E P 1 0 - A M B E R T U C C A R O

Amber Tuccaro, nisitanaw kí tātoskíwinēw, o’kāwímaw, mitātaht nēwosāp písim kí ispítisiniwa o’kosisa kākí wíci pimōtēmāt ēkwa o’wícēwākana iskwēwa ōtē ōci Fort McMurray, isi ōtē Nisku, Alberta ēkotē ōma  ē wāpaninik kita kí ati itōtēwcik Edmonton ē kospíhk ōma August 18, 2010 kā askíwāk. Kí nakatēw o’wícēwākana ēkwa o’kosisa kíci ōtēnāk ē kí isi mostōtēt ēkwāni kí pimi otinik napēwa ē ka ē kiskēnítākosinit. Kí tapasinayikēpaniniw ōko napēwa ē pimi ayamítocik, ē kospihk iskwayānōhk  Amber kākí pētākosit ē píkiskwēt.

OTACIMOWAK: Vivian Tuccaro (Amber Tuccaro’s Mother), Paul Tuccaro Jr. (Amber Tuccaro’s Brother), Tracy Bear (Director for the Indigenous Women’s Resilience Project), Ian Campeau (Anishinaabe Artist and Advocate)

E P 1 0 - A M B E R T U C C A R O

Amber Tuccaro was 20 years old, and the mother of a 14-month-old boy when she traveled with her baby and a female friend from Fort McMurray to Nisku, Alberta with the plan of heading to Edmonton the next day, August 18, 2010. When she left her friend and son, Amber decided to hitchhike into the city and was picked up by an unknown man. There was a conversation with this man that was recorded – it was the last time Amber’s voice was heard.

INTERVIEW SUBJECTS: Vivian Tuccaro (Amber Tuccaro’s Mother), Paul Tuccaro Jr. (Amber Tuccaro’s Brother), Tracy Bear (Director for the Indigenous Women’s Resilience Project), Ian Campeau (Anishinaabe Artist and Advocate)

E P 9 - D O R E E N J A C K

mwac náspic kiskénícikátéw tánisi ká ispaníkocik óko kákí wanihícik ótó óci Prince George, British Columbia ékospíhk óci August 1989 ká askíwak. nisitanaw-nikotwásosáp kí tátoskíwinéwak óko Doreen ékwa Ronald Jack ékí asotamáwícik atoskéwin éká awa nápéw é kiskénimíht, miníkwéwikamikohk ékí mékoskawácik, ékwani sémák kí maníwak, o’cawásimisiwáwa, kékác-mitátaht é tátoskíwinét Russell, ékwa é néwoskíwinét Ryan. kí sipwé wícéwéwak óko nápéwa óté isi o’kapésíwininihk…mwac kítwam wápamáwak ékospihk óci.

OTACIMOWAK: Loreen Jack (Doreen's Sister), Marlene Jack (Doreen's Sister), Mabel Jack (Ron's Mom), Dr. Niigaan Sinclair (University of Manitoba)

E P 9 - D O R E E N J A C K

Little is known about the case of Doreen Jack who has been missing from Prince George, British Columbia since August 1989 with her husband Ronald and two young sons. The 26-year-old couple received an offer of employment from an unknown man in a pub, immediately packed up their belongings and their children, 9-year-old Russell, and 4-year-old Ryan. The family followed the unknown man to a remote camp…never to be seen again. 

INTERVIEW SUBJECTS: Loreen Jack (Doreen's Sister), Marlene Jack (Doreen's Sister), Mabel Jack (Ron's Mom), Dr. Niigaan Sinclair (University of Manitoba)

E P 8 - A N N I E P O O T O O G O O K

Annie Pootoogook o’tápasinayíkéw óté óci Cape Dorset, Nunavut kákí miskikáténik o’wíyaw óté Rideau River isi níkátéw sípiy kisiwak Bordeleau Park óté Ottawa ékospihk óma September 19, 2016 ká askiwak. kí ataménítakwaniniw óma kákí nisiwanátisit, máka mwac nápsic óci miskikátéw kékon, tánisi óma mwéci kákí ispaníkot kita onasówácikáték óma. Annie kákí sákíkot kí naskoméwak óko simákanisa óté óci Ottawa kákí maci itwét ékwéniw óci óma Annie o’tácimowin.

OTACIMOWAK : Goo Pootoogook (Annie's Brother), Cee Pootoogook (Annie's Brother), Veldon Coburn (Carleton University), Detective Kevin Jacobs (Ottawa Police Service)

E P 8 - A N N I E P O O T O O G O O K

Annie Pootoogook was a renowned Inuit artist from Cape Dorset, Nunavut whose body was found in the Rideau River near Bordeleau Park in Ottawa on September 19, 2016. Annie's death was treated as suspicious, but not enough evidence was found to build a case that has led to justice. Annie’s loved ones responded when an Ottawa Police officer made racist social media comments connected to Annie’s story.

INTERVIEW SUBJECTS: Goo Pootoogook (Annie's Brother), Cee Pootoogook (Annie's Brother), Veldon Coburn (Carleton University), Detective Kevin Jacobs (Ottawa Police Service)

E P 7 - J A C Q U E L I N E C R A Z Y B U L L

July 11 é akimiht písim, 2007 ká askiwak, néwomitanaw néwosap kí tatoskiwinéw awa Jacqueline Crazybull kákí tákamikot mícét nápéwa ponta piko ohci. Ékospihk anima péyakon é-tipiskak, néwo nápéwak ékwa iskwéwak kí ati tákamáwak ékwani óko péyakwan ochi napéwak, kí paspinéwak kakinaw wínawaw maka wína Jackie Crazybull mwac ohci paspíw.

OTACIMOWAK: Clifford Crowchild (Jacqueline’s Son), Sandra Manyfeathers (Jacqueline’s Sister), Lauren Crazybull (Jacqueline’s Niece), Tara Robinson (Executive Director of YouthLink Calgary Police Interpretive Centre), Michelle Robinson (Human Rights Activist), Liza Lorenzetti (Social Worker, Educator, Activist), Dr. Abbas Mancey (Alberta Men’s Network).

E P 7 - J A C Q U E L I N E C R A Z Y B U L L

On July 11th, 2007, 44-year-old Jacqueline Crazybull was stabbed by a group of men in an attack that seemed to be random. That same night four other men and women of different ages and ethnicities were stabbed by the same group of men in separate incidents. They recovered from their injuries. Jackie Crazybull did not.

INTERVIEW SUBJECTS: Clifford Crowchild (Jacqueline’s Son), Sandra Manyfeathers (Jacqueline’s Sister), Lauren Crazybull (Jacqueline’s Niece), Tara Robinson (Executive Director of YouthLink Calgary Police Interpretive Centre), Michelle Robinson (Human Rights Activist), Liza Lorenzetti (Social Worker, Educator, Activist), Dr. Abbas Mancey (Alberta Men’s Network).

E P 6 - C H E Y E N N E F O X

Ékospihk óma April 25 ká akimiht písim, 2013 ká askíwak, kí miskikáténiw o’wíyaw awa nisitanaw éki tatoskíwinét Cheyenne Fox, kákí miskát ékota nícáyihk óma ká ispák ká mamawokániwak. É-mátának ékospihk anima é-kísikak, kí ayaminániwan ékoté isi 911, ékota óma kákí ayát iskwayac kákí wapamiht épimátisit, áta simákanisak kí takopaniwak, máka asa wíkataw.

O T A C I M O W A K: Michelle Atkinson (Cheyenne’s Mother), John Fox Sr. (Cheyenne’s Father), John Fox, Jr. (Cheyenne’s Brother), Wab Kinew (Author, Politician).

The Fire Within: http://bookstore.dorrancepublishing.com/the-fire-within/

E P 6 - C H E Y E N N E F O X

On April 25th, 2013, the lifeless body of 20-year-old Cheyenne Fox, was found at the bottom of a Toronto high-rise. Earlier on that date, multiple calls were made to 911 from a condo where Cheyenne was last seen alive, but when police arrived, it was too late.

INTERVIEW SUBJECTS: Michelle Atkinson (Cheyenne’s Mother), John Fox Sr. (Cheyenne’s Father), John Fox, Jr. (Cheyenne’s Brother), Wab Kinew (Author, Politician).

The Fire Within: http://bookstore.dorrancepublishing.com/the-fire-within/

E P 5 - S A N D R A J O H N S O N

Sandra Johnson kī nītá pwátisimow, ékoté kákī ócīt Seine River First Nation iskonikan, óté Thunder Bay, Ontario. é kéki sépáyak óma  February 13, é akimīt 1992 ká askīwák, mitátaht ayinánéwosáp kī tátoskīwinéw Sandra Johnson kákī miskáténik o’wīyaw mitoni kī mostastéw éki nipahit. Mīcét kékona ácimowina móskipaniwa awina óma kákī itákamikisit máka mwac kékon onasowéwin wīcīkwak Sandra o’wákómákana.

OTACIMOWAK: Sharon Johnson (wīcisana), EJ Kwandibens (o’wīcéwákana), Grand Chief Anna Betty Achneepineskum kīci okimákan, Deputy Chief Andrew Hay (simákanis, Thunder Bay Police).