain why this type of simple moral tale hit harder today. From knightly tourneys to royal incest and "Targaryen Exceptionalism," this is a deep dive hardcore fans won't want to miss.

【时间轴 The When】

• 02:06: 邓肯与小蛋：流浪汉骑士与坦格利安王子的阶级倒置友谊

• 05:12: 剧迷吐槽：对比《权力的游戏》烂尾与《龙之家族》的改编问题

• 16:19: 童话感外壳下的社会讽刺与底层视角

• 21:30: 英雄解构：御林铁卫的传说 vs 现实中的政治工具

• 26:43: 骑士文化：侍从制度、比武大赛与欧洲封建制历史原型

• 46:20: 比武审判，“七子审判”，“阿什福德诉桑顿案”与现实决斗法

• 55:26：从侍童（Page）到见习骑士（Squire）的成长礼对比中国古代身份制度与欧洲阶层区分

• 1:02:22 展望下一季，邓肯与布蕾妮的血缘彩蛋及未来剧集期待

• 02:06 Dunk and Egg: The class-inverted friendship between a slum knight and a Targaryen prince

• 05:12 Fan rants: Comparing the botched ending of Game of Thrones with the adaptation issues in House of the Dragon

• 16:19 Social satire and the grassroots perspective hidden beneath a fairy-tale exterior

• 21:30 Deconstructing heroes: The legends of the Kingsguard vs. their reality as political tools

• 26:43 Chivalric culture: The squire system, tournaments, and historical archetypes from European feudalism

• 46:20 Trial by combat, "Trial of Seven," Ashford v Thornton, and real-world dueling laws

• 55:26 The rite of passage from page to squire: Comparing ancient Chinese status systems with European social stratification

• 1:02:22 Looking ahead to next season: Easter eggs and expectations for future episodes

【疲惫红书 CyberRed】

除了播客以外，疲惫娇娃的几个女的在小红书上开了官方账号，我们会不定期发布【疲惫在读】、【疲惫在看】、【疲惫旅行】、【疲惫Vlog】等等更加轻盈、好玩、实验性质的内容。如果你想知道除了播客以外我们在关注什么，快来小红书评论区和我们互动。

Apart from the podcast, we have set up an official account on Xiaohongshu. We will periodically post content such as “CyberPink Reading,” “CyberPink Watching,” “CyberPink Traveling,” “CyberPink Vlog,” and more. Those are lighter, more fun and more experimental stuff about our lives. Leave us some comments on Xiaohongshu!

【买咖啡 Please Support Us】

如果喜欢这期节目并愿意想要给我们买杯咖啡：

• 海外用户：https://www.patreon.com/cyberpinkfm
• 海内用户：https://afdian.com/a/cyberpinkfm
• 商务合作邮箱：[email protected]
• 商务合作微信：CyberPink2022

If you like our show and want to support us, please consider the following:

• Those Abroad: https://www.patreon.com/cyberpinkfm
• Those in China: https://afdian.com/a/cyberpinkfm
• Business Inquiries Email: [email protected]
• Business Inquiries WeChat: CyberPink2022

Support on Patreon | 爱发电上赞助

【聊了什么The What】

点击疲惫娇娃专属链接购买《挽救计划》中文翻译本：https://s.click.taobao.com/TGDx25m

同样是面对太阳危机，有人选择抽签牺牲一半人口，有人选择赌上性命去相信一个异星邻居。

本期节目，我们聊了聊这部披着硬科幻外壳的暖心喜剧。为什么比起刘慈欣式的黑暗森林和牺牲叙事，Andy Weir这种复古的、甚至有点天真的技术乐观主义反而更让人泪流满面？节目还深入挖掘了电影与原著的观感差异：从书中惊心动魄的硬核推理，到电影中极具魅力的物理喜剧，以及那个手搓一切的claude code大蜘蛛Rocky。

What do you do when faced with a galaxy-wide astrophage crisis that threatens the center of our solar system: the sun? While some choose a lottery system that sacrifices half of humanity (hi Thanos), others stake their lives on trusting an alien neighbor.

In this episode, we dive into Project Hail Mary, a heartwarming comedy wrapped in a hard sci-fi shell. In a world that leans more towards Liu Cixin’s Dark Forest survivalism theory and narratives of forced sacrifice, why does Andy Weir’s retro—and perhaps slightly naive—technological optimism move us to tears? We break down the page-to-screen adaptation, Ryan Gosling's incredibly charismatic physical comedy, and why everyone is falling in love with Rocky, the spider-like engineer (aka your personal Claude Code) who literally hand-crafts anything and everything.

【时间轴 The When】

• 01:41：《挽救计划》电影概况：2026年全球热议的科幻巨作

• 11:29：书影对比：原著中的物理推演与电影的影视化改编

• 19:41：演技大赏：瑞恩·高斯林如何赋予主角人性厚度

• 26:34：Rocky的魅力：手搓通道、心算能力与类似中文的沟通方式

• 31:20：缅怀贝尔实验室：那个充满纯真与乐观的美国技术黄金时代

• 35:57：斯特拉特：桑德拉·惠勒如何塑造坚定的“哲人王”

• 42:39：为什么我们要反思“必须死掉一半人”的科幻设定

• 48:45：姚指挥官与卢钦卡的《Wind of Change》瞬间

• 54:24：反战与互信：《House of Dynamite》和黑暗森林法则的破解

• 58:29：博弈论死局：用利他选择破解“别人先开枪”的焦虑

• 01:41: Project Hail Mary Overview: The Global Sci-Fi Sensation of 2026

• 11:29: Page vs. Screen: Hard-Core Physics Deductions meets Cinematic Adaptation

• 19:41: Performance Review: How Ryan Gosling Adds Human Depth to His Character

• 26:34: The Charm of Rocky: Hand-Crafted Tunnels, Mental Math, and a Chinese-Style Way of Communicating

• 31:20: Ode to Bell Labs: The Pure and Optimistic Golden Age of American Tech

• 35:57: Stratt: How Sandra Hüller Shapes a Resolute "Philosopher King"

• 42:39: Deconstructing the Trope: Why We Must Rethink the "Half of Humanity Must Die" Sci-Fi Setup

• 48:45: Commander Yao and Ilyukhina’s "Wind of Change" Moment

• 54:24: Anti-War and Mutual Trust: Breaking the Dark Forest Law via House of Dynamite

• 58:29: The Game Theory Deadlock: Overcoming the "Who Shoots First" Anxiety with Altruism

【拓展链接 The Links】

点击疲惫娇娃专属链接购买《挽救计划》中文翻译本：https://s.click.taobao.com/TGDx25m

【疲惫红书 CyberRed】

除了播客以外，疲惫娇娃的几个女的在小红书上开了官方账号，我们会不定期发布【疲惫在读】、【疲惫在看】、【疲惫旅行】、【疲惫Vlog】等等更加轻盈、好玩、实验性质的内容。如果你想知道除了播客以外我们在关注什么，快来小红书评论区和我们互动。

Apart from the podcast, we have set up an official account on Xiaohongshu. We will periodically post content such as “CyberPink Reading,” “CyberPink Watching,” “CyberPink Traveling,” “CyberPink Vlog,” and more. Those are lighter, more fun and more experimental stuff about our lives. Leave us some comments on Xiaohongshu!

【买咖啡 Please Support Us】

如果喜欢这期节目并愿意想要给我们买杯咖啡：

• 海外用户：https://www.patreon.com/cyberpinkfm
• 海内用户：https://afdian.com/a/cyberpinkfm
• 商务合作邮箱：[email protected]
• 商务合作微信：CyberPink2022

If you like our show and want to support us, please consider the following:

• Those Abroad: https://www.patreon.com/cyberpinkfm
• Those in China: https://afdian.com/a/cyberpinkfm
• Business Inquiries Email: [email protected]
• Business Inquiries WeChat: CyberPink2022

Support on Patreon | 爱发电上赞助

【聊了什么The What】

从2006年到2026年，当《Runway》杂志也成了泰坦尼克号上的浮木，只手遮天的Miranda也成了棋盘上的棋子。本期节目，我们邀请了《去现场》的杨一和《美轮美换》的小华，一同拆解这部充满争议的续集。

为什么电影中对媒体危机的“迪士尼化”描述让新闻从业者边看边气？从纸媒时代的百万富翁，到AI时代统治世界的万亿科技巨富，权力的游戏规则已然彻底改变。我们深度探讨了贝索斯式新贵对美的践踏，也聊了聊刘玉玲角色背后所投射的“好资本家”幻象。当人类的艺术被AI的线性代数取代，我们是否还能在废墟上守住最后一点品味？

From 2006 to 2026, as Runway magazine becomes a piece of driftwood on the Titanic, and the all-powerful Miranda becomes just another piece on the chessboard. This episode, we invited Yang Yi from 去现场 and Xiaohua from American Roulette to dissect this controversial sequel together.

Why does the film's "Disneyfied" portrayal of the media crisis have journalists fuming while they watch? From the millionaires of the print era to the trillionaire tech titans dominating the AI age, the rules of the power game have fundamentally changed. We take a deep dive into how Bezos-style nouveaux riches trample over beauty, and discuss the illusion of the "good capitalist" projected through Lucy Liu's character. When human artistry is replaced by AI's linear algebra, can we still hold onto the last shred of taste amid the ruins?

【时间轴 The When】

• 01:16 - 剧情速递：二十年后的职场变迁

• 03:05 - “迪士尼式”的媒体行业的危机

• 15:12 - 米兰达的突破性：从“天才恶人”到对抗时代的守门人

• 21:51 - 新老钱的对抗：贝佐斯式对时尚与文化合法性的入侵

• 42:40 - 催泪瞬间：老牌艺术家的精湛演技与Lady Gaga的配乐

• 52:46 - 角色弧光：艾米莉从“ visionary”到“vendor”的转变

• 54:00 - 刘玉玲角色的原型解析：麦肯齐·斯科特与“好亿万富豪”想象

• 63:04 - 亚裔助理“书呆子”形象与好莱坞刻板印象辩论

• 78:52 - 图像叙事和电影叙事可以讲述两个完全不同的权力故事

• 01:16 - Plot recap: workplace transformations twenty years on

• 03:05 - The Disneyfied portrayal of the media industry's crisis

• 15:12 - Miranda's breakthrough: from "brilliant villain" to gatekeeper fighting against the times

• 21:51 - Old money vs. new money: the Bezos-style invasion of fashion and cultural legitimacy

• 42:40 - Tearjerker moments: veteran actors' masterful performances and Lady Gaga's score

• 52:46 - Character arc: Emily's transformation from "visionary" to "vendor"

• 54:00 - Decoding Lucy Liu's character: the McKenzie Scott archetype and the fantasy of the "good billionaire"

• 63:04 - The Asian assistant "nerd" stereotype and the Hollywood typecasting debate

• 78:52 - Visual storytelling and cinematic narrative can tell two completely different stories about power

【拓展链接 The Links】

• Watch: A Conversation With Anna Wintour and Her U.S. Vogue Successor, Chloe Malle
• Anna Wintour in Conversation with David Remnick
• Lauren Sánchez and Jeff Bezos Are Married! See Inside Her Final Wedding Dress Fitting

【买咖啡 Please Support Us】

如果喜欢这期节目并愿意想要给我们买杯咖啡：

• 海外用户：https://www.patreon.com/cyberpinkfm
• 海内用户：https://afdian.com/a/cyberpinkfm
• 商务合作邮箱：[email protected]
• 商务合作微信：CyberPink2022

If you like our show and want to support us, please consider the following:

• Those Abroad: https://www.patreon.com/cyberpinkfm
• Those in China: https://afdian.com/a/cyberpinkfm
• Business Inquiries Email: [email protected]
• Business Inquiries WeChat: CyberPink2022

Support on Patreon | 爱发电上赞助

【一起来读书吧 Bookclub】

4月18日，我们想和大家一起线上共读日本作家柚木麻子的小说《黄油》。

我们希望借这次读书会，为社群创造一个空间，共同探讨：在东亚社会里，一个女人拒绝缩小自己，要付出怎样的代价？为什么女性的胃口会被视为激进与危险？我们会一起深挖：一个关于记者、命案与极致美食的故事，如何帮助我们重新审视女性气质、亲密关系，以及照料工作背后的权力结构。

• 买书链接：https://s.click.taobao.com/MbGhQdm
• 读书会链接：https://luma.com/niuc21km

【聊了什么The What】

在世界秩序摇摇欲坠的当下，感谢这个来自加拿大的小而美的剧组为我们端上了一份纯粹的爱。Shane 和 Ilya，这对职业赛场上的宿敌，在漫长的情感拉扯中，为我们贡献了流行文化中最珍贵的“渴望感”（Yearning）。

本期节目，我们姗姗来迟，资深竞体同人女小杨、一芳与巅学Phd Nancy激情复盘这部现象级剧集。我们聊了聊那些“没有一个浪费镜头”的拉扯，聊了聊从姓氏呼唤到本名之间那段神圣的距离，也聊了聊剧组的特殊融资模式、以及这种融资模式或许是当下好莱坞需要的。

In a moment when the world order feels like it's teetering on the edge, we're grateful to this small but beautiful Canadian production team for serving up something pure: love. Shane and Ilya — sworn rivals on the professional ice — give us, through their secret relationship and long emotional push-and-pull, one of the most precious things in pop culture right now: Yearning.

In this episode, Xiao Yang, Yifang, and Nancy passionately break down this phenomenon of a series. We talk about those intimate scenes where "not a single shot is wasted," we talk about the sacred distance between being called by your last name versus your first, and we talk about the show's unique financing model — and why that model might just be what Hollywood needs right now.

【时间轴 The When】

• 00:00 - 译林版《黄油》读书会报名信息与背景介绍

• 01:31 - 《Heated Rivalry》扫盲：职业冰球、宿敌文学与Rachel Reid 原著

• 08:38 - 剧中情感纠葛的细腻处理

• 12:40 - 特别的融资模式和制作文化

• 21:08 - 如何通过性描写推动角色成长与剧情

• • 56:34 - 我们需要阳光且直给的酷儿故事

• 01:31 - Heated Rivalry 101: professional ice hockey, rivals-to-lovers literature, and Rachel Reid's source novel

• 08:38 - The show's nuanced handling of yearning and entanglement

• 12:40 - The show's special financing model and production culture

• 21:08 - How love scenes drive character growth and plot

• 56:34 - Why we need sunny, straightforward queer joy stories

【买咖啡 Please Support Us】

如果喜欢这期节目并愿意想要给我们买杯咖啡：

• 海外用户：https://www.patreon.com/cyberpinkfm
• 海内用户：https://afdian.com/a/cyberpinkfm
• 商务合作邮箱：[email protected]
• 商务合作微信：CyberPink2022

If you like our show and want to support us, please consider the following:

• Those Abroad: https://www.patreon.com/cyberpinkfm
• Those in China: https://afdian.com/a/cyberpinkfm
• Business Inquiries Email: [email protected]
• Business Inquiries WeChat: CyberPink2022

Support on Patreon | 爱发电上赞助

【聊了什么The What】

电影颁奖季随着奥斯卡2026的完结落下帷幕，本期疲惫娇娃一年一度又来带着大家来例行盘点奥斯卡。先从争议开始，我们讨论了《K-pop猎魔女团》获奖感言被粗暴掐断引发的亚裔“噤声”事件和流媒体如何让学院派感到“被蚕食”的恐惧。几个娃也重点解析了年度大热《一战再战》与《罪人 Sinners》：艺术家电影人PTA是如何交出一份让大众满意的答卷？Ryan Coogler又是如何用恐怖片外壳包裹美国南方的移民血泪？我们对比了最佳男主提名的甜茶和获奖的Michael B. Jordan的表演（如果好奇我们对于甜茶的看法，请移步隔壁百花newsletter仔细阅读），也讨论了我们喜欢的导演赵婷和贾法·帕纳西。全球秩序分崩离析的当下，好莱坞的美式中心主义叙事在还站得住脚吗？敬请收听本期节目一探究竟。

Welcome to the annual Oscars recap by your neighborhood film and pop culture critics: CyberPink. We start off with controversies: discussing the "silencing" of Asian voices after the acceptance speech for K-Pop Demon Hunters was abruptly cut short, and exploring the ongoing battle between rise of streaming giants and the traditional film industry the Academy represents. We then jump into the heavy hitters: “One Battle After Another” and “Sinners” – how did auteur Paul Thomas Anderson deliver a film that (finally) satisfied the masses? And how did Ryan Coogler use the framework of a horror film to envelop the blood, sweat, and tears of the American South’s immigrant experience?

We compare the performances of Best Actor nominee Timothée Chalamet and winner Michael B. Jordan (if you’re curious about our hot takes on Timmy “Sweet Tea”, please head over to our Baihua Newsletter for the full debrief). We also share our love for directors Chloé Zhao and Jafar Panahi. In an era where the global world order is fracturing, is there still space for an America-centric narrative in Hollywood? Tune in to this episode to find out.

【时间轴 The When】

• 01:39：从杨紫琼到《K-pop猎魔女团》：亚裔在奥斯卡的“闭麦”困境

• 08:48：《罪人Sinners》深度解析：原创剧本、吸血鬼隐喻与真实的华裔移民史

• 21:24：最佳男主讨论：怎样才是最佳表演，我们为什么喜欢日漫宅男Michael B. Jordan

• 26:54：PTA 的《一战再战》：一代大师如何拍出“合群”的佳作

• 37:13：电影工业焦虑：竖屏电影、影院发短信与看不进长片的下一代

• 38:32：国际影片《情感价值》：细腻如“北欧杨德昌”的家庭剖析

• 46:41：赵婷的“修仙”片场

• 52:56：颁奖礼遗珠：伊朗导演贾法·帕纳西的《一场意外》

• 54:20：好莱坞的美国中心主义：这到底是“奥运会”还是“超级碗”？

• 57:34：电影行业新气象：选角奖首设与女性摄影师的历史性突破

• 01:39: From Michelle Yeoh to “KPop Demon Hunters”: Silencing Asians at the Oscars

• 08:48: Deep dive into “Sinners”: original screenplay in an era of sequels, vampire metaphors, and Chinese immigration history in the south

• 21:24: Best actor discussion: what defines a "best performance"? And why do we adore Michael B. Jordan

• 26:54: PTA’s “One Battle After Another“ -- how a master auteur crafted a "crowd-pleasing" masterpiece (finally)

• 37:13: Film industry’s ever-growing anxiety: vertical screens, texting in theaters, and a whole generation losing the ability to watch feature-length films

• 38:32: International feature “Sentimental Value”: a delicate and intimate look at a family’s anatomy

• 46:41: On the set of Chloe Zhao: her "transcendental" filmmaking style

• 52:56: Awards season snub: Jafar Panahi’s “It Was Just An Accident”

• 54:20: Hollywood’s America-centrism: is the Oscars the "Olympics" or the "Super Bowl"?

• 57:34: New frontiers in film: the inaugural casting award and historical breakthroughs for female cinematographers

【拓展链接 The Links】

所有我们单独做过节目的episode：

• 哈姆内特
• 戛纳
• 一战再战
• 猎魔女团

其他拓展链接

• Dolly Li 美国南方的中国移民
• 纽约时报最佳导演提名者采访
• Jafar Panahi 专访
• 讲述在美国的中国矿工的恐怖片

【疲惫红书 CyberRed】

除了播客以外，疲惫娇娃的几个女的在小红书上开了官方账号，我们会不定期发布【疲惫在读】、【疲惫在看】、【疲惫旅行】、【疲惫Vlog】等等更加轻盈、好玩、实验性质的内容。如果你想知道除了播客以外我们在关注什么，快来小红书评论区和我们互动。

Apart from the podcast, we have set up an official account on Xiaohongshu. We will periodically post content such as “CyberPink Reading,” “CyberPink Watching,” “CyberPink Traveling,” “CyberPink Vlog,” and more. Those are lighter, more fun and more experimental stuff about our lives. Leave us some comments on Xiaohongshu!

【买咖啡 Please Support Us】

如果喜欢这期节目并愿意想要给我们买杯咖啡：

• 海外用户：https://www.patreon.com/cyberpinkfm
• 海内用户：https://afdian.com/a/cyberpinkfm
• 商务合作邮箱：[email protected]
• 商务合作微信：CyberPink2022

If you like our show and want to support us, please consider the following:

• Those Abroad: https://www.patreon.com/cyberpinkfm
• Those in China: https://afdian.com/a/cyberpinkfm
• Business Inquiries Email: [email protected]
• Business Inquiries WeChat: CyberPink2022

Support on Patreon | 爱发电上赞助

感谢金主妈妈妙界N12按摩加热护腰带的温暖赞助！ 点击收获疲惫娇娃专属购买链接

【聊了什么The What】

圣丹斯这个滑雪小城不仅有皑皑白雪，还有满肚子的小米粥和最真实的独立电影。这期节目小蓝和小杨用从夯到拉这个体系点评了这次我们在圣丹斯看到的几部作品。从震撼人心的战地纪录片《美国医生》，到让苹果肌飞起的孙锡久新作《贝德福特公园》，再到德黑兰地下的女性友谊。我们会聊聊那些让人燃到不行的先行者，也会毫不留情地吐槽那些把苦难奇观化的雷片。

This snowy ski-town version of Sundance came with more than just white peaks — it also came with full bellies of millet porridge and some of the most unvarnished independent films around. In this episode, Xiaolan and Xiaoyang rate the films we saw at Sundance on a scale from banger to flop. From the devastating war-zone documentary American Doctor, to Bedford Park, the new Son Suk-ku film that had our cheeks lifted the entire time, to stories of female friendship in Tehran’s underground art scene — we talk about the trailblazers who left us completely fired up, and also roast, without mercy, the disasters that turn suffering into spectacle.

【时间轴 The When】

• 00:00 - 圣丹斯在Park City的最后一年，两个中国胃勇闯犹他

• 07:55 - 顶级：American Doctor（美国医生）关于加沙救援最硬核的纪录片

• 18:16 - 顶级 / 人上人：Bedford Park（贝德福特公园）韩裔美国人的新泽西爱情故事

• 26:44 - 顶级 / 人上人：The Friend’s House Is Here（朋友的房子在这里）关于伊朗女性日常生活和日常反抗的故事

• 32:37 - NPC：The Moment - Charli xcx对过去的Brat Summer的伪纪录片

• 37:52 - 顶级：Give Me the Ball! 改变网球的传奇Billie Jean King的纪录片

• 47:44 - NPC：Ha-Chan, Shake Your Booty（小春，屁股摇起来）老派纯粹的跨文化爱情故事

• 54:44 - 没看上但很想看：Josephine

• 56:30 - 顶级 / 人上人：Take Me Home 关于残障身份的亲密家庭故事

• 59:24 - 拉到家了：Burning（炎上），看完只想炎上导演

• 00:00 - Sundance’s last year in Park City

• 07:55 - Top-tier: American Doctor — hard-hitting documentary about medical relief in Gaza

• 18:16 - Top-tier / Elite: Bedford Park — a New Jersey Korean Americans love story and family drama

• 26:44 - Top-tier / Elite: The Friend’s House Is Here — t Iranian women’s everyday lives and everyday resistance

• 32:37 - NPC: The Moment — Charli xcx’s mockumentary of Brat Summer

• 37:52 - Top-tier: Give Me the Ball! — a documentary about Billie Jean King, the legend who changed tennis

• 47:44 - NPC: Ha-Chan, Shake Your Booty — old-school, wholehearted cross-cultural love story

• 54:44 - Didn’t get in, but really wanted to see it: Josephine

• 56:30 - Top-tier / Elite: Take Me Home — an intimate family story about disability identity

• 59:24 - Absolute flop: Burning — the fact that this got made???

🎉【听众专属福利】

感谢金主妈妈妙界N12按摩加热护腰带的温暖赞助，让热敷和支撑接住你的疲惫当代生活！

平常久坐工作的真的很推荐这款护腰带，我试用下来这个护腰带真的是牢牢支撑住我的腰，之前动不动就腰痛现在明显好了很多，除了自用送给家里长辈或者对象也是很不错的选择，现在下单还会送33包艾灸包，繁忙的工作之余一定要好好保护住我们的腰！

1. 点击进入专属购买链接：

• 淘宝
• 京东

1. 复制淘口令：49￥2mghUsylhp8￥ / CZ009

2. 在淘宝搜索：“妙界〞 找到【妙界旗舰店】向客服报暗号“疲惫娇娃“即可获得专属链接。

【买咖啡 Please Support Us】

如果喜欢这期节目并愿意想要给我们买杯咖啡：

• 海外用户：https://www.patreon.com/cyberpinkfm
• 海内用户：https://afdian.com/a/cyberpinkfm
• 商务合作邮箱：[email protected]
• 商务合作微信：CyberPink2022

If you like our show and want to support us, please consider the following:

• Those Abroad: https://www.patreon.com/cyberpinkfm
• Those in China: https://afdian.com/a/cyberpinkfm
• Business Inquiries Email: [email protected]
• Business Inquiries WeChat: CyberPink2022

Support on Patreon | 爱发电上赞助

【聊了什么The What】

小杨、小蓝与友台残言片语主播八如一起聊了两部关于残障与照护的电影：刘玉玲主演的《柔似蜜》(Rosemead) 与圣丹斯今年新出的口碑佳作《带我回家》(Take Me Home)。

讲述残障者的故事，很难绕过照护者的故事，也很容易陷入苦大仇深的叙事漩涡；毕竟社会给残障者的资源那么少，而在资源的匮乏中能讲出的故事常常是《柔似蜜》中描绘出的毁灭性的绝路。而《带我回家》则通过一种模糊虚构与真实的即兴手段，让残障演员在故事中展现全新的创作方式。或许这种匮乏并不是必须的，或许优绩主义的亚裔家庭不一定要把残障视为绝路，或许电影人能给出的激进的想象能够推动我们重塑现实，毕竟生而为人我们终将是脆弱的。

In this episode we are joined by Baru from our friend at 残言片语 to discuss two films about disability and caregiving: Rosemead, starring Lucy Liu, and Take Me Home, a critically acclaimed new Sundance film.

When telling stories about disabled people, it is hard to avoid telling the stories of caregivers as well. It is also easy to fall into a heavy, tragic narrative spiral. After all, society offers so few resources to disabled people, and from within that scarcity, the kinds of stories that emerge often look like the devastating dead end portrayed in Rosemead. Take Me Home, by contrast, uses an improvisational approach that blurs fiction and reality, allowing disabled actors to reveal a wholly different creative mode within the film itself. Perhaps this scarcity is not inevitable. Perhaps, in high-achieving Asian families, disability does not have to be treated as a dead end. Perhaps the radical imagination offered by filmmakers can help us reshape reality—because as human beings, we are all ultimately fragile.

【时间轴 The When】

• 00:00 - 两部电影的初观感

• 08:11 - 《柔似蜜》：真实的悲剧还是缺乏想象力的“绝路”

• 19:01 - 《待我回家》中的姐姐角色：拒绝牺牲自我，寻找更长久的方案

• 31:01 - 《待我回家》的激进结局

• 36:39 - 导演 Liz Sargent 谈“激进的想象力”(Radical Imagination)

• 45:53 - 电影工业能够多大程度上支持残障演员

• 55:31 - 心理健康与精神健康在政策支持上的滞后性

• 59:11 - 亚裔社区的“家丑”观与优绩主义

• 71:14 - 人类本来就是脆弱的

• 00:00 – First impressions of the two films

• 08:11 – Rosemead: a true tragedy, or a “dead end” shaped by a failure of imagination

• 19:01 – The sister character in Take Me Home: refusing self-sacrifice and searching for a more sustainable path

• 31:01 – The radical ending of Take Me Home

• 36:39 – Director Liz Sargent on “radical imagination”

• 45:53 – To what extent the film industry can support disabled actors

• 55:31 – The lag in policy support for mental and psychological health

• 59:11 – The Asian community’s view of “family shame” and meritocracy

• 71:14 – Human beings are fragile to begin with

【买咖啡 Please Support Us】

如果喜欢这期节目并愿意想要给我们买杯咖啡：

• 海外用户：https://www.patreon.com/cyberpinkfm
• 海内用户：https://afdian.com/a/cyberpinkfm
• 商务合作邮箱：[email protected]
• 商务合作微信：CyberPink2022

If you like our show and want to support us, please consider the following:

• Those Abroad: https://www.patreon.com/cyberpinkfm
• Those in China: https://afdian.com/a/cyberpinkfm
• Business Inquiries Email: [email protected]
• Business Inquiries WeChat: CyberPink2022

Support on Patreon | 爱发电上赞助

【百花新闻信 Baihua Newsletter】

百花 Baihua Newsletter 正式上线了。也希望疲惫娇娃的听众们去订阅这个新闻信。 如果你一直在听《疲惫娇娃》《美轮美换》，或者来过我们的读书会、线下活动，你其实已经在百花的世界里了。只是现在，我们想把这个世界更系统、更持续地建起来。我们想记录中文播客圈正在发生什么，记录中国互联网的公共讨论空间，也记录这一代数字原住民华语创作者如何在"平行互联网"之间生存、创造、发声，这个新闻信是双语的，我们几个女的和其他百花成员会轮流写作。 请点击这里订阅：https://baihua.substack.com/ 如果打不开这个链接，请用以下问卷留下你的邮箱账号：https://wj.qq.com/s2/25773709/59ax/

Baihua Newsletter has officially launched. We warmly invite listeners of CyberPink to subscribe. If you’ve been listening to CyberPink or Mei Lun Mei Huan, or have joined our book clubs and offline events, you’ve already been part of the Baihua world. Now, we want to build that world in a more systematic and sustainable way. Through Baihua, we aim to document what’s happening in the Chinese-language podcast sphere, trace the evolving public discourse on the Chinese internet, and explore how a generation of digital-native Chinese creators are surviving, creating, and speaking across what we call “parallel internets.” The newsletter is bilingual. We — along with other Baihua contributors — will take turns writing. Subscribe here: https://baihua.substack.com/ If you can't open the URL above, leave your email address here: https://wj.qq.com/s2/25773709/59ax/

【聊了什么The What】

这期节目是vibe shift三部曲的最后一集——在酝酿了很久以后，我们终于找到了一个适合开启的角度——“匮乏”。这里的匮乏不仅仅指经济指标上的衰退（如好莱坞罢工、票房崩溃、生活成本危机），更指向一种集体心理状态：对美好未来的想象力丧失了。

当“信心”消失，欲望就变成了苦涩的愤怒和嘲讽。我们聊到了韩国电影中为了生存系统性谋杀竞争对手的失业男主，聊到了好莱坞自由主义叙事的全面崩塌，以及 Gen Z 为何不再相信《哈利·波特》式的英雄主义。在这样一个极化、原子化、被算法裹挟的时代，我们该如何寻找解药？答案或许在于做一些“低效”但具体的事情，比如给邻居送菜，比如慢慢地讲一个故事。

This episode is the final installment of our “Vibe Shift” trilogy. After circling the theme for a long time, we finally found the right entry point: scarcity. Scarcity here doesn’t only refer to economic downturns — Hollywood strikes, collapsing box office numbers, or the cost-of-living crisis. It points to something deeper: a collective psychological state in which the imagination of a better future has eroded.

When confidence disappears, desire curdles into resentment, sarcasm, and anger. We talk about a Korean film in which an unemployed man systemically eliminates his competitors just to survive. We discuss the collapse of Hollywood’s liberal narrative framework. We explore why Gen Z no longer believes in Harry Potter–style heroism. In an era defined by polarization, atomization, and algorithmic manipulation, how do we find an antidote? Perhaps the answer lies in doing things that feel inefficient but concrete — bringing vegetables to a neighbor, telling a story slowly and carefully.

【时间轴 The When】

• 00:00 什么是“匮乏感”？它不只是缺钱，而是对未来失去信心。当希望消失，欲望会转化为愤怒和犬儒。

• 05:30 从《无路可逃》和《爱丁顿》说起。当资源紧缩，他人变成路障。传统“供养者”男性叙事在现代系统中崩塌。

• 12:11 自由主义叙事开始失效。观众厌倦好莱坞的说教，《The Studio》揭示的是文化工业的瘫痪与精英脱节。

• 23:36 代际断裂。为什么 Gen Z 对《哈利波特》那种九十年代式的乐观主义越来越无感，Gen Z 成长于极化与停滞之中，不再相信善恶分明的世界。

• 36:00 我们开始怀旧：布拉德·皮特和《F1》是一个典型例子，电影构建了一个没有政治争议、只有输赢规则的世界。传统男性气概重新被召唤。你爹还是你爹。这种叙事满足了人们对确定性的渴望，也提供了一种逃避复杂现实的方式。

• 47:50 性别角色回潮。《爱情盲选》和 tradwife 现象反映了在极化时代中对安全感的表演式追寻。

• 55: 50 AI 并未带来连接，反而放大分裂，我们开始怀疑“科技救世”的神话。《神奇四侠》中的技术乐观主义不复存在。

• 1:23:30 西方社会 生活成本危机加剧匮乏感。算法利用焦虑制造争吵，社交网络赛博巴尔干化是什么？

• 1:35:30 结语 拒绝犬儒，从具体行动开始。真实的连接或许是对抗虚无的唯一方式。

• 00:00 What is “scarcity”? It’s not just financial lack, but a loss of faith in the future. When hope disappears, desire turns into anger and cynicism.

• 05:30 We begin with No Other Choice and Eddington. As resources shrink, other people become obstacles. The traditional male “provider” narrative collapses within the modern system.

• 12:11 The liberal narrative loses its grip. Audiences are exhausted by Hollywood moralizing. The Studio exposes paralysis within the cultural industry and its detachment from ordinary life.

• 23:36 A generational rupture. Why Gen Z no longer connects with 1990s optimism like Harry Potter. Raised amid polarization and stagnation, they no longer believe in a morally clear world.

• 36:00 We turn to nostalgia. Brad Pitt and F1 serve as a key example. The film constructs a world without political conflict — only winners and losers. Traditional masculinity is revived. “Daddy is still daddy.” It satisfies a longing for certainty and offers escape from complexity.

• 47:50 The return of gender roles. Love Is Blind and the tradwife phenomenon reflect a performative search for safety in a polarized age.

• 55:50 AI did not bring connection; it amplified division. We begin to question the myth of technological salvation. The technological optimism of Fantastic Four no longer holds.

• 1:23:30 The Western cost-of-living crisis deepens scarcity. Algorithms exploit anxiety and manufacture endless conflict. What does cyber-Balkanization of social networks mean?

• 1:35:30 Conclusion. Reject cynicism and begin with concrete action. Real human connection may be the only antidote to nihilism.

【拓展链接 The Links】

阿花： Beyond the Machine: Creative agency in the AI landscape

Personal canon by Celine Nguyen

Remaking Liberalism: The Past, Present, and Future of Freedom by Daron Acemoglu and Simon Johnson

配图：从1998年开始的价格变化

影视/剧集： 电影《无路可逃》(No Other Choice / The AX) 电影《爱丁顿》(Eddington) 电影《F1》 电影《神奇四侠》(Fantastic 4) 剧集《The Studio》 真人秀《爱情盲选》(Love is Blind) 剧集《Abbott Elementary》 书籍/人物/概念： Daron Acemoglu (经济学家) Hanif Abdurraqib (作家/诗人) Tradwife (传统家庭主妇风潮) Cyber-Balkanization (赛博巴尔干化) Identity Politics (身份政治)

【疲惫红书 CyberRed】

除了播客以外，疲惫娇娃的几个女的在小红书上开了官方账号，我们会不定期发布【疲惫在读】、【疲惫在看】、【疲惫旅行】、【疲惫Vlog】等等更加轻盈、好玩、实验性质的内容。如果你想知道除了播客以外我们在关注什么，快来小红书评论区和我们互动。

Apart from the podcast, we have set up an official account on Xiaohongshu. We will periodically post content such as “CyberPink Reading,” “CyberPink Watching,” “CyberPink Traveling,” “CyberPink Vlog,” and more. Those are lighter, more fun and more experimental stuff about our lives. Leave us some comments on Xiaohongshu!

【买咖啡 Please Support Us】

如果喜欢这期节目并愿意想要给我们买杯咖啡：

• 海外用户：https://www.patreon.com/cyberpinkfm
• 海内用户：https://afdian.com/a/cyberpinkfm
• 商务合作邮箱：[email protected]
• 商务合作微信：CyberPink2022

If you like our show and want to support us, please consider the following:

• Those Abroad: https://www.patreon.com/cyberpinkfm
• Those in China: https://afdian.com/a/cyberpinkfm
• Business Inquiries Email: [email protected]
• Business Inquiries WeChat: CyberPink2022

Support on Patreon | 爱发电上赞助