Cuando el cuatrista Luis Sanz se presentó en un estudio para una grabación misteriosa, no imaginó que terminaría tocando un solo de cuatro en “Lo que le pasó a Hawaii”, la canción de Bad Bunny que habla sobre los peligros de la estadidad. Las instrucciones de Benito fueron simples, pero dolorosas: “toca el cuatro como si se estuviera desangrando”.

En este episodio, varios cuatristas demuestran por qué, para los boricuas, el cuatro es más que un instrumento, y viajamos junto al cuatro mientras acompaña a la diáspora, lucha contra el desplazamiento y se acostumbra a ser una estrella mundial.

Can’t wait for the next episode? Join Futuro+ for early access to the whole season, ad-free listening, and exclusive bonus content for La Brega http://futuromediagroup.org/joinplus.

¿No puedes esperar al próximo episodio? Únete a Futuro+ y disfruta de la temporada completa por adelantado, sin anuncios y con contenido exclusivo de La Brega http://futuromediagroup.org/joinplus.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

When the musician Luís Sanz showed up for a mystery recording session last year, he didn’t know that he’d be playing a cuatro solo for “Lo que le paso a Hawaii,” a lament about the dangers of statehood. Benito’s instruction was simple yet heart-wrenching: “play the cuatro as though it’s bleeding out.” 

In this episode, cuatristas show us that the cuatro is more than a musical instrument: it’s the soundtrack to the Puerto Rican experience. We follow the cuatro as it travels all over the world with the diaspora, as it fights against displacement, and as it adapts to a new global spotlight.

Can’t wait for the next episode? Join Futuro+ for early access to the whole season, ad-free listening, and exclusive bonus content for La Brega http://futuromediagroup.org/joinplus.

¿No puedes esperar al próximo episodio? Únete a Futuro+ y disfruta de la temporada completa por adelantado, sin anuncios y con contenido exclusivo de La Brega http://futuromediagroup.org/joinplus.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

A horas de que llegara el rey de España a Puerto Rico en enero de 2022, el país se despertó con una sorpresa: la estatua de Juan Ponce de León en el Viejo San Juan estaba tirada en el piso. Ese día, el pasado y presente colonial de Puerto Rico se entrelazaron de manera evidente, y muchos se preguntaron: ¿quién se merece estar en un pedestal?, ¿quién representa la puertorriqueñidad?, ¿quiénes son nuestras campeonas y campeones? 

Esta temporada, conoceremos más sobre Puerto Rico a través de personas y símbolos, y nos preguntaremos qué hace falta para ser una campeona o campeón de Puerto Rico.

Can’t wait for the next episode? Join Futuro+ for early access to the whole season, ad-free listening, and exclusive bonus content for La Brega http://futuromediagroup.org/joinplus.

¿No puedes esperar al próximo episodio? Únete a Futuro+ y disfruta de la temporada completa por adelantado, sin anuncios y con contenido exclusivo de La Brega http://futuromediagroup.org/joinplus.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

It was January 24, 2022. The King of Spain was coming to Puerto Rico. But everyone woke up to some unexpected news: the statue of the Spanish conquistador Juan Ponce de León in Old San Juan had been toppled. When the mayor promised to restore it that same day, it raised big questions: Who deserves to be put up on a pedestal? Who represents Puerto Ricanness? Who are our champions? This season, we’re going to learn about Puerto Rico through the people who represent us. And we’ll ask: what does it take to champion Puerto Rico?

Can’t wait for the next episode? Join Futuro+ for early access to the whole season, ad-free listening, and exclusive bonus content for La Brega http://futuromediagroup.org/joinplus.

¿No puedes esperar al próximo episodio? Únete a Futuro+ y disfruta de la temporada completa por adelantado, sin anuncios y con contenido exclusivo de La Brega http://futuromediagroup.org/joinplus.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

¡La Brega regresa! Esta temporada, contamos las historias de personas y símbolos que representan a Puerto Rico. Y nos preguntamos: ¿Quién defiende a Puerto Rico? ¿Qué podemos aprender sobre la puertorriqueñidad al conocer sus historias? Disponible el 3 de febrero.

Can’t wait for the next episode? Join Futuro+ for early access to the whole season, ad-free listening, and exclusive bonus content for La Brega http://futuromediagroup.org/joinplus.

¿No puedes esperar al próximo episodio? Únete a Futuro+ y disfruta de la temporada completa por adelantado, sin anuncios y con contenido exclusivo de La Brega http://futuromediagroup.org/joinplus.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

La Brega is back! This season, we’re telling the stories of the people and symbols that represent Puerto Rico. We’re asking: who champions Puerto Rico? And what can we learn about Puerto Ricanness through their stories? Listen February 3.

Can’t wait for the next episode? Join Futuro+ for early access to the whole season, ad-free listening, and exclusive bonus content for La Brega http://futuromediagroup.org/joinplus.

¿No puedes esperar al próximo episodio? Únete a Futuro+ y disfruta de la temporada completa por adelantado, sin anuncios y con contenido exclusivo de La Brega http://futuromediagroup.org/joinplus.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

It’s been quite the year, for the United States and for Futuro Media. At Latino USA, we’re bringing you in-depth reporting from the front lines. At Futuro Studios, we’re developing ground-breaking shows like La Brega Season 3, which is set to premiere early next year.

In this special Giving Tuesday episode, Futuro Media founder Maria Hinojosa reflects on the year behind and the year ahead. She’s joined in conversation by Latino USA Managing Editor Fernanda Echavarri and Futuro Studios Executive Editor Maria Garcia.

The Futuro Plus Team includes producer Tasha Sandoval, production managers Victoria Estrada and Jessica Ellis, marketing manager Luis Luna, and development manager Danetsy Len. Mixing by Multitude Productions. 

Can’t wait for the next episode? Join Futuro+ for early access to the whole season, ad-free listening, and exclusive bonus content for La Brega http://futuromediagroup.org/joinplus.

¿No puedes esperar al próximo episodio? Únete a Futuro+ y disfruta de la temporada completa por adelantado, sin anuncios y con contenido exclusivo de La Brega http://futuromediagroup.org/joinplus.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

We have a sneak peek of our latest bonus episode for Futuro+ members. Alana and OG La Brega producer Ezequiel Rodríguez Andino break down how they make the show in two languages – something rarely done in podcasting. Plus, hear never before heard audio. 

Can’t wait for the next episode? Join Futuro+ for early access to the whole season, ad-free listening, and exclusive bonus content for La Brega http://futuromediagroup.org/joinplus.

¿No puedes esperar al próximo episodio? Únete a Futuro+ y disfruta de la temporada completa por adelantado, sin anuncios y con contenido exclusivo de La Brega http://futuromediagroup.org/joinplus.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Wepa! We’ve got big news for you: La Brega is back, directly from Futuro Studios! We’re in production right now on a third season and it’ll hit your headphones soon. In the meantime, we have a hint on what’s coming this season. So hit play to find out!

Can’t wait for the next episode? Join Futuro+ for early access to the whole season, ad-free listening, and exclusive bonus content for La Brega http://futuromediagroup.org/joinplus.

¿No puedes esperar al próximo episodio? Únete a Futuro+ y disfruta de la temporada completa por adelantado, sin anuncios y con contenido exclusivo de La Brega http://futuromediagroup.org/joinplus.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

¡Wepa! Te traemos buenas noticias: ¡Regresa La Brega! Y llega directamente desde Futuro Studios. Estamos produciendo la tercera temporada, que podrás escuchar muy pronto. Pero, mientras, te dejamos algunas pistas de por dónde irán los nuevos episodios. ¡Dale play, pa que te enteres!

Can’t wait for the next episode? Join Futuro+ for early access to the whole season, ad-free listening, and exclusive bonus content for La Brega http://futuromediagroup.org/joinplus.

¿No puedes esperar al próximo episodio? Únete a Futuro+ y disfruta de la temporada completa por adelantado, sin anuncios y con contenido exclusivo de La Brega http://futuromediagroup.org/joinplus.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Una notita: This episode is in Spanglish.

This season, we explored songs that tell the complicated, beautiful story of Puerto Rico. We wanted to bring that exploration into the present moment, so we called up some of the most innovative Puerto Rican artists making music today and we gave them a challenge: what would you do with these classic anthems?

In this special bonus episode of the show, we go behind the music with the artists featured on La Brega: El Álbum — including ​​RaiNao, Xenia Rubinos, ÌFÉ and Ana Macho.

Plus, in an interview recorded live at On Air Fest, host Alana Casanova-Burgess speaks with Angélica Negrón and José Olivares of the band Balún, who composed music for La Brega and recorded a cover for the album. The band members talk about how they incorporated a broad palette of sounds and instruments into their score. “Balún es estar en la brega todo el tiempo,” Angélica explains. “Tener una banda entre diferentes lugares entre Puerto Rico entre San Juan … It's about that kind of layered complexity of ‘ni de aquí ni de allá,’ pero de aquí, siempre, también.” They also unpack their cover of Sylvia Rexach’s “Olas y Arenas,” featured on the album.

Listen to the album here!

Learn more about the voices featured on the album:

• Ana Macho

• Balún

• ÌFÉ

• La Tribu de Abrante

• Mireya Ramos

• RaiNao

• Velcro

• Xenia Rubinos

La Brega: El Álbum is sponsored by Marguerite Casey Foundation.

This season of La Brega is made possible by the Mellon Foundation.

Can’t wait for the next episode? Join Futuro+ for early access to the whole season, ad-free listening, and exclusive bonus content for La Brega http://futuromediagroup.org/joinplus.

¿No puedes esperar al próximo episodio? Únete a Futuro+ y disfruta de la temporada completa por adelantado, sin anuncios y con contenido exclusivo de La Brega http://futuromediagroup.org/joinplus.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.