Tid til bøger afslutter den store julegaveguide med at kigge på bøgerne fra den oversatte redaktion på Politikens Forlag. Forlagschef for oversat litteratur Line Miller anbefaler ud fra fire pædagogiske kategorier og kommer godt rundt i genrerne: Fra en gedigen russisk roman til moderne poesi, der skal læses med følelserne, klassisk romantisk skønlitteratur, 2. verdenskrigs-dokumentarisme og bundsolid feel good. Det burde både være muligt at finde noget til din onkel, mormor, forældrer og teenageren, der bruger en masse af sin tid på TikTok. 

Vært: Janus Camara

Gæst: Line Miller   

Anbefalingerne:

Benjamin Labatut: Når vi ikke længere forstår verden 

Guzel Jakhina: Zulejkha åbner øjnene

Douglas Stuart: Unge Mungo 

Isabella Allende: Violetta 

Ariana Neumann: Da tiden gik i stå

J.P. O’Connell: Hotel Portofino 

Taylor Jenkins Reid: Evelyn Hugos syv ægtemænd 

Elena Armas: Den spanske kærlighedsaffære og Det amerikanske datingeksperiment 

Olivie Blake: Atlas six - Initiativet 

Ocean Vuong: Tiden er en mor. 

Hanya Yanagihara: Til paradis 

Hvilke bøger skal jeg give i gave i år? I en række programmer tager Tid til bøger rundt på forlagets redaktioner og beder redaktørerne om at komme med de bedste bud på hårde pakker til juletræet. Vi begynder i børnebogsafdelingen, hvor forlagschef Pernille Wass og redaktør Karen Vad Bruun giver de bedste anbefalinger til de mindste læsere. Så hvis du mangler inspiration til et barn, der elsker naturen, et godt grin med læs-selv, narrestreger, at synge eller højtlæsning, så er det blandt nogle af de gode forslag, der kommer i programmet.  

Gæster: Pernille Wass og Karen Vad Bruun

Anbefalingerne er: 

Vicki Knudsen - Vickis vilde verden og Dyr vi elsker at hade 

Schleich: Horse Club 

Kongehusets julekalender: Nissefars julerejse gennem kongerækken

Sigurd Barrett: Sigurd fortæller om julens traditioner 

Snip snap snork: Julehistorier fra Sovgodtersgade 

Katrine Muff og Line Jensen: Sangbog til børn og deres voksne 

Zombie Diaries: Dommedag MUH

Anders Morgenthaler, Mikael Wulff, Pernille Bønløkke Toustrup: Femlingerne

Alice Oseman: Denne vinter og Nick og Charlie  

Kristian Gintberg: Kristian på sporet af krigere

Camilla Wandahl, Jeanette Varberg, Merlin P. Mann, Mille Gori, Sigurd Barrett, Thomas Skov: Èn gang til! 

‘Spionchefen’ udkom i sidste uge under stor mediebevågenhed, og journalisten Mette Mayli Albæk og spionchefen Lars Findsen har da også brugt utroligt meget energi på at holde bogen hemmelig. Sagen om Lars Findsen er en af de største spionskandaler i Danmarks historie, og nu er Lars Findsen klar til at tale om at blive massivt overvåget af det hemmelige politi. 

De to forfattere er glade og lettede og sidder på udgivelsesdagen og fortæller om, hvordan man udgiver Danmarks hemmeligste bog, om hvorfor ingen måtte vide noget, og om hvordan man egentlig skriver en bog uden internet. 

Interviewer: Christina Zemanova 

Vært: Janus Camara

Jesper Stein er trådt ind i en boks fyldt med skam. Det gjorde han for flere år siden, da han offentligt fortalte, at han er alkoholiker. For nyligt udgav han romanen Ædru, som for alvor udpensler den skam. Ædru er en selvbiografisk roman - delvist - som indeholder flere opgør. Både opgøret med skammen, men også med al den litteratur, som forherliger destruktiv og brutal druk. Bogen er også et opgør med det faktum, at autofiktionen skal skrives og udgives på bekostning af de nære relationer. Jesper Stein har vundet de Gyldne Laurbær for sine krimier om Axel Steen og sidenhen er han blevet hyldet af læsere og anmeldere for sin autofiktion Rampen.

Hvisken og råb blev udgivet i foråret 2021

Forfatter Carsten Jensen har besøg af forfatter Anne Lise Marstrand-Jørgensen til en samtale om eksistens, demokrati, identitet og de ansigtsløse flygtninge. De tog forfattere og debattører har begge engageret sig aktivistisk i at hjælpe flygtninge i Danmark, og stiller sig selv spørgsmålet, om hvordan det kan være, at jo bedre vi har det, jo værre bliver vi tilsyneladende til at tage imod flygtninge.

Temaer som Carsten har skrevet om i sin bog ’Hovedspringere’, der er en del af Hvisken og råb-samlingen.

Kan utroskab gavne parforholdet?

Ville vores parforhold have godt af, at vi engang imellem tog et put hos naboen? 

Det tyder vores biologi på. I det her afsnit taler Lone Frank med journalist, forfatter og sexolog Sara Skaarup og evolutionspsykolog Henrik Høegh-Olesen om vores kærlighedsliv er forudbestemt af evolutionen?

Kan vi nu og her snyde vores genetiske ophav, og kan vi på sigt bryde de kulturelle rammer om utr

Sammen taler de om fædres påvirkning, og hvad den betyder for deres senere evne til at udvikle gode og stabile kærlighedsrelationer.

Størst af alt er Lone Franks serie om kærlighed med forfattteren som vært. 

Hvordan bliver vores kærlighedsliv påvirket af, at vi kun er et klik væk fra den næste date?

Er romantikken gået fløjten i Tindermatches og virtuelle flirter? Og har vi opgivet tanken om den eneste ene, til fordel for en livslang kærlighedsrelation til vores venner og familie?

Lone Frank taler med forfatteren Amalie Langballe, der blandt andet er kendt for at skrive klummer om sex, og kønsforskeren Christian Groes, som beskæftiger sig med kærligheden vilkår i den digitale tidsalder. 

Udkom første gang i efteråret 2020