Watch/Listen/Read in English La familia de Geraldo Lunas Campos ha iniciado acciones judiciales por la muerte de este inmigrante cubano de 55 años en un centro de detención del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Texas, a principios de este año. Según el dictamen de un forense local, se trató de un homicidio por asfixia. El Departamento de Seguridad Nacional dijo que Lunas Campos había intentado suicidarse, pero los testigos afirman que murió tras una situación en la que varios guardias lo sujetaron por la fuerza. La demanda judicial presentada por la familia nombra a cuatro guardias y a varias empresas privadas encargadas de supervisar la cárcel. Nos acompaña Perla Trevizo, integrante del equipo de investigación de los medios ProPublica y Texas Tribune, quien señala que Lunas Campos tenía antecedentes de trastornos de salud mental y que, antes de su muerte, se había quejado por la falta de acceso a su medicamento. “Basado en los informes que obtuvimos, lo que se ha reportado por otros medios, lo que han dicho testigos, es que a Geraldo lo estaban llevando a la celda de segregación. De repente, dicen los oficiales, se resistió. Algunos testigos dicen que estaba esposado cuando lo llevaban ahí adentro y hubo una riña. El Gobierno dice que él se había tratado de suicidar y los guardias lo estaban tratando de prevenir. Eso no queda claro todavía. Lo que sí queda claro es que en esa riña o en ese forcejeo con los guardias, acaba muriendo. Parece ser como que le presionaron mucho… pusieron presión sobre el pecho y dejó de respirar”. dice Trevizo.

Watch/Listen/Read in English Organizaciones de derechos civiles y migratorios demandan una investigación independiente sobre el homicidio de Lorenzo Salgado Araujo, un inmigrante mexicano padre de tres hijos que murió en la mañana del martes 7 de julio en un tiroteo efectuado por agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Houston. Salgado Araujo, quien llevaba casi 35 años viviendo en Estados Unidos, trabajaba en la construcción y estaba yendo a recoger a otros trabajadores en Magnolia Park, un vecindario históricamente latino, para comenzar su jornada laboral cuando los agentes de ICE lo abordaron. El Departamento de Seguridad Nacional dice que Salgado Araujo intentó embestir a los agentes “usando su vehículo como arma”, un argumento que ha sido utilizado previamente en otros homicidios cometidos por agentes del ICE y que se ha desmoronado en el curso de las investigaciones. La muerte de Salgado Araujo se produce exactamente seis meses después de que un agente del ICE matara, también a disparos, a Renee Good en Mineápolis Hablamos con César Espinosa, director ejecutivo de la organización de derechos civiles FIEL, Familias Inmigrantes y Estudiantes en la Lucha, con sede en Houston. Espinosa enfatiza que la comunidad está exigiendo respuestas y, especialmente, la difusión de cualquier video que exista del incidente. “Inmigración y el Gobierno federal no han dado nada de detalles. Inclusive no sabemos si existe video porque en realidad a Inmigración no se le manda a que ellos tengan que tener el video corporal”, señala Espinosa.

Watch/Listen/Read in English Nos acompaña un empleado del Concejo Municipal de Nueva York liberado en junio tras pasar más de cinco meses detenido por el ICE, dos de ellos en Delaney Hall, una cárcel de inmigración con fines de lucro ubicada en Newark, Nueva Jersey. Rafael Andrés Rubio Bohórquez había sido apresado por agentes federales de inmigración en enero durante una entrevista de rutina vinculada a su solicitud de asilo. Rubio Bohorquez es de Venezuela y fue detenido a pesar de ser beneficiario del estatus de protección temporal (TPS), lo cual impide su deportación. “La gente está triste; los detenidos están tristes. Son personas que buscan construir un futuro en este país, personas que respetan la ley”, dice Rafael Andrés Rubio Bohórquez acerca de los inmigrantes que conoció en su paso por diferentes cárceles del ICE. “Están pagando impuestos. Están formando familias”. Rubio Bohórquez dice que teme ser detenido nuevamente, a pesar de que su abogada, Gwyneth Hesser, aclara que eso violaría una orden judicial. “Pero parece que en este momento eso no sirve de consuelo, ya que están pasando cosas que, a veces, están fuera de la ley”, dice Hesser.