Das sagt man so! | Audios | DW Deutsch lernen

DW

B1 | Deutsch für Fortgeschrittene: Was bedeutet es, wenn man einen Korb kriegt und wieso geht Liebe durch den Magen? Das sagt man so! stellt deutsche Redewendungen und Sprichwörter vor und erklärt den Kontext, in dem sie verwendet werden.

  • 1 minute 30 seconds
    Jemandem die Daumen drücken
    Es gibt viele Arten, einander Glück zu wünschen. Man kann „viel Erfolg!“ sagen oder jemandem die Daumen drücken. Ob es hilft? Immerhin: Wer freut sich nicht darüber, dass an ihn gedacht wird?
    2 March 2026, 11:21 am
  • 2 minutes 3 seconds
    Auf Wolke sieben schweben
    Manchmal fühlt sich das Leben einfach schön an. Die Sonne scheint, die Vögel singen, der Himmel ist blau, alles ist perfekt. Der Grund dafür ist meistens einfach: Man ist verliebt.
    16 February 2026, 11:33 am
  • 2 minutes 2 seconds
    Jemanden auf die Palme bringen
    Auf Bäumen sitzt man nicht besonders bequem. Manchmal gibt es aber Menschen, die so nervig sind, dass man am liebsten auf einen Baum klettern möchte. Dafür scheint ein bestimmter Baum besonders geeignet zu sein.
    9 February 2026, 12:53 pm
  • 2 minutes 17 seconds
    Einen Korb bekommen
    Was ist an einem Korb so schlimm? Eigentlich gar nichts! Körbe sind schön und praktisch. Einen Korb voll mit Obst zu bekommen, ist zum Beispiel sehr schön. Aber manche Körbe bekommt niemand gerne.
    26 January 2026, 12:13 pm
  • 1 minute 37 seconds
    Geld zum Fenster hinauswerfen
    Mit Geld kann nicht jeder umgehen. Der eine spart jeden Cent, während der andere schon am Monatsanfang wieder pleite ist und gar nicht weiß, wofür er das Geld eigentlich ausgegeben hat.
    19 January 2026, 11:35 am
  • 2 minutes 6 seconds
    Jemandem Honig um den Bart schmieren
    Manche Leute lassen sich nicht so einfach überzeugen. Wenn man erst Überzeugungsarbeit leisten muss, um ein Ziel zu erreichen, können ein paar nette Worte nicht schaden. Denn wer bekommt nicht gern ein Kompliment?
    12 January 2026, 1:59 pm
  • 1 minute 53 seconds
    Eigenlob stinkt
    Selbstbewusste Menschen haben es leichter im Leben. Sie beeindrucken andere durch ihre Fähigkeiten und Talente. Aber wenn sie nur von sich reden und mit ihrem Können angeben, kann das die Umwelt auch ganz schön nerven.
    5 January 2026, 10:37 am
  • 2 minutes 6 seconds
    Jemanden um den Finger wickeln
    Es gibt Menschen, die immer bekommen, was sie wollen, ganz ohne Druck oder Gewalt. Sie haben ein ganz besonderes Talent, andere zu manipulieren, ohne dass diese es wirklich merken. Aber wie machen sie das?
    29 December 2025, 1:01 pm
  • 1 minute 44 seconds
    Das Haar in der Suppe suchen
    Ein Haar in der Suppe? Das möchte doch niemand haben. Aber es gibt tatsächlich Menschen, die extra danach suchen. Und sie freuen sich, wenn sie ein Haar in der Suppe gefunden haben. Aber warum ist das so?
    22 December 2025, 10:13 am
  • 2 minutes 4 seconds
    Etwas durch die Blume sagen
    Eine schreckliche Situation: Jemand, den man gerne mag, möchte eine ehrliche Meinung zu etwas. Aber die Wahrheit ist so unangenehm, dass man am liebsten weglaufen möchte. In solchen Situationen ist Diplomatie gefragt.
    15 December 2025, 1:16 pm
  • 2 minutes 15 seconds
    Einen Kater haben
    Es fängt meistens so an: Die Party ist gut, alle Freunde sind da, der Alkohol fließt, die Stimmung steigt. Es ist seit langer Zeit die beste Party! Aber irgendwann wacht man auf, und er ist da! Wer hat ihn bloß gerufen?
    8 December 2025, 10:45 am
  • More Episodes? Get the App