Los vogones son... especiales. No quieres cruzarte con ellos y, sobre todo, no quieres escuchar cómo leen poesía. Arthur y Ford han ido a parar a una nave de la flota constructora vogona. La cuestión es que ahora nadie sabe qué puede pasar. Ni siquiera Ford Prefect.

La máquina más impresionante del mundo está lista para ser presentada en sociedad. Sólo necesita una cosa: que el presidente de la Galaxia llegue a la Isla de Francia. Todo parece normal. Sin embargo, el hecho de que Zaphod Beeblebrox sea la autoridad competente no es algo especialmente relajante.

Arthur corrió tan deprisa como pudo. Su casa, o lo que quedaba de ella, tenía un bulldozer justo en el llugar en el que, en otro tiempo, estaba la chimenea. Ford Prefect también trató de alcanzar a Arthur Dent. Sin embargo, algo hizo que aminorase. Dos cosas amarillas aparecieron en el cielo. De todas las especies que podían visitar el planeta Tierra, tenían que ser ellos: los Vogones.

La Guía del Autoestopista Galáctico, el libro más notable jamás publicado por los grupos editoriales de la Osa Menor, habla de la importancia de las toallas en uno de sus capítulos. Esenciales si quiere salir de viaje o si necesitas secarte la cara. En cualquier caso, Ford Prefect y Arthur Dent siguen en la taberna, bebiendo cerveza como si no hubiese un mañana.

Tras dejar atrás a Mr. Prosser, Arthur Dent y su amigo Ford Prefect se dirigen a un Pub para tomar, urgentemente, una cerveza. El fin del mundo, según Ford, estaba muy cerca. Y es mejor que te pille habiendo tomado algo de alcohol. Al menos es lo que dice la Guía del Autoestopista Galáctico.

Arthur, que aún sigue tumbado en el barro frente a su casa tratando de evitar que la echen abajo, recibe una inesperada visita. Se trata de su amigo Ford Prefect. Alguien muy 'peculiar' que tratará de que Arthur abandone su lugar. ¿Su objetivo? Ir al bar a beber. ¡Ah! Y contarle algo a Arthur.

Todo comienza un jueves. Un jueves que, en principio, no difiere demasiado del resto de jueves. Salvo, tal vez, porque la casa del descendiente del mono Arthur Dent hay una batería de bulldozers. La nueva circunvalación debe pasar por su casa. Y no por delante, no. Sobre ella.

La Guía del Autoestopista Galáctico es, posiblemente, el libro más notable que jamás publicaran las grandes compañías editoras de la Osa Menor, de las cuales. seguro, no ha oído hablar terrestre alguno. Ya ha superado en ventas a la gran Enciclopedia galáctica. En su portada puede encontrar las palabras «No se asuste».