Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers!

You CLEARLY know that feeling when you develop a crush on your new substitute teacher who then turns out to be a giant praying mantis, right?!?! A high school rite of passage. Today we get to revel in all of the glory that is Ms. French aka the She-Mantis as we cover Buffy's S1E4 "Teacher's Pet" for the second time... this time with spoilers. *The* episode that spawned the legacy of Buffering's praying mantis mask. What a day.

JOIN US FOR PROM 2025 AT SUNNYDALE HIGH

bufferingcast.com/prom

JUST A FEW DAYS LEFT TO SCOOP HOLIDAY MERCH!

http://www.bufferingcast.com/shop

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS UP FOR PRE ORDER!

bufferingcast.com/book

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com

Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | bufferingcast.com/music

PATREON | patreon.com/bufferingcast

MERCH | bufferingtcast.com/shop

PODCAST SCHEDULE | bufferingcast.com/jennycalendar

Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson

Edited & Mixed by: Jenny Owen Youngs

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers!

Buffy wants to be a cheerleader! Cordelia wants to be a cheerleader! Amy's mom, who has swapped bodies with Amy, wants to be a cheerleader AGAIN! Hands are aflame, mouths are being witchily erased, Cordelia loses her sight, and there's a CAULDRON of GREEN BUBBLING LIQUID. So beginneth monster-of-the-week episodes in the Buffyverse, and we could not be more thrilled. Join us — once more, with spoilers — for S1E3 "Witch"

JOIN US FOR PROM 2025 AT SUNNYDALE HIGH

bufferingcast.com/prom

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS UP FOR PRE ORDER!

bufferingcast.com/book

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com

Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | bufferingcast.com/music

PATREON | patreon.com/bufferingcast

MERCH | bufferingthevampireslayer.com/shop

PODCAST SCHEDULE | bufferingcast.com/jennycalendar

Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson

Edited & Mixed by: Jenny Owen Youngs

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Kristin Russo and Joanna Robinson rewatch all 19 glorious episode of My So-Called Life, one at a time, spoiler free. Re-airing here in the Buffering: Rewatch feed to celebrate the show's 30th Anniversary with special introductions ft. Jenny Owen Youngs!

This podcast originally aired on December 12, 2019.

Rayanne is 33 days sober and wants to be the lead singer of "Between Names," Patty and Amber have conflicting parenting approaches, and Jordan and Angela have broken up but... have they?!?! Also, Danielle is, as always, keeping it loose. We get into a heated discussion about Tootsie Pops and discover some Sesame Street feelings along the way. Welcome to Episode 14: On the Wagon!

JOIN US ON SUNDAYS FOR OUR MY SO-CALLED LIVE WATCHES!

https://www.patreon.com/collection/677602

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS UP FOR PRE ORDER!

bufferingcast.com/book

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com

Joanna Robinson | @jowrotethis; jowrotethis.com

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song composed and performed by Chris Farren; Best Use of Flannel jingle by Lauren Klein

PATREON | patreon.com/bufferingcast

MERCH | bufferingcast.com/shop

PODCAST SCHEDULE | bufferingcast.com/jennycalendar

Produced by: Kristin Russo and Joanna Robinson

Edited & Mixed by: Lauren Klein and Kristin Russo

Logo: Devan Power

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Kristin Russo and Joanna Robinson rewatch all 19 glorious episode of My So-Called Life, one at a time, spoiler free. Re-airing here in the Buffering: Rewatch feed to celebrate the show's 30th Anniversary with special introductions ft. Jenny Owen Youngs!

This podcast originally aired on December 5, 2019.

Let's talk about sex, baby. Let's also talk about Jordan and the fabled eight-bedroom house that requires entering but no breaking, Rickie's poetic and powerful views on intimacy, Cynthia Hargrove's nose ring, Sharon's beliefs, Angela's overalls, and Danielle's opposition to flu shots. Yes, it is Episode 13: Pressure! 

JOIN US ON SUNDAYS FOR OUR MY SO-CALLED LIVE WATCHES!

https://www.patreon.com/collection/677602

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS UP FOR PRE ORDER!

bufferingcast.com/book

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com

Joanna Robinson | @jowrotethis; jowrotethis.com

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song composed and performed by Chris Farren; Best Use of Flannel jingle by Lauren Klein

PATREON | patreon.com/bufferingcast

MERCH | bufferingcast.com/shop

PODCAST SCHEDULE | bufferingcast.com/jennycalendar

Produced by: Kristin Russo and Joanna Robinson

Edited & Mixed by: Lauren Klein and Kristin Russo

Logo: Devan Power

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Kristin Russo & Jenny Owen Youngs cover The X-Files one episode at a time.

It’s the FINALE of Season 2 of the X-Files and Mulder is taking LSD to celebrate. Scully cannot believe she didn’t get an autopsy *or* a bath, but she did get to sit at Mulder’s bedside and get yelled at by several different men!! We have conspiracies aplenty, a full adult size alien (just add water!) and Mulder in his teeeeny little undies. It’s S2E25 “Anasazi”!

Producer LaToya Ferguson gives this episode a scary ranking of 1.25/5 Trained Killers, School of the Americas Alumni

See you next year for Season Three 👽 

IN EPISODE LINKS

• Indian Pueblo Cultural Center: "What Does “Anasazi” Mean, and Why Is It Controversial?"
• Buffering the Vampire Slayer: "Pangs" ft. Coya White Hat-Artichoker
• Solidaire: Honoring the Life and Legacy of Coya White Hat-Artichoker

SCOOP THE NEW MERCH!!!

bufferingthevampireslayer.com/shop

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS UP FOR PRE ORDER!

bufferingcast.com/book

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com

Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | bufferingcast.com/music

PATREON | patreon.com/bufferingcast

MERCH | bufferingthevampireslayer.com/shop

X-FILES ABACUS | bufferingcast.com/abacus

PODCAST SCHEDULE | bufferingcast.com/jennycalendar

Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson

Edited & Mixed by: John Mark Nelson and Kristin Russo

Logo: Devan Power

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers!

Buffy is grounded, we’ve got a cymbal decapitation, Giles is taking his glasses off, and Luke — may his precious biceps rest in peace — is giving us the gayest shit we have ever seen. We love it *almost* as much as Darla. It’s S1E2 “The Harvest”… once more with spoilers!!!

IN EPISODE LINKS

Steven Smith Interview (at 24:00 into "The Pack")

https://podcasts.apple.com/us/podcast/buffering-the-vampire-slayer-a-buffy-rewatch-podcast/id1711251247?i=1000630860934

SUBMIT YOUR PROPHECY GIRL RECORDING

bufferingcast.com/prophecygirl

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS UP FOR PRE ORDER!

bufferingcast.com/book

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com

Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | bufferingcast.com/music

PATREON | patreon.com/bufferingcast

MERCH | bufferingthevampireslayer.com/shop

PODCAST SCHEDULE | bufferingcast.com/jennycalendar

Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson

Edited & Mixed by: Jenny Owen Youngs

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Kristin Russo and Joanna Robinson rewatch all 19 glorious episode of My So-Called Life, one at a time, spoiler free. Re-airing here in the Buffering: Rewatch feed to celebrate the show's 30th Anniversary with special introductions ft. Jenny Owen Youngs!

This episode originally aired on November 21, 2019.

Let's all skip out on geometry review so we can MAKE OUT IN THE BOILER ROOM, huh?!?! Finally, we come to the inspiration point that gave our podcast its name! Meanwhile, Brian is SO MAD, Danielle knows a ton about crustaceans, Graham talks a good risotto game, and Rickie does a great impression of the new English teacher, Mr. Katimsky. OH AND ALSO JORDAN HOLDS ANGELA'S HAND IN THE HALLWAY. Plus, Buffalo Tom. *wipes brow* That's right, it's Episode 12: Self-Esteem.

JOIN US ON SUNDAYS FOR OUR MY SO-CALLED LIVE WATCHES!

https://www.patreon.com/collection/677602

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS UP FOR PRE ORDER!

bufferingcast.com/book

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com

Joanna Robinson | @jowrotethis; jowrotethis.com

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song composed and performed by Chris Farren; Best Use of Flannel jingle by Lauren Klein

PATREON | patreon.com/bufferingcast

MERCH | bufferingcast.com/shop

PODCAST SCHEDULE | bufferingcast.com/jennycalendar

Produced by: Kristin Russo and Joanna Robinson

Edited & Mixed by: Lauren Klein and Kristin Russo

Logo: Devan Power

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Kristin Russo & Jenny Owen Youngs cover The X-Files one episode at a time.

Though we are discussing "Our Town" today, it is decidedly NOT the play by Thornton Wilder but rather an episode of The X-Files in which the townsfolk are dining on... other townsfolk! Cannibalism: the other red meat??

Producer LaToya Ferguson gives this episode a scary ranking of 1/5 Outsiders We Have To Deal With

IN EPISODE LINKS

https://indianpueblo.org/what-does-anasazi-mean-and-why-is-it-controversial/

SCOOP THE NEW MERCH!!!

bufferingthevampireslayer.com/shop

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS UP FOR PRE ORDER!

bufferingcast.com/book

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com

Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | bufferingcast.com/music

PATREON | patreon.com/bufferingcast

MERCH | bufferingthevampireslayer.com/shop

X-FILES ABACUS | bufferingcast.com/abacus

PODCAST SCHEDULE | bufferingcast.com/jennycalendar

Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson

Edited & Mixed by: John Mark Nelson and Kristin Russo

Logo: Devan Power

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Kristin Russo and Joanna Robinson rewatch all 19 glorious episode of My So-Called Life, one at a time, spoiler free. Re-airing here in the Buffering: Rewatch feed to celebrate the show's 30th Anniversary with special introductions ft. Jenny Owen Youngs!

This episode originally aired on November 13, 2019.

It's time for the World Happiness Dance and for women to do all of the emotional labor! Rickie has a crush, Brian breaks Delia's heart, Graham is great at wallpaper, and Angela melds with the chain link fence outside of the school wondering HOW IS SHE?!?! It's an episode from Brian's perspective that contains more flannel than we've ever seen and dance moves that have never been rivaled. Welcome to Episode 11: Life of Brian, featuring a segment from our interview with Senta Moses Mikan!

FULL INTERVIEW WITH SENTA:

https://www.podtrac.com/pts/redirect.mp3/pdst.fm/e/chrt.fm/track/FGADCC/traffic.megaphone.fm/SBP1144780945.mp3?updated=1723662228

JOIN US ON SUNDAYS FOR OUR MY SO-CALLED LIVE WATCHES!

https://www.patreon.com/collection/677602

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS UP FOR PRE ORDER!

bufferingcast.com/book

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com

Joanna Robinson | @jowrotethis; jowrotethis.com

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song composed and performed by Chris Farren; Best Use of Flannel jingle by Lauren Klein

PATREON | patreon.com/bufferingcast

MERCH | bufferingcast.com/shop

PODCAST SCHEDULE | bufferingcast.com/jennycalendar

Produced by: Kristin Russo and Joanna Robinson

Edited & Mixed by: Lauren Klein and Kristin Russo

Logo: Devan Power

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers!

November 6, 2024 seems like a fitting day to say "Welcome to the Hellmouth," so let us get right to it. Darla is using her combination princess-voice and killer fangs to upend expectations, Cordelia is Cordelia-ing out, Giles has ALREADY CIRCLED A NEWSPAPER ARTICLE IN RED MARKER, Buffy takes her first trip to the Bronze after encountering a dark and brooding stranger in a nearby alley, Joyce's hair is so short, and Luke is BIG.

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS UP FOR PRE ORDER!

bufferingcast.com/book

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com

Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | bufferingcast.com/music

PATREON | patreon.com/bufferingcast

MERCH | bufferingthevampireslayer.com/shop

PODCAST SCHEDULE | bufferingcast.com/jennycalendar

Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson

Edited & Mixed by: Jenny Owen Youngs

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Kristin Russo and Joanna Robinson rewatch all 19 glorious episode of My So-Called Life, one at a time, spoiler free. Re-airing here in the Buffering: Rewatch feed to celebrate the show's 30th Anniversary with special introductions ft. Jenny Owen Youngs!

This episode originally aired on November 6, 2019.

This is the one where COULD ANYONE HELP PATTY HANG THE DAMN STREAMERS?! It's also the one where Rayanne overdoses, Graham becomes deeply distressed by the square footage of a turkey in his refrigerator, we learn that Ambah Valone likes appetizers and windchimes a bit more than stability, Patty connects with Rickie, and we all C R Y. Yes, indeed, it is Episode 10: Other People's Mothers.

JOIN US ON SUNDAYS FOR OUR MY SO-CALLED LIVE WATCHES!

https://www.patreon.com/collection/677602

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS UP FOR PRE ORDER!

bufferingcast.com/book

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Kristin Russo | @kristinnoeline; kristinnoeline.com

Joanna Robinson | @jowrotethis; jowrotethis.com

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song composed and performed by Chris Farren; Best Use of Flannel jingle by Lauren Klein

PATREON | patreon.com/bufferingcast

MERCH | bufferingcast.com/shop

PODCAST SCHEDULE | bufferingcast.com/jennycalendar

Produced by: Kristin Russo and Joanna Robinson

Edited & Mixed by: Lauren Klein and Kristin Russo

Logo: Devan Power

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices