Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores.Esta vez viajamos por Mali, Hungría, Perú, los Países Bajos. Grecia, Francia, Argenitina, Italia, Burkina Faso y el País de Gales. Terminamos donde empezamos, en Mali, con el número 1 de Neba Solo & Benego Diakité. Our loose overview of this month’s Transglobal World Music Chart, created through the voting of a panel of world music disseminators from all continents, of which the makers of Mundofonías are co-creators and co-promoters. This time we travel through Mali, Hungary, Peru, the Netherlands, Greece, France, Argentina, Italy, Burkina Faso and Wales. We end where we began, in Mali, with the number 1 by Neba Solo & Benego Diakité. - Amadou & Mariam - Généralisé - L’amour à la folie - ViGaD - Tri, i (kolo) - Tri, i - Ranil y Su Conjunto Tropical - Inka - Galaxia tropical - Kairos Collective - Aliveri - Mulciber - Kunbe - Donso - Fanga - BashElán - Lautár áramlat - Titkon - Las Hermanas Caronni - Tempo de agua - El espacio del tiempo - Crossing: Petit Solo Diabaté | Nino Martella | Marco Schiavone - Nomad - The path before us - Catrin Finch - There’s always time - Notes to self - Neba Solo & Benego Diakité - Yeredon bali - A djinn and a hunter went walking

Vibrantes músicas nos hacen bailar con mil compases y extrañas criaturas, a través del espacio y el tiempo, con nuevos discos que os acercamos para vuestro disfrute. Nuestra pista de baile se extiende por Francia, Norteamérica, los países bálticos y nórdicos, Escocia, para acabamos en tierras de Mali, con músicas separadas entre sí por casi un siglo. Vibrant music makes us dance through a thousand rhythms and strange creatures, across space and time, with new albums that we bring you for your enjoyment. Our dance floor stretches across France, North America, the Baltic and Nordic countries, Scotland, before ending in the lands of Mali, with music separated from one another by nearly a century. - Les Fils Canouche - Ten to eight - Les pantophiles - Tram - Ce soir - Alligator - Center of the River - Camp meeting - Americana art music of the Mississippi - The Unfaithful Servants - The grass is always bluer - Fallen angel - Gugutke - Bugarka - Gugutke - Rahu - Ģežablis - On the dance floor / Uz deju grīdas - Teija Niku - Finsko dajchovo - Tovi - Johanna Juhola & Lena Jonsson - Tango efter Max Höjd - Power of polska - Firelight Trio - Dirty euro / Viridian skies / Storm in a teacup / A hatful of euros - Midnight followed - [Artistas populares bambaras / Bambara folk artists] - Dance song - Let everyone hear my crying: Field recordings from Colonial Mali, Cameroon & Nigeria, March-August 1934 [V.A.] - Namian Sidibé - Souna - Namian Sidibé Tram (William Belle)

Reunimos músicas poliédricas y metamórficas, en las cuales también estilos y artistas de diversos orígenes confluyen. Viajamos entre Madagascar, La Reunión, Grecia, Serbia y también con encuentros entre músicos persas, burkineses, franceses y canadienses. Pero previamente habíamos abierto con el recuerdo a los míticos Pata Negra, aunando flamenco y blues, en homenaje al recientemente desaparecido Rafael Amador. We bring together polyhedral and metamorphic music in which styles and artists of diverse origins converge. We travel between Madagascar, La Réunion, Greece and Serbia, and we also bring encounters between Persian, Burkinabé, French and Canadian musicians. But we had previously opened with a remembrance of the legendary Pata Negra, uniting flamenco and blues, in tribute to the recently passed away Rafael Amador. - Pata Negra - Blues de la frontera - Blues de la frontera - Damily - Zipo tralala - Fanjiry - Abraham Réunion - Carnaval - Jaden an nou - Hami Hamoo - Africa - Siya - Mativetsky Amiri Pagé - Maktrismos - Metamorphose - Iakovos Moysiadis - Burning coal / Karvouno anammeno - Lydian stone - Men in Exile: Panos Skouteris, Thodoris Ziarkas, Manousos Klapakis - Sirto fereis - Exile I - Bogdan Nikolić Donja - Gridlock - Mute traffic - Alum Alu - Neizturami - Ederlezi / Neizturami [single] - (Pata Negra - Calle Betis - Blues de la frontera)  Rafael Amador

Galardones balcánicos y rusos Balkan and Russian recognitions Repasamos el resultado y algunas de las músicas que más interesantes nos han parecido de entre las galardonadas en varias convocatorias de las que los hacedores de Mundofonías somos miembros del jurado: Balkan World Music Chart, Russian World Music Chart y Russian World Music Awards, en las que se ha elegido los más destacados discos del 2025 en sus respectivos ámbitos. Escuchamos músicas de raíces croatas, serbias, húngaras, eslovenas, rusas, tuvanas y griegas. We review the results and some of the music we have found most interesting among the winners of several calls in which the makers of Mundofonías serve as jury members: the Balkan World Music Chart, the Russian World Music Chart and the Russian World Music Awards, where the most outstanding albums of 2025 have been selected in their respective fields. We listen to music with Croatian, Serbian, Hungarian, Slovenian, Russian, Tuvan and Greek roots. - Čipkice - Zumba iz Lovreća - Croatia in dub [traditional songs] - Paganke - Rasti bore više kuće moje / Grow, pine tree over my home - Od zlata jabuka / Golden apple - ViGaD - Tri, i (kolo) - Tri, i - Širom - Between the fingers the drops of tomorrow's dawn - In the wind of night, hard-fallen incantations whisper - Ansambl Krasnaya Gorka - Nakolola Masha nozhenku (zastolnaya) - Na gore-gore - Tatyana Molchanova - Prokhodi-ka, da moe skuchnoe vremya - Pesni Lidii Ruslanovoi. Chast 2 - Izumrud - Gusli-samogudy - Oduchu - Doshpuluur - Nostalgia - Sokratis Sinopoulos & Yann Keerim - Fast dance - Topos Širom (Nada Žgank)

Brasil, Guinea e Indonesia Brazil, Guinea and Indonesia Viajamos entre tres continentes, tres países, dos hemisferios, varios océanos, diversas épocas y mil culturas sonoras. Comenzamos en Brasil, con artistas radicados en su país y también con conexiones europeas. Continuamos en Guinea, viajando también en el tiempo, a la época de la independencia y las revoluciones contra el colonialismo, y terminamos en Indonesia, con nuevos aires que nos llegan desde Bali y una experiencia panindonesia. We travel across three continents, three countries, two hemispheres, several oceans, different eras and a thousand sound cultures. We begin in Brazil, with artists based in their own country and also with European connections. We continue in Guinea, travelling back in time to the era of independence and the revolutions against colonialism, and we end in Indonesia, with new sounds reaching us from Bali and a pan-Indonesian experience. - Rodrigo Campos & Clima - Questão de educação - Questão de educação - Leo Middea - Notícias de Puglia [+ Coletivo Gira] - Notícias de Puglia - Gabriele Leite - Não se impressione (forróbodó) - Gunûncho - Nilza Costa - Logunedé - Cantigas - Balla et ses Balladins - Nyo - Music for a revolution vol. 2: Guinea's Syliphone recording label (1968-1980) [V.A.] - Horoya Band - Zoumana - Music for a revolution vol. 2: Guinea's Syliphone recording label (1968-1980) [V.A.] - Putu Eman Sabudi Subandi et al. - Angkat-angkatan [compos.: Putu Eman Sabudi Subandi] - Insitu sessions volume 7 [V.A.] - [Semar pegulingan] - Cecek megelut [compos.: I Made Subandi] - Insitu sessions volume 7 [V.A.] - Indonesian National Orchestra (INO) - Nusantara - Live at Bimhuis Gabriele Leite (Diego Bresani)

Dragones en el páramo galáctico Dragons on the galactic moor Músicas tan variopintas como el mundo nos sorprenden en esta edición de Mundofonías, hablándonos de dragones, lágrimas, perlas, ramas, páramos, sopas, aperitivos, voces, huellas, casamientos y descasamientos. Suena música con aires de Armenia, Albania, Alemania, los Balcanes, los países nórdicos y los ibéricos, Argentina, Perú y Colombia, a partir de muy recientes ediciones discográficas que nos ofrecen mil tratamientos a partir de la música de raíz, desde rudas guitarras a los ecos de las voces indígenas. Music as diverse as the world itself surprises us in this edition of Mundofonías, speaking of dragons, tears, pearls, branches, moors, soups, appetisers, voices, footprints, weddings and unweddings. We hear music with flavours of Armenia, Albania, Germany, the Balkans, the Nordic and the Iberian countries, Argentina, Peru and Colombia, drawn from very recent record releases that offer a thousand different approaches to root music, from raw guitars to the echoes of indigenous voices. - Victoria Alexanyan - Yerangi - Vishap - Hersi Matmuja & Jacopo Conoci - Dada - Lum - Borsch4Breakfast - Borsch auf dem Gelben Wagen - Appetizer - Maria Kalaniemi & Pekko Käppi - Maanitus - Tåreportens pärla - Trio Mio - Ping syndrome - Dansant - Gangar - BomBom [+ Synnøve Brøndbo Plassen, Martin Steinum Brun, Karl Seglem] - BomBom [single] - El Naán - A la rama - Versos del páramo negro - Magalí Sare - Sirviñaco - Descasada, vol. 1 - Ranil y su Conjunto Tropical - Galaxia tropical - Galaxia tropical - Yeison Landero - Época de oro - Landero vive - Yaki Kandru - Canto de amor wayana / Río negro / Edanaka - Voces huellas El Naán

Dedicamos la primera parte del programa al repaso de los tres discos favoritos de Mundofonías de febrero del 2026, que nos traen los músicos malienses Neba Solo & Benego Diakité, el francés migratorio Jocelyn Mienniel y los italianos del Canzoniere Grecanico Salentino. Continuamos en Italia, con un homenaje al músico y profesional de otros ámbitos de la música Erasmo Treglia, para desembocar en la crónica del festival Sur Jahan, en Bengala Occidental, en la India, escuchando músicas ibéricas, bengalíes, letonas y danesas que sonaron por allí. We devote the first part of the programme to a review of Mundofonías’ three favourite albums of February 2026, brought to us by the Malian musicians Neba Solo & Benego Diakité, the French migratory artist Jocelyn Mienniel and the Italian group Canzoniere Grecanico Salentino. We continue in Italy with a tribute to the musician and professional in other areas of music Erasmo Treglia, before moving on to a chronicle of the Sur Jahan festival in West Bengal, in India, listening to Iberian, Bengali, Latvian and Danish music that was played there. Favoritos de febrero February favorites  - Neba Solo & Benego Diakité - Kodonaw - A djinn and a hunter went walking - Jocelyn Mienniel - Mina zuki - Les instruments migrateurs - Canzoniere Grecanico Salentino - A mmera a Lecce - Il mito Erasmo Treglia y Sur Jahan Erasmo Treglia and Sur Jahan - Acquaragia Drom - Tammuriata del camafro - Mister Romanò - Vigüela - La tía Pitita (peretas) - We - Girish Mandal - Ami jar ghare bas kori - Baul vol. 1: a compilation of Baul songs [V.A.] - Saucējas - Prūjom juoīt, prūjom juoīt - Trīci, munu ustabeni! - Svøbsk - Den langfingrede - Sorgenfri - Zafir - Citywalk-women's talk - Klang i natten Crónica: Report: - Sur Jahan (IN) In memoriam: - Erasmo Treglia

Numerosas colaboraciones e interacciones entre músicos e inspiraciones de todos los continentes se entretejen en esta edición de Mundofonías, con muchas novedades y adelantos, y también nuestras #Mundofonews que nos hablan de la gira del violonchelista francés Matthieu Saglio o de la próxima edición del Flamenco Festival de Nueva York. Exploramos conexiones entre Europa y Oriente, Persia y África Occidental, los países nórdicos y los del sur de África, India con Australia, también Francia, el mundo árabe… y un buen remate flamenco por bulerías. Numerous collaborations and interactions among musicians, along with inspirations from all continents, are woven together in this edition of Mundofonías, with many new releases and previews, as well as our #Mundofonews, which tell us about the tour of the French cellist Matthieu Saglio or the upcoming edition of the Flamenco Festival of New York. We explore connections between Europe and the East, Persia and West Africa, the Nordic countries and those of Southern Africa, India with Australia, as well as France, the Arab world… and a strong flamenco finale in bulerías. - Kairos Collective - Propontis - Mulciber - Kaveh Mahmudiyan - Baran - Between hands - Kiya Tabassian, Ablaye Cissoko, Patrick Graham, Constantinople - Hivernage - Estuaire - Monoswezi - Mude - Moyo - The Three Seas - Rongmohole - Antaḥkaraṇa - Naïssam Jalal - Bath of forgiveness in the moonlight - Landscapes of eternity - Matthieu Saglio - L'appel du muezzin [+ Bijan Chemirani]- El camino de los vientos - Dani de Morón - 41530 (bulería) - Empatía - (Dani de Morón - Nanah (bulería) - Empatía) Kiya Tabassian, Ablaye Cissoko, Patrick Graham (Samadoss)

Repaso libre a la Transglobal World Music Chart de este mes, confeccionada a través de la votación de un panel de divulgadores de las músicas del mundo de todos los continentes, del que los hacedores de Mundofonías somos cocreadores y coimpulsores. Suenan músicas que enlazan Europa y el África Occidental, que nos llevan de la península ibérica hasta Mesopotamia, enlazando también con Persia, la India, los países nórdicos y el Mediterráneo, donde acabamos con el número 1, los italianos del Canzoniere Grecanico Salentino. Our loose overview of this month’s Transglobal World Music Chart, created through the voting of a panel of world music disseminators from all continents, of which the makers of Mundofonías are co-creators and co-promoters. We hear music that links Europe and West Africa, taking us from the Iberian Peninsula to Mesopotamia, also connecting with Persia, India, the Nordic countries and the Mediterranean, where we conclude with the number one, the Italian group Canzoniere Grecanico Salentino. - Yeko - Maliba - Miwe - Jasdeep Singh Degun - Vilambit - Jogkauns - Ragna - Systrane Forströmsson - Ragna - Ana Crismán Arpa Flamenca - Casa Jereles (bulerías) - Arpaora - Cristina Branco - Mulher da erva - Mulheres de abril - Lamia Yared & Efrén López - Anta fil husni faridoun - From Minho to Euphrates - Hami Hamoo - Africa - Siya - Stelios Petrakis - Nathenas - Lyric / Lyrikon - Canzoniere Grecanico Salentino - Pizzica di Cosimino - Il mito Canzoniere Grecanico Salentino

Comenzamos homenajeando a grandes artistas que se nos han ido recientemente, como el contrabajista inglés Danny Thompson, el cantaor andaluz Fosforito y el tañedor de guitarra portuguesa António Chainho. El resto del programa está dedicado a nuevos discos que nos llegan desde todos los rincones del mundo: las Azores, Australia, Santo Tomé y Príncipe, el Líbano, Francia y Argelia, conectando también músicas que vibraban hace décadas en la lucha contra el colonialismo en África, con otras que se levantan contra el horrible e injustificable genocidio de Gaza. We begin by paying tribute to great artists who have recently passed away, such as the English double bassist Danny Thompson, the Andalusian flamenco singer Fosforito and the Portuguese guitar player António Chainho. The rest of the programme is devoted to new albums arriving from all corners of the world: the Azores, Australia, São Tomé and Príncipe, Lebanon, France and Algeria, also connecting music that was vibrating decades ago in the struggle against colonialism in Africa with other music that rise up against the horrific and unjustifiable genocide in Gaza. - Danny Thompson - Sandanska oro - Whatever’s best - Ketama, Toumani Diabaté, Danny Thompson - Jarabi - Songhai - Fosforito, Paco de Lucía - Son mi martirio (tangos) - Selección antológica del cante flamenco, vol. 3 - António Chainho - Escadinhas do duque - Guitarra portuguesa - Rafael Carvalho - Debulha - A teia da viola - Zenekar - Dirge and dance - Swirls - África Negra - Apoiámos a luta dos nossos irmãos - Léve léve vol. 2: São Tomé & Príncipe sounds 70s-80s [V.A.] - Ashkara - Shardet legzaleh - Fake lines: Sono Levant [V.A.] - Richard Carrick - Joie [+ Either/Or] - l’Algérie África Negra

Escuchamos algunos de los discos seleccionados entre los mejores del año en la LIMúR, la Lista Ibérica de Músicas de Raíz, por su panel internacional de especialistas, dándole la enhorabuena a Radio Tarifa por situarse en el puesto número uno. Completamos el programa con más novedades ibéricas, viajando por el País Vasco, Cataluña, Portugal, el País Valenciano, Madrid, Murcia y las Baleares, con alguna que otra conexión itálica. We listen to some of the albums selected among the best of the year in LIMúR, the Iberian Roots Music Chart, as chosen by its international panel of specialists, and we congratulate Radio Tarifa for reaching the number one position. We complete the programme with more Iberian new releases, travelling through the Basque Country, Catalonia, Portugal, the Valencian Country, Madrid, Murcia and the Balearic Islands, with some Italian connections. - Besaide - Hernamuin - Hirusta - Libérica / Manel Fortià - El rossinyol - Alé: Iberian chants - Carminho - Eu vou morrer de amor ou resistir (fado súplica) - Eu vou morrer de amor ou resistir - Mara Aranda - Los kaveyos tuyos - Sefarad en el corazón de Bulgaria - Radio Tarifa - Quel sol che raggia - La noche - InTactvs - La manfredina - Ch'amor mi prese - Citra - Marineria antiga de Castelló - Música tradicional valenciana "sense aditius" - Malvariche - Peretas del Cabrera - Te canto las 40 - Ovella Negra - Cercaviles de Muro - Va de mescles! - Raül Refree - Mara l'acqua - San Paolo di Galatina - Raquel Tavares - A viela - Deles por mim e à antiga - (Besaide - Arroztaperrako kalejira - Hirusta)