• 2 minutes 55 seconds
    Birthday Eve
    A quick chat with Camila on her last day being one. Recorded in our apartment in Córdoba Argentina.
    9 June 2019, 9:27 pm
  • 7 minutes 12 seconds
    Elena after the podium
    A quick recap of the morning’s events with the whole family in a taxi. Congratulations Elena!
    8 June 2019, 3:05 pm
  • 6 minutes 23 seconds
    The end of homework
    Elena did well, but even on good days, homework is haaaard. The math she does at school is all in Spanish, so we end up speaking a bunch of both languages. Spoiler: she finished her homework.
    26 May 2019, 12:58 am
  • 5 minutes 18 seconds
    Esther reviews a movie
    Family movie night. Tonight we watched a classic. Listen as Esther tells us all about it. See how long it takes you to guess what movie it is.
    25 May 2019, 3:13 am
  • 1 minute 38 seconds
    Vamos a la playa!
    Esther has been singing this song all day.
    19 May 2019, 4:02 pm
  • 3 minutes 5 seconds
    Esther and Camila and water all over the floor

    Date Recorded: 5 May 2019 

    Location: Córdoba, Argentina

    Sunday afternoon. Bath time. Out apartment in Córdoba, Argentina. Esther was throwing cupfulls of water over her back, most of it cascading over Camila’s face (which she enjoyed). A lot of the water missed its mark.

    5 May 2019, 10:02 pm
  • 8 minutes 27 seconds
    Elena's search for her lost dog, Snowball

    Date Recorded: 3 May 2019

    Location: Córdoba, Argentina

    Good morning (which explains my froggy voice). It's Friday. There is no school today. I snuggled up to Elena to see how she'd slept and she explained to me the issue of a long lost friend in the United States. 

    When we packed up to move to Argentina, we asked all the kids to pick two stuffed animals and Elena may have made a huge mistake, leaving Snowball behind. If you think you've seen her puppy, please alert the authorities.

    3 May 2019, 1:58 pm
  • 3 minutes 21 seconds
    Esther says 'chao' to Pedro

    Date Recorded: 2 May 2019

    Location: Córdoba, Argentina

    I picked up Esther (age 5) from school today, and we talked about her friend Pedro. She likes Pedro, and I could tell that Pedro likes her. They like, 'like' each other. Only, not really. They're five. 

    The recording was made while walking the streets of Córdoba, Argentina. You’ll hear the music from the shops, the cars and delivery bikes passing, and the sounds of our adopted city.

    2 May 2019, 5:38 pm
  • 3 minutes
    El gordo con una guitarra y un río

    Date Recorded: 17 March 2018 

    Location: -31.7265294, -64.4387824

    We’d been living in Argentina less than three months. Lindsay’s parents and brother were visiting so we rented a house near a river in a small town called Villa Los Aromos. It was a nice day and we’d been swimming in the river. A family approached and sat near us. The dad, a middle aged, shirtless, roundish man sat and played his guitar. I hit record. This is the sound of that late summer afternoon in the Sierras de Córdoba. Lindsay’s brother can be heard at the end, exclaiming “bravo!”

    2 May 2019, 1:32 am
  • 6 minutes 49 seconds
    Nina and Dad talking (whispering) about popularity and fame

    Date Recorded: 30 April 2019

    Location: Córdoba, Argentina

    This conversation is all a whisper (and kind of hard to hear, sorry about that). It’s bed time. Camila is asleep. Nina shares some thoughts on being popular and famous while I tuck her in at the end of the day.

    30 April 2019, 4:00 pm
  • 1 minute 38 seconds
    Camila says a word

    Date Recorded: 29 April 2019

    Location: Córdoba, Argentina

    Camila is almost two. She doesn’t say much, so any word is a good word. This is us just hanging out, playing with an orange and admiring her new shoes.

    Correction: We think she's probably saying the word "shoes."

    29 April 2019, 9:48 pm
  • More Episodes? Get the App