Language Hacking

Benny Lewis

Benny Lewis and Shannon Kennedy meet real-life language learners and discover smarter, faster ways to learn a language.

  • 6 minutes 53 seconds
    Are you not ready yet, or is the situation what’s wrong?

    I shared how reactivating my Mandarin has put me in an unusual stage of language learning: I am far beyond beginner level, but still rusty enough that real social situations can feel overwhelming. At one language exchange in Taiwan, I quickly realized the setting itself was working against me. A fast-speaking native speaker with a difficult accent and a highly specific conversation about surfing left me completely lost, and I ended up switching tables without getting the Mandarin practice I had hoped for. That experience could easily have convinced me that I was not ready, but I have learned that one difficult situation does not define my actual ability.

    Instead of retreating into more study, I chose to test a different environment, and the next language exchange went far better. The conversation topics were more familiar, the native speaker adjusted their speech more clearly, and I was able to participate with much more confidence. For me, the lesson is that when something goes badly in language learning, it is worth asking whether the situation was the wrong fit rather than assuming I failed. Progress often means accepting awkward moments, trying again, and understanding that discomfort is part of eventually reaching more natural fluency


    If you need one-on-one language guidance, schedule a consultation session with me at languagehacking.com/chat.

    And don’t forget to check out the Fluent in 3 Months Bootcamp here!

    Or you can follow me on all Social Media channels:
    Instagram: @irishpolyglot
    Thread: @irishpolyglot
    TikTok: @irishpolyglot

    23 March 2026, 12:00 pm
  • 10 minutes 29 seconds
    Why My First Mandarin Project Almost Broke Me (And How I Fixed My Approach)

    In this episode, I look back at my first Mandarin project in 2012, which became the most stressful language challenge I had ever faced. I set a public goal of reaching fluency in three months, but the growing attention brought heavy criticism, pressure, and emotional exhaustion. Arriving in Taiwan with no Mandarin also left me isolated, because I could neither rely on English-speaking circles nor easily connect with locals. 

    That experience changed how I learn languages today: I treat goals as motivation rather than guarantees, protect my energy, and build a foundation before traveling. Even though the project was difficult, I still reached a spoken B1 level and gained lessons that shaped every language project since then. 


    If you need one-on-one language guidance, schedule a consultation session with me at languagehacking.com/chat.

    And don’t forget to check out the Fluent in 3 Months Bootcamp here!

    Or you can follow me on all Social Media channels:
    Instagram: @irishpolyglot
    Thread: @irishpolyglot
    TikTok: @irishpolyglot

    16 March 2026, 11:00 am
  • 8 minutes 47 seconds
    Wrapping up Malaysia and Brunei

    In this episode, I look back on the final weeks of my journey through Malaysia and Brunei before starting my new adventure in Taipei. Malaysia turned out to be an incredible experience. Thanks to my background in Indonesian, I could quickly adapt to Malay and chat with locals almost everywhere I went. Travelling from Kuala Lumpur through Penang, Ipoh, Malacca and Johor Bahru, and later across Borneo, I spent most of my time off the typical tourist path, meeting welcoming locals who were curious and delighted to hear my imperfect Malay. At the same time, Malaysia’s strong Chinese cultural influence was impossible to miss. Surrounded by Mandarin speakers and festive Chinese New Year decorations, I felt inspired to refresh my Mandarin and prepare for the next stage of my language journey in Taiwan.

    Brunei, which became my 50th visited country, offered a completely different atmosphere. With Ramadan observed very strictly, the country felt quiet and almost mysterious during the daytime, and its higher prices meant I only stayed briefly. Malaysia, by contrast, was remarkably affordable and easy to travel around, with great food, comfortable apartments and friendly people everywhere. Thanks to its British history, English is widely spoken, making it accessible even for travellers who don’t speak the local language. Overall, the trip left me with a fantastic impression. Malaysia is a fascinating mix of cultures and influences, and it’s definitely a place I’d love to return to, especially beautiful spots like Kota Kinabalu with its stunning sunsets and easy access to nature.


    If you need one-on-one language guidance, schedule a consultation session with me at languagehacking.com/chat.

    And don’t forget to check out the Fluent in 3 Months Bootcamp here!

    Or you can follow me on all Social Media channels:
    Instagram: @irishpolyglot
    Thread: @irishpolyglot
    TikTok: @irishpolyglot

    9 March 2026, 12:00 pm
  • 7 minutes 10 seconds
    Benny's next language project

    In this episode, I’m announcing a return to one of my core languages: Mandarin. Earlier this year I focused on a short-term project in a brand-new country, but now I’m shifting back to a long-term priority. Mandarin has been on my core list for years, yet it’s the one I’ve neglected most. I first learned it intensively in 2012 when I arrived in Taipei without knowing a single word, eventually reaching a conversational level. However, the experience was stressful and overly focused on studying, and although I’ve maintained it and even co-written Language Hacking Mandarin, I’ve rarely had the chance to truly use it since.

    Now I’m heading back to Taiwan for nearly two months to change that. I’ll spend time in Taipei rebuilding and pushing beyond my previous level, while also exploring more of the country and actually connecting with people in Mandarin. Rather than travelling to start a language from scratch, I’m travelling with the language and letting it open doors for me. My goal is to finally give Mandarin a solid place among my genuinely fluent languages, and I’m excited to bring you along for the journey.


    If you need one-on-one language guidance, schedule a consultation session with me at languagehacking.com/chat.

    And don’t forget to check out the Fluent in 3 Months Bootcamp here!

    Or you can follow me on all Social Media channels:
    Instagram: @irishpolyglot
    Thread: @irishpolyglot
    TikTok: @irishpolyglot

    2 March 2026, 1:00 pm
  • 10 minutes 54 seconds
    My 50th country! But, what's the right number to visit?

    In this episode, I mark my arrival in my 50th country and reflect on what that number really means. After more than two decades of nomadic life, I’ve averaged about two countries per year. Some travellers race through dozens in a short time, while others, like me, move more slowly. I consider whether the goal should be collecting countries or shaping a style of travel that genuinely suits your values and curiosity.

    For me, it has always been about people and language. Rather than ticking off landmarks, I prefer spending months in a place, learning the local tongue and building real connections. A few small states have boosted my total with brief visits, but most of my journeys have been deeper projects. As I reach this milestone in Brunei, I’m not chasing 100 countries, just continuing at a pace that feels meaningful and sustainable.


    If you need one-on-one language guidance, schedule a consultation session with me at languagehacking.com/chat.

    And don’t forget to check out the Fluent in 3 Months Bootcamp here!

    Or you can follow me on all Social Media channels:
    Instagram: @irishpolyglot
    Thread: @irishpolyglot
    TikTok: @irishpolyglot

    23 February 2026, 1:00 pm
  • 7 minutes 59 seconds
    Life challenges that made me a better language learner

    In this episode of the Language and Travel Hacking podcast, I share how two childhood challenges, hearing issues and speech difficulties, ultimately gave me an advantage as a language learner. Growing up, I rarely understood 100 percent of what I heard, which forced me to get used to guessing, filling in gaps, and tolerating confusion. So when I began learning foreign languages, the beginner stage did not feel shocking or discouraging. I was already comfortable not fully understanding and figuring things out as I went.

    I also talk about needing speech therapy and struggling with certain English sounds, which made me approach language more analytically from a young age. Because I had to consciously learn parts of my own native language, I never saw communication as effortless. Those setbacks, along with ADHD, built resilience and a comfort with making mistakes. In this episode, I encourage you to reframe your own challenges as potential strengths that could support you in language learning and beyond.


    If you need one-on-one language guidance, schedule a consultation session with me at languagehacking.com/chat.

    And don’t forget to check out the Fluent in 3 Months Bootcamp here!

    Or you can follow me on all Social Media channels:
    Instagram: @irishpolyglot
    Thread: @irishpolyglot
    TikTok: @irishpolyglot

    17 February 2026, 1:00 pm
  • 8 minutes 55 seconds
    How ADHD made me a better language learner

    In this episode of the Language and Travel Hacking Podcast, I share how ADHD, something that once made me feel like I was terrible at languages, has actually become one of my greatest strengths as a learner. Although I was only diagnosed as an adult, looking back I can clearly see how distractibility and a constant need for dopamine hits made school language classes a nightmare for me. English, Irish and German were consistently my worst subjects, and I assumed that meant I simply was not cut out for languages. Now I completely reject that idea. Being bad at languages in school only means you were bad at learning them in that environment. It says nothing about your potential as an adult.

    I explain how I’ve deliberately designed my entire learning philosophy around short-term missions, public accountability and real human interaction to harness the hyperfocus that often comes with ADHD. My three-month missions, weekly mini-goals and regular conversations create urgency and momentum, turning what could be a weakness into a superpower. While ADHD still has its challenges, I’ve learned to channel it into immersive travel experiences and meaningful connections through language. If you think this intensive, mission-driven style might suit you, I also share how you can work with me through my Bootcamp or one-to-one coaching.


    If you need one-on-one language guidance, schedule a consultation session with me at languagehacking.com/chat.

    And don’t forget to check out the Fluent in 3 Months Bootcamp here!

    Or you can follow me on all Social Media channels:
    Instagram: @irishpolyglot
    Thread: @irishpolyglot
    TikTok: @irishpolyglot

    11 February 2026, 1:00 pm
  • 5 minutes 23 seconds
    Kicking off my Malay/Malaysian adventure

    In this episode, I’m checking in from Kuala Lumpur to kick off my first language and travel project of the year: using Malay to enrich my experience as I travel through Malaysia. I talk about how closely related Malay and Indonesian are, more like regional varieties than entirely separate languages, which means I can focus on reactivating my Indonesian rather than starting from zero. I share how I’m gradually getting my momentum back, brushing off the rust, and learning the small but interesting differences in accent and vocabulary as I begin using Malay in everyday situations.

    I also outline my planned route through Malaysia, with bases in Penang, Ipoh, Malacca, and Johor Bahru, before heading over to Borneo and ultimately reaching my 50th country. I reflect on how Malaysia feels culturally distinct from its neighbours, with large Chinese and Tamil-speaking Indian communities, and I recount a memorable half marathon through Putrajaya that gave me my first real chance to use Malay with locals. While English has been enough in Kuala Lumpur so far, the real adventure starts as I move beyond the capital, and I’ll be sharing more updates as this project continues, while wishing you the best with your own language and travel plans for 2026.


    If you need one-on-one language guidance, schedule a consultation session with me at languagehacking.com/chat.

    And don’t forget to check out the Fluent in 3 Months Bootcamp here!

    Or you can follow me on all Social Media channels:
    Instagram: @irishpolyglot
    Thread: @irishpolyglot
    TikTok: @irishpolyglot

    23 January 2026, 9:26 am
  • 6 minutes 50 seconds
    End of year language boost

    In this episode, I share an update on my end of year language boost after a very multilingual December. I talk about how I fully reactivated my Irish through local meetups in my hometown, without needing to travel to a major city, and how focused time plus the right books helped refresh the language quickly. I also explain my minimalist approach to language learning materials, including how I keep a small, carefully chosen collection of books at my parents’ house and rely on digital tools or temporary books the rest of the time, keeping my luggage light while still staying organised.

    I then look ahead to upcoming travels and the languages I am boosting in preparation. With Malaysia coming up, I share my plans for learning Malay and why even basic conversational skills make a big difference, alongside refreshing my Mandarin so I feel confident using it again. I also talk about revising my German before a short trip, ending the year with Esperanto at a New Year event, and reflecting on what has been a strong year for my language learning overall. I wrap up by encouraging listeners to reflect on their own progress and look ahead positively to the next year of language learning and travel.

    If you need one-on-one language guidance, schedule a consultation session with me at languagehacking.com/chat.

    And don’t forget to check out the Fluent in 3 Months Bootcamp here!

    Or you can follow me on all Social Media channels:
    Instagram: @irishpolyglot
    Thread: @irishpolyglot
    TikTok: @irishpolyglot

    19 December 2025, 10:36 am
  • 6 minutes 52 seconds
    Benny's next travel/language project is...

    I’m kicking off this episode by checking in from Ireland, where I’ve been doubling down on my Irish through meet-ups, tech immersion, and plenty of telly. This is the first stage of a longer journey that will involve several trips back and forth, all with the aim of finally becoming truly fluent in the language. After Christmas I’ll make my usual pilgrimage to the Esperanto Youth Week in Germany, brushing up my German just enough to avoid sounding too rusty outside the event. But the real excitement begins straight after that, when I launch into my next major travel and language project for 2026: exploring Malaysia. Since Malay is almost entirely mutually intelligible with Indonesian, which I reached a solid conversational level in earlier this year, I’ll be able to hit the ground running with a huge head start.

    My plan is to spend about two months travelling throughout both Western and Eastern Malaysia, revisiting Borneo from a different angle and hopefully making a short stop in Brunei as well. I know I won’t need much Malay in Kuala Lumpur, but the moment I hit the road, the language will unlock all those deeper cultural experiences I value so much. If I make it to Brunei, it will even mark my fiftieth country in more than two decades of nomadic living. I’m excited to return to Asia in mid-January, spend a week or two in Indonesia to warm up, and then dive headfirst into this new adventure. As always, I’ll share tips for anyone planning a fresh language project in the new year, along with plenty of updates from the road. 


    If you need one-on-one language guidance, schedule a consultation session with me at languagehacking.com/chat.

    And don’t forget to check out the Fluent in 3 Months Bootcamp here!

    Or you can follow me on all Social Media channels:
    Instagram: @irishpolyglot
    Thread: @irishpolyglot
    TikTok: @irishpolyglot

    3 December 2025, 12:00 pm
  • 10 minutes 33 seconds
    How I’m immersing myself in Irish… in Texas!

    In this episode of the Language and Travel Hacking Podcast, I share how I’m immersing myself in the Irish language even while living in Texas. Since I’ll be heading back to Ireland for a month and a half, I want to rebuild momentum with my Irish studies, and that means using what I call “virtual immersion.” I fill my daily life with Irish as much as possible, no matter where I am. I listen to Irish podcasts every day, study with my Anki flashcards, and spend time reviewing Irish grammar through books. I also watch plenty of Irish TV on TG4, choosing Irish subtitles to strengthen the connection between spoken and written words. On top of that, I’ve created separate TikTok and Instagram accounts for Irish-only content, training the algorithms to show me nothing but Irish posts and even posting my own content in the language.

    Beyond listening and studying, I’ve changed my entire digital environment to Irish. My computer and phone interfaces are completely in Irish, and even my smartwatch gives me stats in the language while I jog. I also join online Irish-speaking meetups and use apps that connect me with other speakers nearby, giving me real conversation opportunities from anywhere. All of this helps me live and think in Irish throughout the day, and I’m already feeling close to where I was when I last lived in an Irish-speaking region. Virtual immersion has helped me get back into the rhythm of the language, and I believe anyone can do the same. If I can fully immerse myself in Irish while in Texas, you can absolutely do it with your target language too.

    Mentioned in this episode:

    If you need one-on-one language guidance, schedule a consultation session with me at languagehacking.com/chat.

    And don’t forget to check out the Fluent in 3 Months Bootcamp here!

    Or you can follow me on all Social Media channels:
    Instagram: @irishpolyglot
    Thread: @irishpolyglot
    TikTok: @irishpolyglot

    6 November 2025, 12:00 pm
  • More Episodes? Get the App