Dust of Snow (by Robert Frost) 雪尘
The way a crow 路上的一只乌鸦
Shook down on me 向我冲了下来
The dust of snow 一尘落雪
From a hemlock tree 从树上飘了下来
Has given my heart 我原本沮丧的心情
A change of mood 因这落雪而改变了
And saved some part 并且赶走了一部分
Of a day I had rued 我今日的不好的心情

转载自豆瓣的诗评：
罗伯特弗罗斯特的雪尘只有八句，不包含任何形容词，甚至也没有明喻或隐喻，但成功地在读者的内心深处描绘了一副美丽的图画，是一首即兴小诗，浑若天成，不留琢痕。第一段写景，第二段抒情，表现了一种乐观的心态。

The day before yesterday, it was my friend's birthday! We went to a trampoline park to celebrate. We drove there and signed a waiver. I found my friend in the trampoline and we started jumping! The most interesting place was triple way foam jump. It was made of three big trampolines. At the end of the trampolines there were a foam pool. We lined up at each end of the trampoline, and took turns to jump in the foam pool. I think it was the most interesting playground because you can feel that you are flying and you can not stand up. You can not feel it in your real life!

Today we are going to talk about homonym. A homonym is word that sounds the same but means differently. For example, road and rode. The first road is street. The second rode is the past tense of ride, and ride means to sit on something such as a bicycle.
同音词，读音相同但意思不同。例如，road和rode。road是路。rode是ride的过去时。

Today we have two bone breaks in our class. One boy fell off a skateboard on the same day we went to fish. The other boy was playing with his friend and his friend was pushing him on a playground, then he fell on the ground. These two kids both went to the emergency room, and one of them stayed in hospital for two days. It was very painful! We have to be careful when we are playing. We need to exercise more in order to be flexible.
感恩节假期结束后，班里有两个小朋友骨折了。一个是玩滑板时摔倒了。另一个是和朋友玩时被推倒在地上受伤了。他们都去了急诊，其中一个还住院两天治疗（在加拿大妈妈生宝宝也仅需住院两天），太痛苦了！我们玩的时候都需要小心，也要经常锻炼让身体更灵活。

Franklin要去参加一项比赛，比赛内容是做一件事，要能保持5小时一直不停地做。Franklin不停地在想，他应该选择做一件什么样的事去参加比赛呢？但是直到比赛前他还是没有想出来，这怎么办呢？

关注微信公众号“英语小小孩”，点击菜单中的“更多”-“英语故事”，可以找到英文原本及精美插图

Franklin要去参加一项比赛，比赛内容是做一件事，要能保持5小时一直不停地做。Franklin不停地在想，他应该选择做一件什么样的事去参加比赛呢？但是直到比赛前他还是没有想出来，这怎么办呢？

关注微信公众号“英语小小孩”，点击菜单中的“更多”-“英语故事”，可以找到英文原本及精美插图。

Franklin要去参加一项比赛，比赛内容是做一件事，要能保持5小时一直不停地做。Franklin不停地在想，他应该选择做一件什么样的事去参加比赛呢？但是直到比赛前他还是没有想出来，这怎么办呢？

关注微信公众号“英语小小孩”，点击菜单中的“更多”-“英语故事”，可以找到英文原本及精美插图。

Today we are going to talk about some words that is popular in our school. First one is “darn it!” If we made a mistake or did something wrong, we say darn it! The second word is“yay!” We say this word when we are really happy or when the teacher says recess time. The third one is “whatcha doin'?” We say this word when someone upsets others or asking "what are you doing?". The forth word is..... oops, it's time!
加拿大小学生的口头禅。第一个是darn it，讨厌的意思，做了错事时会说。第二个是yay，表达欢呼，高兴的时候或者老师宣布下课休息时会说。第三个是whatcha doin'？这是what are you doing？的意思，类似中文里的“你干嘛呢？”，别人做了讨厌的事可以用这句话来反问，或者问别人在做什么，语气不同时，意思不同。其他口头禅以后再介绍。

There's a mouse,
In my house,
But it's not the kind you think.
It doesn't nibble cookies
And it doesn't need a drink.
It rolls around its mouse pad,
Like it is on a scooter,
I bet you guessed, my special pet
Is part of my computer!

Today we watched a show called the dot. A girl named Vashti who think she could not draw. Then her teacher let her draw a mark. Vashti drew a dot. Her teacher grappled it and studied it. Then she said to Vashti:"please sign it." Next week, Vashti saw her dot was framed on the teacher's desk. Everyone said it was awesome! She drew many other dots like blue dots, red dots, and even green dots. On the art show, Vashti saw many dots are on the wall. Vashti was very happy. A little boy said to Vashti:"you are awesome drawer! I can't draw a straight line." Vashti let him draw a line and said:"please sign it."
一个女孩觉得自己不会画画。她的老师让她随便画一个东西。她画了一个点。老师说：“签上你的名字。”下周，女孩发现她的画被老师精心地镶了一个画框。大家都赞扬这画真棒。于是，这女孩又画了更多。在画展上，女孩看见她的画被展出了，她很高兴。一个小男孩对她说：“你画得真好！可我连一条直线都画不出来。”女孩就让他画了一条线，然后对他说：“签上你的名字。”......

Franklin和小朋友们最喜爱的一本书出版了！Franklin和小朋友们来到书店、图书馆......到处找这本书，但都缺货。Franklin失望地回到家，却意外地得到了这本书！小朋友们都围在窗外眼巴巴地等着他，Franklin该怎么办呢？

欣赏绘本图片、阅读英文原文，请关注微信公众号“英语小小孩”，菜单中点击“英语故事“即可找到。关注微信公众号“英语小小孩”，每天一条语音，同步加拿大的小学生活，地道英语知识，北美学校趣闻，英语故事和笑话，让孩子爱上英语。