In this bonus A Way with Words minicast, Martha and Grant step into the historic streets of Marblehead, Massachusetts, where the simple cry of “Down bucket!” could serve as a kind of local password. After they ponder that and other language of “Headers,” you’ll cry “Up for air!”

Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: ⁠⁠https://waywordradio.org⁠⁠. Be a part of the show: call or text ⁠⁠1 (877) 929-9673⁠⁠ toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text ⁠⁠+1 619 800 4443⁠⁠. Send voice notes or messages via ⁠⁠WhatsApp 16198004443.⁠⁠ Email ⁠⁠[email protected]⁠⁠. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Centuries ago, monks who took a vow of silence developed their own hand signs, with hundreds of gestures, that are still in use today. Plus, how do speakers of different languages distinguish similar shades and tints of colors such as red, yellow, and blue? It’s complicated! And: you don’t really need those little rivets on your blue jeans, do you? There’s a word for decorative elements that no longer serve a practical purpose: skeuomorphs. All that, along with butter of antimony, vein vs. vain, sugar of lead, euchred figs, two bits, mess and gaum, an apt nickname for a garbage disposal, a quiz about family secrets, and lots more.

Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email [email protected]. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

In this bonus A Way with Words minicast, Martha and Grant explore the ways foreign place names transform on official maps and in local slang. Discover the stories behind names like “Picketwire” and “Key West,” showing how history and mishearings reshape the names we give our world.

Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: ⁠https://waywordradio.org⁠. Be a part of the show: call or text ⁠1 (877) 929-9673⁠ toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text ⁠+1 619 800 4443⁠. Send voice notes or messages via ⁠WhatsApp 16198004443.⁠ Email ⁠[email protected]⁠. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

A sumptuous new collection of poems about specific photographs shows how the moment in time captured by camera can inspire a verbal work of art as well. Also, why do we say that a quarterback got sacked? Plus, If you’re planning to vacation at a textile-free resort, you probably don’t have to pack much. Non-textile means “clothing-optional”—or even “clothing-free”! Also, the phrase turned off cold, a puzzle about funny irregular plurals, finifugal, got the bots, leveling, Weltschmerz, chiffarobe, words of encouragement from Hong Kong English, and more. Add oil!

Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email [email protected]. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Eels, orts, and Wordle! Sweden awarded its most prestigious literary award to a book about . . . eels. The Book of Eels reveals the mysterious life cycle of this sea creature and its significance for famous figures from Aristotle to Sigmund Freud. Plus, what's an ort? It's the last bit of food left on a dinner plate -- and whether or not you finish it can be a matter of manners. Also, an audio puzzle inspired by the popular game Wordle. Harder than it sounds! Plus ginnels, twittens, nerds, Not on your tintype!, piling Pelion upon Ossa, things to say after a sneeze, and a poem about elevators. Ta-da!

Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email [email protected]. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Whippoorwills, bob whites, and chickadees. How do we decide the names of birds and what to call their calls? Plus, the last syllables of Arkansas and Kansas are pronounced differently, but they come from the same etymological root. And: What’s the best word to describe your relationship with someone who’s less than a friend but closer than an acquaintance. Is that person one of your friendlies? Also, knobbly monster, cuate, to have one’s bum in the butter, the meaning of confirming, Kelly days, a quiz about common bonds, to have a goat’s mouth, antidisestablishmentarianism, a Tex-Mex casserole dish, and more. Make no bones about it!

Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email [email protected]. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Some people work hard to lose their accent in order to fit in when they move somewhere else. But others may be homesick for the sounds they grew up with and want to try to reclaim them. How can you regain your old accent? Also, a compelling book about scientific taxonomy shows how humans use language to try to divide up and impose order on the word. And Uff-dah! is an expressive word that means "Gee whiz!" or "Oy vey!" It's also handy when lifting heavy objects. Plus, pigloos, pine shatters vs. pine needles, channel fever, a quiz about common bonds, idioms involving stinginess, nicknames, possible baths, verbing nouns, East Jesus and South Burlap, and affirmative semantics with negative morphosyntax.

Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email [email protected]. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Some college students are using the word loyalty as a synonym for monogamy. Are the meanings of these words now shifting? Plus, a biologist discovers a new species of bat, then names it after a poet he admires. The poet? Nikki Giovanni. Also, warm memories of how a childhood library card becomes a passport to new worlds. And: for a spell vs. cast a spell, thaw vs. unthaw, twice-cooked cabbage, a brain teaser in celebration of the great Stephen Sondheim, Dankie op'n plankie, right as rain, a turd of hurtles, a revolving s.o.b., and tips for writing historical fiction.

Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email [email protected]. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Does language acquisition correspond with being ambidextrous? A woman notices her polyglot husband takes notes with his right hand for certain languages, then switches to his left for other ones. And: What’s the difference between an orchard and a grove? Is it correct to speak of an apple grove or an orange orchard? Also, some fun slang from Newfoundland: Sit too long on a hard seat, and your badonkadonk will wind up dunch. Plus: duckish, woo-woo, a puzzle about werewolves, waxing eloquent about whiskey, muldoon, names coined by famous authors, huerta and horticulture, zerbert, a hundred feet of chow line, and more.

Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email [email protected]. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

The Hawaiian word aloha is both a greeting and a goodbye, as well as a profound acknowledgement of the oneness with all living things. Plus, what’s a lemur ball? A new book will leave you marveling over the mysteries of lemurs, wombats, and other creatures. And: If you’re exhausted after a long day, and you get tired of saying you’re tired, you can always say you’re forswunk. Also, sweating buckets, sudar como un pollo, a game featuring imaginary national anthems, fair to middling, sirop de poteau, se cree la mamá de Tarzán, dilly-dally, cackermander, jassum, swink, skunked, and a five-year-old’s hilarious misunderstanding.

Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email [email protected]. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Need a slang term that can replace just about any noun? Try chumpie. If you’re from Philadelphia, you may already know this handy placeholder word. And there’s Queens, Brooklyn, Staten Island, Manhattan, and … The Bronx — why do we add the definite article to the name of that New York borough? The answer lies in the area’s geography and local family lore. Plus, an Australian bullfrog that sounds like a banjo called a pobblebonk. Also: get the pips, down your Sunday throat, jubous, dinor vs. diner, stepped out of a bandbox, a Carl Sandburg poem, quemacocos, sirsee, a punny puzzle about doing well, and more.

Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email [email protected]. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices