A Way with Words - language, linguistics, and callers from all over

Hosted by Martha Barnette and Grant Barrett. Produced by Stefanie Levine.

Great conversation with listeners about language examined through culture, history, and family.

  • 53 minutes 45 seconds
    Color Me Surprised - 9 March 2026

    Over the centuries, the meaning of happiness has traveled a long way. Today we speak of the pursuit of happiness, but it used to be that the word happiness suggested something that occurs only by chance–something that simply… happens. Plus, the joys and challenges of learning a new language in adulthood. And: Ready for an adventure? Then prepare for some boondocking. Or wallydocking. Or maybe even some crackerdocking. You’ll want to know those terms and more if you travel in an RV. Plus, stinky slinkymishapfubsymeckle, dogwalkers’ slang, a consonant-heavy puzzle, som plommen i eggetcollect the pearlsGenussstillecompanionable silencegasserscoffee soupsliding pond vs. slideduffel bag, and lots more.

    Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email [email protected]. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation.

    Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

    9 March 2026, 7:00 am
  • 53 minutes 45 seconds
    I Don't Have the Spoons (Rebroadcast) - 2 March 2026

    Whether it’s a Rubik’s cube or a round of Wordle, why do so many of us find puzzles irresistible? A new book celebrates the allure and psychological benefits of brain teasers. Plus, powerful language for talking about the chronic illnesses and invisible disabilities that sap a person’s energy and focus. And what would you wear to a wet dress rehearsal? (Hint: You’ll need a helmet.) Plus ditloideat a peck of dirt before you die, a game to make you sigh, apologizing to fellow drivers, how to pronounce aunt, why we call a qualifying race a heat, prejudice about dialects, and age-old advice about delegating responsibilities. It’s so good, it’ll make your tongue slap your brains out!

    Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email [email protected]. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation.

    Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

    2 March 2026, 8:00 am
  • 53 minutes 45 seconds
    Turn on a Dime - 23 February 2026

    Every subculture has its own secret lingo, whether you’re talking about surfers, cab drivers, or coffee-shop baristas. A new book uncovers the slang of everyone from stunt performers to department-store Santas and more. Plus, why is English so darn weird? Those odd spellings and weird pronunciations form a fascinating fossil record. And: a quiz where the actual object of the game is to spell words Incorrectly! Also, clabberheadeating me out of house and homecan of sugar vs. canister of sugarprototype theory, a clever Puerto Rican phrase, an orthographic brain teaser, turn on a sixpenceChef Mike, and more.

    Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email [email protected]. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation.

    Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

    23 February 2026, 8:00 am
  • 53 minutes 45 seconds
    Excuse the Hogs (Rebroadcast) - 16 February 2026

    When a teenager went a week without talking as part of a school project, he noticed a surprising side effect: Instead of rehearsing a response to what other people were saying to him, he was focused on listening — and feeling smarter as a result. Plus, a flight attendant is irritated by a certain term she has to use frequently with passengers. Might there be a better word than de-plane? And how do you pronounce the name of the Show-Me State? The answers you’ll hear are as variable as Midwest weather. Also, cryptic crossword puzzle clues, jabroniChatham House rule, railroad slang, dress the bednuces relinquereYou can give them books and give them books, but they just chew the covers right off, and lots more.

    Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email [email protected]. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation.

    Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

    16 February 2026, 8:00 am
  • 53 minutes 45 seconds
    Sweet Science - 9 February 2026

    Why is boxing called the sweet science when it’s obviously such a bruising sport? Also, a mother of five is baffled when her Gen Z kids use words she thought she knew. For example, they call sweatshirts sweaters, and declare that’s so aesthetic. Recording that vocabulary in a journal now could make for amusing reading for the grandkids later. And: the person on your block who’s always the first to put out their trash and recycling bins? That’s your binfluencer! Plus jammies vs. jommiesopen one’s budget, an extraterrestrial puzzle from a strange planet, cracking foxyepigastric fossa and heartspoongiacca civettashammick and shummickragamuffinI feel like a cracker, and lots more.

    Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email [email protected]. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation.

    Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

    9 February 2026, 8:00 am
  • 53 minutes 45 seconds
    All That and a Bag of Chips (Rebroadcast) - 2 February 2026

    We tend to take the index of a book for granted, but centuries ago, these helpful lists were viewed with suspicion. Some even worried that indexes would harm reading comprehension! A witty new book tells the story. Plus, the Latin term bona fides was adopted into English to mean “good faith” or “authentic credentials.” But there’s more than one way to pronounce it. And: say you’re off at summer camp, and there’s a container in the dining hall labeled ort bucket. What will you find if you look inside? Also: crispwith one foot in the milk bucket, a brain teaser about nicknames, French gestures, Dutchmanmillion-dollar familydungareesscared water, and nuking food.

    Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email [email protected]. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation.

    Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

    2 February 2026, 8:00 am
  • 53 minutes 45 seconds
    Use Your Noodle - 26 January 2026

    An acclaimed poet’s tender poem about holding a newborn for the first time reflects a complex swirl of emotions. And: A caller finds that in her workplace, the expression out of pocket can mean very different things: either “being unavailable” or “acting out of line.” Which is correct? Plus, if you plan on a long evening at a pub, better make sure you’re zebra striping! All that, and poosleynoodleBlack Beautyverschluck, a letter-splitting brain teaser, eating off the mantel50 cents vs. 50 cent, quotation marks, fat lighter, and lots more.

    Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email [email protected]. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation.

    Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

    26 January 2026, 8:00 am
  • 53 minutes 45 seconds
    Familiar Strangers (Rebroadcast) - 19 January 2026

    If you take up texting and social media late in life, there’s a lot to learn! A twenty-something wants advice getting her dad up to speed on memes, Instagram, and animated images. Plus, when you’re on a long road trip, what do you call that one driver you keep passing on the freeway, or who sets the pace for your car mile after mile? Road buddy? Some call them Follow Johns. Plus, the linguistic reason why some people say “SANG-wich” instead of “SAND-wich.” It’s a mouthful — literally! And: thalwegstick seasonquarejimmycane, the many Spanish words that derive from the Nahuatl language, camera and camaraderiecada chango en su mecate, a puzzle all about the letter E, the connection between dollar and Neanderthalumarell, and menos burros, más elotes.

    Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email [email protected]. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation.

    Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

    19 January 2026, 8:00 am
  • 53 minutes 45 seconds
    Word Hoard (Rebroadcast) - 12 January 2026

    Ever wonder what medieval England looked and sounded like? In Old English, the word hord meant “treasure” and your wordhord was the treasure of words locked up inside you. A delightful new book uses the language of that period to create a vivid look at everyday life. Plus, a shotgun house is long and narrow with no hallway — just one room leading into the next. It’s an architectural style with a long history stretching from Africa to Haiti and into the American South. And: say you accidentally cut someone off in traffic, and you know it’s your fault. What’s a quick, clear way to communicate that you’re sorry? NO texting allowed! All that, and feakingfeather merchantgradoospondulicksechar un zorritotocayo and cuate, a take-off quiz, and an onomatopoeic Old English word for “sneeze.”

    Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email [email protected]. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation.

    Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

    12 January 2026, 8:00 am
  • 53 minutes 45 seconds
    You Talk Like a Sausage (Rebroadcast) - 5 January 2026

    Do you refer to your dog or cat as “somebody”? As in: When you love somebody that much, you don’t mind if they slobber. In other words, is your pet a somebody or a something? Also, for centuries, there was little consistency in the way many English words were spelled. But long before the printing press helped to standardize spelling, powerful historical forces were already shaping how those words looked on the page. Plus, Irish words that are as handy as they are fun to say: bockety, which describes something wobbly, and segotia, a fond term for “friend.” And ship vs. yachtrope vs. lineThe New Yorker vs. the The New Yorkerevening vs. afternoon, how to pronounce hammock, a wild and woolly animal quiz, “talking cheese” in German, and an Iranian-American playwright on the challenges of learning another language.

    Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email [email protected]. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation.

    Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

    5 January 2026, 8:00 am
  • 53 minutes 45 seconds
    Pushing the Envelope (Rebroadcast) - 29 December 2025

    Sure, there’s winter, spring, summer, and fall. But the seasons in between have even more poetic names. In Alaska, greenup describes a sudden, dramatic burst of green after a long, dark winter. And there are many, many terms for a cold snap that follows the first taste of spring: blackberry winterredbud winteronion snow, and whippoorwill storm, to name a few. Plus, the family that plays trivia games at home may end up cheering for their teen in high-school competitions. Also, playful prayers at the dinner table: Amen, Brother Ben! Pass the butter, let’s begin! All that, plus retten uppush the envelopewith bells onself-deprecating vs. self-depreciatingtaffy pocketspigeon pairthe end of pea time, a puzzle about pairs of words, and more. Here we go, laughing and scratching!

    Hear hundreds of free episodes and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org. Be a part of the show: call or text 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; elsewhere in the world, call or text +1 619 800 4443. Send voice notes or messages via WhatsApp 16198004443. Email [email protected]. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation.

    Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

    29 December 2025, 8:00 am
  • More Episodes? Get the App