Das sagt man so! | Audios | DW Deutsch lernen

DW

B1 | Deutsch für Fortgeschrittene: Was bedeutet es, wenn man einen Korb kriegt und wieso geht Liebe durch den Magen? Das sagt man so! stellt deutsche Redewendungen und Sprichwörter vor und erklärt den Kontext, in dem sie verwendet werden.

  • 2 minutes 6 seconds
    Jemanden um den Finger wickeln
    Es gibt Menschen, die immer bekommen, was sie wollen, ganz ohne Druck oder Gewalt. Sie haben ein ganz besonderes Talent, andere zu manipulieren, ohne dass diese es wirklich merken. Aber wie machen sie das?
    29 December 2025, 1:01 pm
  • 1 minute 44 seconds
    Das Haar in der Suppe suchen
    Ein Haar in der Suppe? Das möchte doch niemand haben. Aber es gibt tatsächlich Menschen, die extra danach suchen. Und sie freuen sich, wenn sie ein Haar in der Suppe gefunden haben. Aber warum ist das so?
    22 December 2025, 10:13 am
  • 2 minutes 4 seconds
    Etwas durch die Blume sagen
    Eine schreckliche Situation: Jemand, den man gerne mag, möchte eine ehrliche Meinung zu etwas. Aber die Wahrheit ist so unangenehm, dass man am liebsten weglaufen möchte. In solchen Situationen ist Diplomatie gefragt.
    15 December 2025, 1:16 pm
  • 2 minutes 15 seconds
    Einen Kater haben
    Es fängt meistens so an: Die Party ist gut, alle Freunde sind da, der Alkohol fließt, die Stimmung steigt. Es ist seit langer Zeit die beste Party! Aber irgendwann wacht man auf, und er ist da! Wer hat ihn bloß gerufen?
    8 December 2025, 10:45 am
  • 1 minute 41 seconds
    Liebe geht durch den Magen
    Woher kommt die Liebe, wohin geht die Liebe? Das ist ein großes Geheimnis. Wenn man aber einem Sprichwort glaubt, dann hat die Liebe ganz viel mit einem Organ zu tun, das wir normalerweise nicht romantisch finden.
    1 December 2025, 9:51 am
  • 1 minute 52 seconds
    Viele Köche verderben den Brei
    Alleine arbeitet man manchmal am besten. Denn wenn viele Menschen mit unterschiedlichen Meinungen und Methoden zusammen etwas machen wollen, kann das zu Schwierigkeiten führen. Das sagt auch ein deutsches Sprichwort.
    24 November 2025, 1:52 pm
  • 2 minutes 10 seconds
    Den Faden verlieren
    Wer etwas verliert und es wiederhaben will, muss suchen – in dieser Ecke oder in jener. Den redensartlichen Faden findet man dort aber nicht. Dazu muss man schon in die Tiefe seines eigenen Geistes eindringen.
    17 November 2025, 12:59 pm
  • 1 minute 44 seconds
    Eins auf den Deckel bekommen
    Der Angestellte vom Chef, das Kind von seinen Eltern, der Schüler vom Lehrer – sie alle können schon mal eins auf den Hut, also den Deckel bekommen. Zwar nicht im wörtlichen Sinne, aber unangenehm ist es trotzdem.
    10 November 2025, 12:36 pm
  • 1 minute 58 seconds
    Eine Doktorarbeit aus etwas machen
    Es gibt Menschen, bei denen selbst kleine Arbeiten endlos dauern. Sie denken über jede Kleinigkeit lange nach, entscheiden sich oft um und beginnen wieder von vorn. Für andere kann das ziemlich nervig sein.
    3 November 2025, 9:52 am
  • 1 minute 32 seconds
    In einem Boot sitzen
    Wer war nicht schon einmal in einer schwierigen Lage? Gut, wenn man dann nicht alleine ist. Denn wenn die anderen dieselben Ziele und Interessen haben, findet man zusammen bestimmt eine Lösung.
    27 October 2025, 12:50 pm
  • 1 minute 42 seconds
    Sich freuen wie ein Schneekönig
    Es gibt viele Arten, sich zu freuen. Man kann laut lachen oder schreien. Man kann hüpfen oder rennen. Und manche Menschen hören sich dabei fast so an wie ein Vogel – wie der Zaunkönig, der auch Schneekönig genannt wird.
    20 October 2025, 7:56 am
  • More Episodes? Get the App